<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8</id>
	<title>अपर्टियम मा नयाँ भाषा जोड्नुहोस - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T21:49:36Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8&amp;diff=28053&amp;oldid=prev</id>
		<title>RajeshPandey: moved अपर्टियम मा नायाँ भाषा जोड्नुहोस to अपर्टियम मा नयाँ भाषा जोड्नुहोस:&amp;#32;New = नयाँ, Spelling correction</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8&amp;diff=28053&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-08-29T09:24:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;moved &lt;a href=&quot;/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;अपर्टियम मा नायाँ भाषा जोड्नुहोस&quot;&gt;अपर्टियम मा नायाँ भाषा जोड्नुहोस&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8&quot; title=&quot;अपर्टियम मा नयाँ भाषा जोड्नुहोस&quot;&gt;अपर्टियम मा नयाँ भाषा जोड्नुहोस&lt;/a&gt;: New = नयाँ, Spelling correction&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:24, 29 August 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>RajeshPandey</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8&amp;diff=25802&amp;oldid=prev</id>
		<title>Warangalite at 07:33, 15 May 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8&amp;diff=25802&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-05-15T07:33:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:33, 15 May 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCD}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCD}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;अपर्टियममा नायाँ भाषा जोड्नुहोस|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;यो पृष्ठले अपर्टियम मशीन अनुवाद प्रणाली को लागि एक जोडी  नायाँ भाषा सुरु गर्ने तरिका बताउनेछ |&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;यो पृष्ठले अपर्टियम मशीन अनुवाद प्रणाली को लागि एक जोडी  नायाँ भाषा सुरु गर्ने तरिका बताउनेछ |&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Warangalite</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8&amp;diff=24438&amp;oldid=prev</id>
		<title>NepaliKoChoro: Created page with &#039;{{TOCD}} अपर्टियममा नायाँ भाषा जोड्नुहोस|  यो पृष्ठले अपर्टियम मशीन अनुव…&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8&amp;diff=24438&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-03-10T11:34:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;#039;{{TOCD}} अपर्टियममा नायाँ भाषा जोड्नुहोस|  यो पृष्ठले अपर्टियम मशीन अनुव…&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{TOCD}}&lt;br /&gt;
अपर्टियममा नायाँ भाषा जोड्नुहोस|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
यो पृष्ठले अपर्टियम मशीन अनुवाद प्रणाली को लागि एक जोडी  नायाँ भाषा सुरु गर्ने तरिका बताउनेछ |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
यस पृष्ठलाई बुझ्नका लागि पदवर्ग छुट्याउन सक्षम हुनु बाहेक भाषाविज्ञान या मशीन अनुवाद सम्बन्धी कुनै पनि ज्ञान आवश्यक छैन |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==परिचय==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
हुन त अहिले सम्म तपाई ले थाहा पाईसक्नु भएको होला कि अपर्टियम एउटा मशीन अनुवाद प्रणाली हो | तर बास्तवमा अपर्टियम एउटा मशीन अनुवाद प्रणाली मात्र नभई एउटा मशीन अनुवाद मंच हो | यसले  मंच र उपकरण तथा स्रोत प्रदान गर्छ जसको सहयोग ले तपाईले आफ्नै  अनुवाद प्रणाली निर्माण गर्न सक्नु हुनेछ | यसको लागि तपाइले मात्र लेख्नु पर्ने छ | राम्ररी भन्ने हो भने तपाईले लेख्ने लेखहरु, तीन शब्दकोश र केहि नियमहरु माथि आधारित हुने छन् |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:HOWTO]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NepaliKoChoro</name></author>
		
	</entry>
</feed>