View source for Languages

:''If you are looking for the category, click [[:Category:Languages|here]]''

'''Languages''' is a module of the [[SVN]] where monolingual language data lives. Monolingual language data in Apertium is slowly being moved to this new repository scheme. If you feel something is missing, please feel free to [[contact|contact us]].

It can be found [https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages here]

==Contents==

=== Languages by coverage ===

{|class="wikitable sortable"
! Module !! Language !! Entries !! Coverage
|-
| apertium-bak|| Bashkir || {{#lst:apertium-bak/stats|stems}} || [[Apertium-bak#Current_State|~{{:Apertium-bak/stats/average}}%]]
|-
| apertium-chv|| Chuvash || {{#lst:apertium-chv/stats|stems}} || [[Apertium-chv#Current_State|~{{:Apertium-chv/stats/average}}%]]
|-
| apertium-dan|| Danish || - || - 
|-
| apertium-gla|| Scottish Gaelic || - || - 
|-
| apertium-hbs|| Serbo-Croatian || - || - 
|-
| apertium-hye|| Armenian || - || - 
|-
| apertium-kaz|| Kazakh || {{#lst:apertium-kaz/stats|stems}} || [[Apertium-kaz#Current_State|~{{:Apertium-kaz/stats/average}}%]]
|-
| apertium-kir|| Kyrgyz || {{#lst:apertium-kir/stats|stems}} || [[Apertium-kir#Current_State|~{{:Apertium-kir/stats/average}}%]]
|-
| apertium-kum|| Kumyk ||  {{#lst:apertium-kum/stats|stems}} || [[Apertium-kum#Current_State|~{{:Apertium-kum/stats/average}}%]]
|-
| apertium-lvs|| Latvian || - || - 
|-
| apertium-mlt|| Maltese || - || - 
|-
| apertium-nog|| Nogay ||  {{#lst:apertium-nog/stats|stems}} || [[Apertium-nog#Current_State|~{{:Apertium-nog/stats/average}}%]]
|-
| apertium-rus|| Russian || - || - 
|-
| apertium-sqi|| Albanian || - || - 
|-
| apertium-tat|| Tatar ||  {{#lst:apertium-tat/stats|stems}} || [[Apertium-tat#Current_State|~{{:Apertium-tat/stats/average}}%]]
|-
| apertium-urd|| Urdu || - || - 
|-

|-
|}

=== Languages by family ===
Languages still in incubator are ''in italics''.

* [[Turkic languages|Turkic]]: 
** Oguz: ''[[Turkish]]'', [[Turkmen]], ''[[Azeri]]''
** Kypchak: [[Kazakh]], [[Kyrgyz]], [[Tatar]], [[Bashqort]], [[Kumyk]], [[Nogay]], ''[[Karakalpak]]''
** Other: ''[[Sakha]]'', ''[[Tuvan]]'', [[Uzbek]], [[Chuvash]]
* [[Indo-European languages|Indo-European]]
** [[Slaivc languages|Slavic]]: Russian, Serbo-Croatian, Macedonian, Czech, Bulgarian, ''Ukranian''
** [[Celtic languages|Celtic]]: Scottish Gaelic
** [[Germanic languages|Germanic]]
*** [[West Germanic languages|West Germanic]]: Dutch
*** [[North Germanic languages|North Germanic]]: Danish, Icelandic, Norwegian (nno, nob), Swedish, Faroese
** [[Indic languages|Indic]]: Urdu, Bengali, Hindi, Sanskrit
** [[Iranian languages|Iranian]]: 
** [[Baltic languages|Baltic]]: Latvian
** Other Indo-European: Albanian, Armenian, Greek
* [[Semitic languages|Semitic]]: Maltese
* [[Uralic languages|Uralic]]:

==Requiring a monolingual package as a dependency of a pair==
Say you want apertium-[http://www.ethnologue.com/language/fie fie]-[http://www.ethnologue.com/language/bar bar] to depend on some monolingual data from the apertium-bar package, e.g. <code>apertium-bar/bar.lrx</code> and maybe other such files.

Assuming apertium-bar is set up correctly, you can put the following lines into the <code>configure.ac</code> of apertium-fie-bar:
<pre>
AC_ARG_VAR(BARSRC, "Source directory for apertium-bar")
AS_IF([test -z "$BARSRC"],
      [
          PKG_CHECK_MODULES([APERTIUM_BAR], [apertium-bar])
          BARSRC=`pkg-config --variable=srcdir apertium-bar`
      ],
      [echo "Using apertium-bar from $BARSRC"])
</pre>

and in the <code>Makefile.am</code>, you can write rules like this:
<pre>
bar-fie.lrx.bin: $BARSRC/bar.lrx
	lrx-comp $< $@
</pre>

Now if you've typed "make install" apertium-bar before running autogen.sh in apertium-fie-bar, apertium-fie-bar will use the bar.lrx which is installed by apertium-bar in its compilation.


If you make a lot of changes to apertium-bar and want to avoid having to "make install" for each and every change, you can do this in apertium-fie-bar:
<pre>
./autogen.sh BARSRC=/path/to/apertium-bar
</pre>
(<code>./configure BARSRC=/path/to/apertium-bar</code> should also work). Now each time you make, the "BARSRC" variable will point to /path/to/apertium-bar instead of the "make install"-ed file. You can set it back to default by just running plain <code>./configure</code> again.

====Making a monolingual package dependable for pairs====
In apertium-bar, there should be a file <code>apertium-bar.pc.in</code>. This has to have the following lines:
<pre>
dir=@libdir@/apertium/apertium-bar
srcdir=@datarootdir@/apertium/apertium-bar
</pre>
These should correspond to where the binaries and source files respectively are installed by <code>Makefile.am</code> (typically named <code>apertium_bardir</code> and <code>apertium_bar_srcdir</code>). The <code>configure.ac</code> should have a line saying something like <code>AC_OUTPUT([Makefile apertium-bar.pc])</code>. See https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages/apertium-nob for a working example.

==See also==

* [[Incubator]]
* [[Nursery]]
* [[Staging]]

[[Category:Repository]]
[[Category:Terminology]]
[[Category:Documentation in English]]