https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9
Музей - Revision history
2026-05-12T10:02:42Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.34.1
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&diff=35486&oldid=prev
Hectoralos at 15:31, 29 July 2012
2012-07-29T15:31:25Z
<p></p>
<a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&diff=35486&oldid=35476">Show changes</a>
Hectoralos
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&diff=35476&oldid=prev
Hectoralos at 14:40, 28 July 2012
2012-07-28T14:40:53Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:40, 28 July 2012</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| - || музей || музей·ӑн <br />музей·ӗн || музе·е<br />музе.я || музей·ре <br /> музей.ра || музей·рен <br /> музей.ран|| музей·пе <br /> музей.па || музей·сӗр <br /> музей.сӑр || музей·шӗн <br /> музей.шӑн<del class="diffchange diffchange-inline">|</del></div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| - || музей || музей·ӑн <br />музей·ӗн || музе·е<br />музе.я || музей·ре <br /> музей.ра || музей·рен <br /> музей.ран|| музей·пе <br /> музей.па || музей·сӗр <br /> музей.сӑр || музей·шӗн <br /> музей.шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1 sg || музей·ӑм <br /> музей.ӗм ||музей·ӑм·ӑн <br /> музей.ӗм.ӗн || музей·ӑм·а <br /> музей.ӗ.м.е|| музей·ӑм·ра <br /> музей.ӗм.ре ||музей·ӑм·ран <br /> музей.ӗм.рен||музей·ӑм·па<del class="diffchange diffchange-inline"> </del><br /><del class="diffchange diffchange-inline">|| </del>музей.ӗм.пе музей·ӑм·сӑр <br /> музей.ӗм.сӗр ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1 sg || музей·ӑм <br /> музей.ӗм ||музей·ӑм·ӑн <br /> музей.ӗм.ӗн || музей·ӑм·а <br /> музей.ӗ.м.е|| музей·ӑм·ра <br /> музей.ӗм.ре ||музей·ӑм·ран <br /> музей.ӗм.рен||музей·ӑм·па<br />музей.ӗм.пе<ins class="diffchange diffchange-inline"> ||</ins> музей·ӑм·сӑр <br /> музей.ӗм.сӗр ||музей·ӑм·шӑн<ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.шӗн</ins></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><br /> музей.ӗм.шӗн|-</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2 sg ||музе·ю <br /> музе.йӳ || музе·ю.н <br /> музе.йӳ.н || музей·н·а <br />|| музе·ю.н.та <br /> музе.йӳ.н.та|| музе·ю.н.тан <br /> музе.йӳ.н.тан || музе·ю·пе <br /> музе.йӳ.пе|| музе·ю·сӑр <br /> музе.йӳ.сӑр|| музе·ю·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2 sg ||музе·ю <br /> музе.йӳ || музе·ю.н <br /> музе.йӳ.н || музей·н·а <br />|| музе·ю.н.та <br /> музе.йӳ.н.та|| музе·ю.н.тан <br /> музе.йӳ.н.тан || музе·ю·пе <br /> музе.йӳ.пе|| музе·ю·сӑр <br /> музе.йӳ.сӑр|| музе·ю·<ins class="diffchange diffchange-inline">шӑн<br /> музе.йӳ.</ins>шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><br /> музе.йӳ.шӑн|-</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1 pl ||музей·ӑм·ӑр <br /> музей.ӗм.ӗр ||музей·ӑм·ӑр·ӑн<br /> музей.ӗм.ӗр.ӗн||музей·ӑм·ӑр·а<br /> музей.ӗм.ӗр.е || музей·ӑм·ӑр·та <br /> музей.ӗм.ӗр.те||музей·ӑм·ӑр·тан <br /> музей.ӗм.ӗр.тен||музей·ӑм·ӑр·па <br /> музей.ӗм.ӗр.пе ||музей·ӑм·ӑр·сӑр<br /> музей.ӗм.ӗр.сӗр|| музей·ӑм·ӑр·шӑн<br /></div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1 pl ||музей·ӑм·ӑр <br /> музей.ӗм.ӗр ||музей·ӑм·ӑр·ӑн<br /> музей.ӗм.ӗр.ӗн||музей·ӑм·ӑр·а<br /> музей.ӗм.ӗр.е || музей·ӑм·ӑр·та <br /> музей.ӗм.ӗр.те||музей·ӑм·ӑр·тан <br /> музей.ӗм.ӗр.тен||музей·ӑм·ӑр·па <br /> музей.ӗм.ӗр.пе ||музей·ӑм·ӑр·сӑр<br /> музей.ӗм.ӗр.сӗр|| музей·ӑм·ӑр·шӑн<br /><ins class="diffchange diffchange-inline">музей.ӗм.ӗр.шӗн</ins></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>музей.ӗм.ӗр.шӗн|-</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 2 pl || музей·ӑр || музей·ӑр·ӑн || музей·ӑр·а || музей·ӑр·та ||музей·ӑр·тан ||музей·ӑр·па ||музей·ӑр·сӑр ||музей·ӑр·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 2 pl || музей·ӑр || музей·ӑр·ӑн || музей·ӑр·а || музей·ӑр·та ||музей·ӑр·тан ||музей·ӑр·па ||музей·ӑр·сӑр ||музей·ӑр·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| - || музей·сем || музей·се·н || музей·сен·е || музей·сен·че || музей·сен·чен || музей·сем·пе || музей·сем·сӗр || музей·сем·шӗн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| - || музей·сем || музей·се·н || музей·сен·е || музей·сен·че || музей·сен·чен || музей·сем·пе || музей·сем·сӗр || музей·сем·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1 sg ||музей·ӑм·сем <br /> музей.ӗм.сем||музей·ӑм·се·н <br /> музей.ӗм.сен||музей·ӑм·сен·е <br />музей. ӗм.сен.е||музей·ӑм·сен·че <br /> музей.ӗм.сен.че||музей·ӑм·сен·чен<br /> музей.ӗм.сен.чен||музей·ӑм·сем·пе <br /> музей.ӗм.сем.пе||музей·ӑм·сем·сӗр <br /> музей.ӗм.сем.сӗр |музей·ӑм·сем·шӗн <br />музей.ӗм.сем.шӗн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1 sg ||музей·ӑм·сем <br /> музей.ӗм.сем||музей·ӑм·се·н <br /> музей.ӗм.сен||музей·ӑм·сен·е <br />музей. ӗм.сен.е||музей·ӑм·сен·че <br /> музей.ӗм.сен.че||музей·ӑм·сен·чен<br /> музей.ӗм.сен.чен||музей·ӑм·сем·пе <br /> музей.ӗм.сем.пе||музей·ӑм·сем·сӗр <br /> музей.ӗм.сем.сӗр <ins class="diffchange diffchange-inline">|</ins>|музей·ӑм·сем·шӗн <br />музей.ӗм.сем.шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_19_0_lhs">⚫</a></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_17_1_rhs"></a>| 2 sg || музей·ю·сем <br /> музе.йӳ.сем|| музей·ю·се·н<br /> музе.йӳ.сен|| музей·ю·сен·е<br /> музе.йӳ.сен.е|| музей·ю·сен·че <br /> музе.йӳ.сен.че|| музей·ю·сен·чен <br /> музе.йӳ.сен.чен|| музей·ю·сем·пе <br /> музе.йӳ.сем.пе|| музей·ю·сем·сӗр<br /> музе.йӳ.сем.сӗр|| музей·ю·сем·<ins class="diffchange diffchange-inline">шӗн<br /> музе.йӳ.сем.</ins>шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_17_1_rhs">⚫</a></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_19_0_lhs"></a>| 2 sg || музей·ю·сем <br /> музе.йӳ.сем|| музей·ю·се·н<br /> музе.йӳ.сен|| музей·ю·сен·е<br /> музе.йӳ.сен.е|| музей·ю·сен·че <br /> музе.йӳ.сен.че|| музей·ю·сен·чен <br /> музе.йӳ.сен.чен|| музей·ю·сем·пе <br /> музе.йӳ.сем.пе|| музей·ю·сем·сӗр<br /> музе.йӳ.сем.сӗр|| музей·ю·сем·шӗн</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><br /> музе.йӳ.сем.шӗн|-</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3 || музей·ӗ·сем || музей·ӗ·се·н || музей·ӗ·сен·е || музей·ӗ·сен·че || музей·ӗ·сен·чен || музей·ӗ·сем·пе || музей·ӗ·сем·сӗр || музей·ӗ·сем·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3 || музей·ӗ·сем || музей·ӗ·се·н || музей·ӗ·сен·е || музей·ӗ·сен·че || музей·ӗ·сен·чен || музей·ӗ·сем·пе || музей·ӗ·сем·сӗр || музей·ӗ·сем·шӗн </div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1 pl ||музей·ӑм·ӑр·сем <br /> музей.ӗм.ӗр.сем||музей·ӑм·ӑр·се·н <br /> музей.ӗм.ӗр.сен||музей·ӑм·ӑр·сен·е <br /> музей.ӗм.ӗр.сен.е||музей·ӑм·ӑр·сен·че <br />музе.йӗм.ӗр.сен.че| музей·ӑм·ӑр·сен·чен <br /> музей.ӗм.ӗр.сен.чен||музей·ӑм·ӑр·сем·пе <br /> музей.ӗмӗр.сен.чен музей·ӑм·ӑр·сем·сӗр <br /> музей.ӗм.ӗр.сем.сӗр||музей·ӑм·ӑр·сем·шӗн<br />музей.ӗмӗр.сем.шӗн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1 pl ||музей·ӑм·ӑр·сем <br /> музей.ӗм.ӗр.сем||музей·ӑм·ӑр·се·н <br /> музей.ӗм.ӗр.сен||музей·ӑм·ӑр·сен·е <br /> музей.ӗм.ӗр.сен.е||музей·ӑм·ӑр·сен·че <br />музе.йӗм.ӗр.сен.че<ins class="diffchange diffchange-inline">|</ins>| музей·ӑм·ӑр·сен·чен <br /> музей.ӗм.ӗр.сен.чен||музей·ӑм·ӑр·сем·пе <br /> музей.ӗмӗр.сен.чен <ins class="diffchange diffchange-inline">||</ins>музей·ӑм·ӑр·сем·сӗр <br /> музей.ӗм.ӗр.сем.сӗр||музей·ӑм·ӑр·сем·шӗн<br />музей.ӗмӗр.сем.шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_25_0_lhs">⚫</a></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_22_1_rhs"></a>| 2 pl ||музей·ӑр·сем <br /> музей.ӗр.сем||музей·ӑр·се·н <br /> музей.ӗр.сен||музей·ӑр·сен·е <br /> музей.ӗр.сен.е||музей·ӑр·сен·че<br /> музей.ӗр.сен.че ||музей·ӑр·сен·чен <br /> музей.ӗр.сен.чен ||музей·ӑр·сем·пе <br /> музей.ӗр.сем.пе||музей·ӑр·сем·сӗр <br /> музей.ӗр.сем.сӗр|| музей·ӑр·сем·<ins class="diffchange diffchange-inline">шӗн<br /> музей.ӗр.сем.</ins>шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_26_1_lhs">⚫</a></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_24_0_rhs"></a>|}</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_22_1_rhs">⚫</a></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_25_0_lhs"></a>| 2 pl ||музей·ӑр·сем <br /> музей.ӗр.сем||музей·ӑр·се·н <br /> музей.ӗр.сен||музей·ӑр·сен·е <br /> музей.ӗр.сен.е||музей·ӑр·сен·че<br /> музей.ӗр.сен.че ||музей·ӑр·сен·чен <br /> музей.ӗр.сен.чен ||музей·ӑр·сем·пе <br /> музей.ӗр.сем.пе||музей·ӑр·сем·сӗр <br /> музей.ӗр.сем.сӗр|| музей·ӑр·сем·шӗн</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><br /> музей.ӗр.сем.шӗн|-</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_24_0_rhs">⚫</a></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_26_1_lhs"></a>|}<del class="diffchange diffchange-inline">й</del></div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div><small></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div><small></div></td>
</tr>
</table>
Hectoralos
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&diff=35473&oldid=prev
Narspi at 09:31, 28 July 2012
2012-07-28T09:31:02Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:31, 28 July 2012</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| - || музей || музей·ӑн<br />музей·ӗн || музе·е || музей·ре|| музей·рен || музей·пе || музей·сӗр || музей·шӗн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| - || музей || музей·ӑн<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins><br />музей·ӗн || музе·е<ins class="diffchange diffchange-inline"><br />музе.я</ins> || музей·ре<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музей.ра </ins>|| музей·рен <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ран</ins>|| музей·пе<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музей.па</ins> || музей·сӗр<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музей.сӑр</ins> || музей·шӗн<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музей.шӑн|</ins></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_5_0_lhs">⚫</a></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_2_0_rhs"></a>| 1 sg || музей·ӑм<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музей.ӗм</ins> ||музей·ӑм·ӑн<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музей.ӗм.ӗн </ins> || музей·ӑм·а <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗ.м.е</ins>|| музей·ӑм·ра<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музей.ӗм.ре</ins> ||музей·ӑм·ран <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.рен</ins>||музей·ӑм·па <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /></ins>||<ins class="diffchange diffchange-inline"> музей.ӗм.пе</ins> музей·ӑм·сӑр<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музей.ӗм.сӗр </ins> ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><br /> музей.ӗм.шӗн|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_2_0_rhs">⚫</a></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_5_0_lhs"></a>| 1 sg || музей·ӑм ||музей·ӑм·ӑн || музей·ӑм·а || музей·ӑм·ра ||музей·ӑм·ран ||музей·ӑм·па || музей·ӑм·сӑр ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_9_0_lhs">⚫</a></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_6_0_rhs"></a>| 2 sg ||музе·ю<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музе.йӳ</ins> || музе·ю.н<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музе.йӳ.н </ins>|| музей·н·а <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /></ins>|| музе·ю<ins class="diffchange diffchange-inline">.н.та <br /> музе.йӳ</ins>.н.та|| музе·ю<ins class="diffchange diffchange-inline">.н.тан <br /> музе.йӳ</ins>.н.тан || музе·ю·пе <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музе.йӳ.пе</ins>|| музе·ю·сӑр <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музе.йӳ.сӑр</ins>|| музе·ю·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><br /> музе.йӳ.шӑн|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_6_0_rhs">⚫</a></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_9_0_lhs"></a>| 2 sg ||музе·ю || музе·ю.н|| музей·н·а || музе·ю.н.та|| музе·ю.н.тан || музе·ю·пе || музе·ю·сӑр || музе·ю·шӑн</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1 pl ||музей·ӑм·ӑр ||музей·ӑм·ӑр·ӑн ||музей·ӑм·ӑр·а || музей·ӑм·ӑр·та ||музей·ӑм·ӑр·тан ||музей·ӑм·ӑр·па ||музей·ӑм·ӑр·сӑр || музей·ӑм·ӑр·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1 pl ||музей·ӑм·ӑр<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музей.ӗм.ӗр</ins> ||музей·ӑм·ӑр·ӑн<ins class="diffchange diffchange-inline"><br</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">/> музей.ӗм.ӗр.ӗн</ins>||музей·ӑм·ӑр·а<ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.ӗр.е</ins> || музей·ӑм·ӑр·та <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.ӗр.те</ins>||музей·ӑм·ӑр·тан <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.ӗр.тен</ins>||музей·ӑм·ӑр·па<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музей.ӗм.ӗр.пе</ins> ||музей·ӑм·ӑр·сӑр<ins class="diffchange diffchange-inline"><br</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">/> музей.ӗм.ӗр.сӗр</ins>|| музей·ӑм·ӑр·шӑн<ins class="diffchange diffchange-inline"><br /></ins></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>музей.ӗм.ӗр.шӗн|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 2 pl || музей·ӑр || музей·ӑр·ӑн || музей·ӑр·а || музей·ӑр·та ||музей·ӑр·тан ||музей·ӑр·па ||музей·ӑр·сӑр ||музей·ӑр·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 2 pl || музей·ӑр || музей·ӑр·ӑн || музей·ӑр·а || музей·ӑр·та ||музей·ӑр·тан ||музей·ӑр·па ||музей·ӑр·сӑр ||музей·ӑр·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| - || музей·сем || музей·се·н || музей·сен·е || музей·сен·че || музей·сен·чен || музей·сем·пе || музей·сем·сӗр || музей·сем·шӗн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| - || музей·сем || музей·се·н || музей·сен·е || музей·сен·че || музей·сен·чен || музей·сем·пе || музей·сем·сӗр || музей·сем·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1 sg ||музей·ӑм·сем ||музей·ӑм·се·н ||музей·ӑм·сен·е ||музей·ӑм·сен·че ||музей·ӑм·сен·чен ||музей·ӑм·сем·пе ||музей·ӑм·сем·сӗр |музей·ӑм·сем·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1 sg ||музей·ӑм·сем <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.сем</ins>||музей·ӑм·се·н <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.сен</ins>||музей·ӑм·сен·е <ins class="diffchange diffchange-inline"><br />музей. ӗм.сен.е</ins>||музей·ӑм·сен·че <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.сен.че</ins>||музей·ӑм·сен·чен<ins class="diffchange diffchange-inline"><br</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">/> музей.ӗм.сен.чен</ins>||музей·ӑм·сем·пе <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.сем.пе</ins>||музей·ӑм·сем·<ins class="diffchange diffchange-inline">сӗр <br /> музей.ӗм.сем.</ins>сӗр |музей·ӑм·сем·шӗн <ins class="diffchange diffchange-inline"><br />музей.ӗм.сем.шӗн</ins></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_19_0_rhs">⚫</a></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_17_1_lhs"></a>| 2 sg || музей·ю·сем || музей·ю·се·н || музей·ю·сен·е|| музей·ю·сен·че || музей·ю·сен·чен || музей·ю·сем·пе || музей·ю·сем·сӗр|| музей·ю·сем·шӗн</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_17_1_lhs">⚫</a></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_19_0_rhs"></a>| 2 sg || музей·ю·сем <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музе.йӳ.сем</ins>|| музей·ю·се·н<ins class="diffchange diffchange-inline"><br</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">/> музе.йӳ.сен</ins>|| музей·ю·сен·<ins class="diffchange diffchange-inline">е<br /> музе.йӳ.сен.</ins>е|| музей·ю·сен·че <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музе.йӳ.сен.че</ins>|| музей·ю·сен·чен <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музе.йӳ.сен.чен</ins>|| музей·ю·сем·пе <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музе.йӳ.сем.пе</ins>|| музей·ю·сем·<ins class="diffchange diffchange-inline">сӗр<br /> музе.йӳ.сем.</ins>сӗр|| музей·ю·сем·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><br /> музе.йӳ.сем.шӗн|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3 || музей·ӗ·сем || музей·ӗ·се·н || музей·ӗ·сен·е || музей·ӗ·сен·че || музей·ӗ·сен·чен || музей·ӗ·сем·пе || музей·ӗ·сем·сӗр || музей·ӗ·сем·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3 || музей·ӗ·сем || музей·ӗ·се·н || музей·ӗ·сен·е || музей·ӗ·сен·че || музей·ӗ·сен·чен || музей·ӗ·сем·пе || музей·ӗ·сем·сӗр || музей·ӗ·сем·шӗн </div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1 pl ||музей·ӑм·ӑр·сем ||музей·ӑм·ӑр·се·н ||музей·ӑм·ӑр·сен·е ||музей·ӑм·ӑр·сен·че <del class="diffchange diffchange-inline">|</del>| музей·ӑм·ӑр·сен·чен ||музей·ӑм·ӑр·сем·пе <del class="diffchange diffchange-inline">||</del> музей·ӑм·ӑр·сем·сӗр ||музей·ӑм·ӑр·сем·шӗн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1 pl ||музей·ӑм·ӑр·сем <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.ӗр.сем</ins>||музей·ӑм·ӑр·се·н <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.ӗр.сен</ins>||музей·ӑм·ӑр·сен·е <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.ӗр.сен.е</ins>||музей·ӑм·ӑр·сен·че <ins class="diffchange diffchange-inline"><br />музе.йӗм.ӗр.сен.че</ins>| музей·ӑм·ӑр·сен·чен <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.ӗр.сен.чен</ins>||музей·ӑм·ӑр·сем·пе <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗмӗр.сен.чен</ins> музей·ӑм·ӑр·сем·сӗр <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗм.ӗр.сем.сӗр</ins>||музей·ӑм·ӑр·сем·<ins class="diffchange diffchange-inline">шӗн<br />музей.ӗмӗр.сем.</ins>шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_24_0_rhs">⚫</a></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_22_1_lhs"></a>| 2 pl ||музей·ӑр·сем ||музей·ӑр·се·н ||музей·ӑр·сен·е ||музей·ӑр·сен·че ||музей·ӑр·сен·чен ||музей·ӑр·сем·пе ||музей·ӑр·сем·сӗр || музей·ӑр·сем·шӗн</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_22_1_lhs">⚫</a></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_24_0_rhs"></a>| 2 pl ||музей·ӑр·сем <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗр.сем</ins>||музей·ӑр·се·н <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗр.сен</ins>||музей·ӑр·сен·е <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗр.сен.е</ins>||музей·ӑр·сен·<ins class="diffchange diffchange-inline">че<br /> музей.ӗр.сен.</ins>че ||музей·ӑр·сен·чен<ins class="diffchange diffchange-inline"> <br /> музей.ӗр.сен.чен </ins> ||музей·ӑр·сем·пе <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗр.сем.пе</ins>||музей·ӑр·сем·сӗр <ins class="diffchange diffchange-inline"><br /> музей.ӗр.сем.сӗр</ins>|| музей·ӑр·сем·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_26_1_rhs">⚫</a></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_25_0_lhs"></a>|}</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><br /> музей.ӗр.сем.шӗн|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_25_0_lhs">⚫</a></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_26_1_rhs"></a>|}<ins class="diffchange diffchange-inline">й</ins></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div><small></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div><small></div></td>
</tr>
</table>
Narspi
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&diff=35445&oldid=prev
Narspi at 05:44, 27 July 2012
2012-07-27T05:44:41Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:44, 27 July 2012</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| - || музей || музей·ӑн || музе·е || музей·ре|| музей·рен || музей·пе || музей·сӗр || музей·шӗн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| - || музей || музей·ӑн<ins class="diffchange diffchange-inline"><br />музей·ӗн</ins> || музе·е || музей·ре|| музей·рен || музей·пе || музей·сӗр || музей·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 1 sg || музей·ӑм ||музей·ӑм·ӑн || музей·ӑм·а || музей·ӑм·ра ||музей·ӑм·ран ||музей·ӑм·па || музей·ӑм·сӑр ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 1 sg || музей·ӑм ||музей·ӑм·ӑн || музей·ӑм·а || музей·ӑм·ра ||музей·ӑм·ран ||музей·ӑм·па || музей·ӑм·сӑр ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2 sg ||<del class="diffchange diffchange-inline">музей</del>·ю || <del class="diffchange diffchange-inline">музей</del>·ю.н|| музей·н·а || <del class="diffchange diffchange-inline">музей</del>·ю.н.та|| <del class="diffchange diffchange-inline">музей</del>·ю.н.тан || <del class="diffchange diffchange-inline">музей</del>·ю·пе || <del class="diffchange diffchange-inline">музей</del>·ю·сӑр || <del class="diffchange diffchange-inline">музей</del>·ю·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2 sg ||<ins class="diffchange diffchange-inline">музе</ins>·ю || <ins class="diffchange diffchange-inline">музе</ins>·ю.н|| музей·н·а || <ins class="diffchange diffchange-inline">музе</ins>·ю.н.та|| <ins class="diffchange diffchange-inline">музе</ins>·ю.н.тан || <ins class="diffchange diffchange-inline">музе</ins>·ю·пе || <ins class="diffchange diffchange-inline">музе</ins>·ю·сӑр || <ins class="diffchange diffchange-inline">музе</ins>·ю·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
</tr>
</table>
Narspi
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&diff=35377&oldid=prev
Narspi at 16:12, 24 July 2012
2012-07-24T16:12:07Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:12, 24 July 2012</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| - || музей || музей·ӑн || музе·е || музей·ре|| музей·рен || музей·пе<del class="diffchange diffchange-inline"><br>музей·па</del> || музей·сӗр || музей·шӗн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| - || музей || музей·ӑн || музе·е || музей·ре|| музей·рен || музей·пе || музей·сӗр || музей·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 1 sg || музей·ӑм ||музей·ӑм·ӑн || музей·ӑм·а || музей·ӑм·ра ||музей·ӑм·ран ||музей·ӑм·па || музей·ӑм·сӑр ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 1 sg || музей·ӑм ||музей·ӑм·ӑн || музей·ӑм·а || музей·ӑм·ра ||музей·ӑм·ран ||музей·ӑм·па || музей·ӑм·сӑр ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1 pl ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр<br></del>музей·ӑм·ӑр ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр·ӗн<br></del>музей·ӑм·ӑр·ӑн ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр·е<br></del>музей·ӑм·ӑр·а || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗм·ӗр·те<br></del>музей·ӑм·ӑр·та ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр·тен<br></del>музей·ӑм·ӑр·тан ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр·пе<br></del>музей·ӑм·ӑр·па ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр·сӗр<br></del>музей·ӑм·ӑр·сӑр || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗм·ӗр·шӗн<br></del>музей·ӑм·ӑр·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1 pl ||музей·ӑм·ӑр ||музей·ӑм·ӑр·ӑн ||музей·ӑм·ӑр·а || музей·ӑм·ӑр·та ||музей·ӑм·ӑр·тан ||музей·ӑм·ӑр·па ||музей·ӑм·ӑр·сӑр || музей·ӑм·ӑр·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2 pl || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗр<br></del>музей·ӑр || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗр·ӗн<br></del>музей·ӑр·ӑн || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗр·е<br></del>музей·ӑр·а || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗр·те<br></del>музей·ӑр·та ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗр·тен<br></del>музей·ӑр·тан ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗр·пе<br></del>музей·ӑр·па ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗр·сӗр<br></del>музей·ӑр·сӑр ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗр·шӗн<br></del>музей·ӑр·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2 pl || музей·ӑр || музей·ӑр·ӑн || музей·ӑр·а || музей·ӑр·та ||музей·ӑр·тан ||музей·ӑр·па ||музей·ӑр·сӑр ||музей·ӑр·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>!colspan=9|'''Plural'''</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>!colspan=9|'''Plural'''</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| - || музей·сем || музей·се·н || музей·сен·е || музей·сен·че || музей·сен·чен || музей·сем·пе || музей·сем·сӗр || музей·сем·шӗн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| - || музей·сем || музей·се·н || музей·сен·е || музей·сен·че || музей·сен·чен || музей·сем·пе || музей·сем·сӗр || музей·сем·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1 sg ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·сем<br></del>музей·ӑм·сем ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·се·н<br></del>музей·ӑм·се·н ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·сен·е<br></del>музей·ӑм·сен·е ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·сен·че<br></del>музей·ӑм·сен·че ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·сен·чен<br></del>музей·ӑм·сен·чен ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·сем·пе<br></del>музей·ӑм·сем·пе ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·сем·сӗр<br></del>музей·ӑм·сем·сӗр |<del class="diffchange diffchange-inline">| музей·ӗм·сем·шӗн<br></del>музей·ӑм·сем·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1 sg ||музей·ӑм·сем ||музей·ӑм·се·н ||музей·ӑм·сен·е ||музей·ӑм·сен·че ||музей·ӑм·сен·чен ||музей·ӑм·сем·пе ||музей·ӑм·сем·сӗр |музей·ӑм·сем·шӗн </div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2 sg || музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ·сем<br>музей·у</del>·сем || музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ·се·н<br>музей·у</del>·се·н || музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ</del>·сен·е<del class="diffchange diffchange-inline"><br>музей·у·сен·е </del>|| музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ·сен·че<br>музей·у</del>·сен·че || музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ·сен·чен<br>музей·у</del>·сен·чен || музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ</del>·сем<del class="diffchange diffchange-inline">·пе<br>музей·у·сен</del>·пе || музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ</del>·сем·сӗр<del class="diffchange diffchange-inline"><br>музей·у·сем·сӗр </del>|| музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ·сем·шӗн<br>музей·у</del>·сем·шӗн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2 sg || музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins>·сем || музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins>·се·н || музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins>·сен·е|| музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins>·сен·че || музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins>·сен·чен || музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins>·сем·пе || музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins>·сем·сӗр|| музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins>·сем·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3 || музей·ӗ·сем || музей·ӗ·се·н || музей·ӗ·сен·е || музей·ӗ·сен·че || музей·ӗ·сен·чен || музей·ӗ·сем·пе || музей·ӗ·сем·сӗр || музей·ӗ·сем·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3 || музей·ӗ·сем || музей·ӗ·се·н || музей·ӗ·сен·е || музей·ӗ·сен·че || музей·ӗ·сен·чен || музей·ӗ·сем·пе || музей·ӗ·сем·сӗр || музей·ӗ·сем·шӗн </div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1 pl ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр·сем<br></del>музей·ӑм·ӑр·сем ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр·се·н<br></del>музей·ӑм·ӑр·се·н ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр·сен·е<br></del>музей·ӑм·ӑр·сен·е ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр·сен·че<br></del>музей·ӑм·ӑр·сен·че || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗм·ӗр·сен·чен<br></del>музей·ӑм·ӑр·сен·чен ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр·сем·пе<br></del>музей·ӑм·ӑр·сем·пе || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗм·ӗр·сем·сӗр<br></del>музей·ӑм·ӑр·сем·сӗр ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗр·сем·шӗн<br></del>музей·ӑм·ӑр·сем·шӗн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1 pl ||музей·ӑм·ӑр·сем ||музей·ӑм·ӑр·се·н ||музей·ӑм·ӑр·сен·е ||музей·ӑм·ӑр·сен·че || музей·ӑм·ӑр·сен·чен ||музей·ӑм·ӑр·сем·пе || музей·ӑм·ӑр·сем·сӗр ||музей·ӑм·ӑр·сем·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2 pl ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗр·сем<br></del>музей·ӑр·сем ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗр·се·н<br></del>музей·ӑр·се·н ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗр·сен·е<br></del>музей·ӑр·сен·е ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗр·сен·че<br></del>музей·ӑр·сен·че ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗр·сен·чен<br></del>музей·ӑр·сен·чен ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗр·сем·пе<br></del>музей·ӑр·сем·пе ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗр·сем·сӗр<br></del>музей·ӑр·сем·сӗр || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗр·сем·шӗн<br></del>музей·ӑр·сем·шӗн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2 pl ||музей·ӑр·сем ||музей·ӑр·се·н ||музей·ӑр·сен·е ||музей·ӑр·сен·че ||музей·ӑр·сен·чен ||музей·ӑр·сем·пе ||музей·ӑр·сем·сӗр || музей·ӑр·сем·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td>
</tr>
</table>
Narspi
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&diff=35376&oldid=prev
Narspi at 15:56, 24 July 2012
2012-07-24T15:56:12Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:56, 24 July 2012</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 1 sg || музей·ӑм ||музей·ӑм·ӑн || музей·ӑм·а || музей·ӑм·ра ||музей·ӑм·ран ||музей·ӑм·па || музей·ӑм·сӑр ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 1 sg || музей·ӑм ||музей·ӑм·ӑн || музей·ӑм·а || музей·ӑм·ра ||музей·ӑм·ран ||музей·ӑм·па || музей·ӑм·сӑр ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2 sg ||музей·ю || музей·ю.н|| музей·н·а || музей·ю.н.<del class="diffchange diffchange-inline">те</del>|| музей·ю.н.<del class="diffchange diffchange-inline">тен</del> || музей·ю·пе || музей·ю·сӑр || музей·ю·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2 sg ||музей·ю || музей·ю.н|| музей·н·а || музей·ю.н.<ins class="diffchange diffchange-inline">та</ins>|| музей·ю.н.<ins class="diffchange diffchange-inline">тан</ins> || музей·ю·пе || музей·ю·сӑр || музей·ю·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
</tr>
</table>
Narspi
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&diff=35375&oldid=prev
Narspi at 15:55, 24 July 2012
2012-07-24T15:55:29Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:55, 24 July 2012</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 1 sg || музей·ӑм ||музей·ӑм·ӑн || музей·ӑм·а || музей·ӑм·ра ||музей·ӑм·ран ||музей·ӑм·па || музей·ӑм·сӑр ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 1 sg || музей·ӑм ||музей·ӑм·ӑн || музей·ӑм·а || музей·ӑм·ра ||музей·ӑм·ран ||музей·ӑм·па || музей·ӑм·сӑр ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2 sg ||музей·ю || музей·н<del class="diffchange diffchange-inline">·а </del>|| музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӗв·е<br>музей·ӑв</del>·а || музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ·ре<br>музей·у·ра </del>|| музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ·рен<br>музей·у·ран</del> || музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ</del>·пе<del class="diffchange diffchange-inline"><br>музей·у·па</del> || музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ·сӗр<br>музей·у</del>·сӑр || музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ·шӗн<br>музей·у</del>·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2 sg ||музей·ю || музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю.</ins>н|| музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">н</ins>·а || музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю.н.те</ins>|| музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю.н.тен</ins> || музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins>·пе || музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins>·сӑр || музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins>·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
</tr>
</table>
Narspi
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&diff=35374&oldid=prev
Narspi at 15:48, 24 July 2012
2012-07-24T15:48:54Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:48, 24 July 2012</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| - || музей || музей·ӑн || музе·е || музей·ре|| музей·рен || музей·пе<br>музей·па || музей·сӗр || музей·шӗн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| - || музей || музей·ӑн || музе·е || музей·ре|| музей·рен || музей·пе<br>музей·па || музей·сӗр || музей·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1 sg || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗм<br></del>музей·ӑм ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·ӗн<br></del>музей·ӑм·ӑн || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗм·е<br></del>музей·ӑм·а || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗм·ре<br></del>музей·ӑм·ра ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·рен<br></del>музей·ӑм·ран ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·пе<br></del>музей·ӑм·па || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗм·сӗр<br></del>музей·ӑм·сӑр ||<del class="diffchange diffchange-inline"> музей·ӗм·шӗн<br></del>музей·ӑм·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1 sg || музей·ӑм ||музей·ӑм·ӑн || музей·ӑм·а || музей·ӑм·ра ||музей·ӑм·ран ||музей·ӑм·па || музей·ӑм·сӑр ||музей·ӑм·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2 sg ||<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>музей·<del class="diffchange diffchange-inline">ӳ<br>музей·у</del> || музей<del class="diffchange diffchange-inline">·ӳ</del>·н<del class="diffchange diffchange-inline"><br>музей</del>·<del class="diffchange diffchange-inline">у·н</del> || музей·ӗв·е<br>музей·ӑв·а || музей·ӳ·ре<br>музей·у·ра || музей·ӳ·рен<br>музей·у·ран || музей·ӳ·пе<br>музей·у·па || музей·ӳ·сӗр<br>музей·у·сӑр || музей·ӳ·шӗн<br>музей·у·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2 sg ||музей·<ins class="diffchange diffchange-inline">ю</ins> || музей·н·<ins class="diffchange diffchange-inline">а</ins> || музей·ӗв·е<br>музей·ӑв·а || музей·ӳ·ре<br>музей·у·ра || музей·ӳ·рен<br>музей·у·ран || музей·ӳ·пе<br>музей·у·па || музей·ӳ·сӗр<br>музей·у·сӑр || музей·ӳ·шӗн<br>музей·у·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3 || музей·ӗ || музей·ӗ·н || музей··не || музей·ӗ·нче || музей·ӗ·нчен || музей·ӗ·пе || музей·ӗ·сӗр || музей·ӗ·шӗн </div></td>
</tr>
</table>
Narspi
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&diff=35373&oldid=prev
Narspi at 15:46, 24 July 2012
2012-07-24T15:46:09Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:46, 24 July 2012</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| - || музей || музей·ӑн || музе·е || музей·ре<del class="diffchange diffchange-inline"><br>музей·ра </del>|| музей·рен<del class="diffchange diffchange-inline"><br>музей·ран</del> || музей·пе<br>музей·па || музей·сӗр<del class="diffchange diffchange-inline"><br>музей·сӑр</del> || музей·шӗн<del class="diffchange diffchange-inline"><br>музей·шӑн</del></div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| - || музей || музей·ӑн || музе·е || музей·ре|| музей·рен || музей·пе<br>музей·па || музей·сӗр || музей·шӗн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 1 sg || музей·ӗм<br>музей·ӑм || музей·ӗм·ӗн<br>музей·ӑм·ӑн || музей·ӗм·е<br>музей·ӑм·а || музей·ӗм·ре<br>музей·ӑм·ра || музей·ӗм·рен<br>музей·ӑм·ран || музей·ӗм·пе<br>музей·ӑм·па || музей·ӗм·сӗр<br>музей·ӑм·сӑр || музей·ӗм·шӗн<br>музей·ӑм·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 1 sg || музей·ӗм<br>музей·ӑм || музей·ӗм·ӗн<br>музей·ӑм·ӑн || музей·ӗм·е<br>музей·ӑм·а || музей·ӗм·ре<br>музей·ӑм·ра || музей·ӗм·рен<br>музей·ӑм·ран || музей·ӗм·пе<br>музей·ӑм·па || музей·ӗм·сӗр<br>музей·ӑм·сӑр || музей·ӗм·шӗн<br>музей·ӑм·шӑн</div></td>
</tr>
</table>
Narspi
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9&diff=35372&oldid=prev
Narspi at 15:45, 24 July 2012
2012-07-24T15:45:02Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:45, 24 July 2012</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>! Person !! Tеп<br/>Absolutive<br>''Мӗн?'' !! Камӑнлӑх<br/>Genitive<br>''Мӗнӗн?'' !! Пару<br/>Dative<br>''Мӗне?'' !! Вырӑн<br/>Locative<br>''Мӗнре?'' !! Туху<br/>Ablative<br>''Мӗнрен?'' !! Пӗрлелӗх<br/>Instrumental<br>''Мӗнпе?'' !! Ҫуклӑх<br/>Privative<br>''Мӗнсӗр?'' !! Пирке<br/>Final<br>''Мӗншӗн?''</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| - || музей || <del class="diffchange diffchange-inline">музей·ӗн<br></del>музей·ӑн || музе·е<del class="diffchange diffchange-inline"><br>музе·я</del> || музей·ре<br>музей·ра || музей·рен<br>музей·ран || музей·пе<br>музей·па || музей·сӗр<br>музей·сӑр || музей·шӗн<br>музей·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| - || музей || музей·ӑн || музе·е || музей·ре<br>музей·ра || музей·рен<br>музей·ран || музей·пе<br>музей·па || музей·сӗр<br>музей·сӑр || музей·шӗн<br>музей·шӑн</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 1 sg || музей·ӗм<br>музей·ӑм || музей·ӗм·ӗн<br>музей·ӑм·ӑн || музей·ӗм·е<br>музей·ӑм·а || музей·ӗм·ре<br>музей·ӑм·ра || музей·ӗм·рен<br>музей·ӑм·ран || музей·ӗм·пе<br>музей·ӑм·па || музей·ӗм·сӗр<br>музей·ӑм·сӑр || музей·ӗм·шӗн<br>музей·ӑм·шӑн</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>| 1 sg || музей·ӗм<br>музей·ӑм || музей·ӗм·ӗн<br>музей·ӑм·ӑн || музей·ӗм·е<br>музей·ӑм·а || музей·ӗм·ре<br>музей·ӑм·ра || музей·ӗм·рен<br>музей·ӑм·ран || музей·ӗм·пе<br>музей·ӑм·па || музей·ӗм·сӗр<br>музей·ӑм·сӑр || музей·ӗм·шӗн<br>музей·ӑм·шӑн</div></td>
</tr>
</table>
Narspi