https://wiki.apertium.org/w/api.php?action=feedcontributions&user=RajeshPandey&feedformat=atom
Apertium - User contributions [en]
2024-03-28T09:15:26Z
User contributions
MediaWiki 1.34.1
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Template:NWT_Dictionary&diff=34165
Template:NWT Dictionary
2012-05-12T10:18:24Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>GO TO: [[Nepali_and_Hindi/Adjectives|Adjectives]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns|Nouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Pronouns|Pronouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Verbs|Verbs]]. [[Nepali_and_Hindi/Rules|Rules]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns_Common_In_Hindi_And_Nepali|Nouns<sup><small><small>Common in Hindi and Nepali</small></small></sup>]].</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Template:NWT_Dictionary&diff=34164
Template:NWT Dictionary
2012-05-12T10:17:26Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>[[Nepali_and_Hindi/Adjectives|Adjectives]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns|Nouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Pronouns|Pronouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Verbs|Verbs]]. [[Nepali_and_Hindi/Rules|Rules]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns_Common_In_Hindi_And_Nepali|Nouns<sup><small><small>Common in Hindi and Nepali</small></small></sup>]].</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Template:NWT_Dictionary&diff=34163
Template:NWT Dictionary
2012-05-12T10:16:27Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>[[Nepali_and_Hindi/Adjectives|Adjectives]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns|Nouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Pronouns|Pronouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Verbs|Verbs]]. [[Nepali_and_Hindi/Rules|Rules]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns_Common_In_Hindi_And_Nepali|Nouns<super><small><small>Common in Hindi and Nepali</small></small></super>]].</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Template:NWT_Dictionary&diff=34162
Template:NWT Dictionary
2012-05-12T10:16:04Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>[[Nepali_and_Hindi/Adjectives|Adjectives]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns|Nouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Pronouns|Pronouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Verbs|Verbs]]. [[Nepali_and_Hindi/Rules|Rules]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns_Common_In_Hindi_And_Nepali|Nouns<small><small>Common in Hindi and Nepali</small></small>]].</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Template:NWT_Dictionary&diff=34161
Template:NWT Dictionary
2012-05-12T10:15:43Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>[[Nepali_and_Hindi/Adjectives|Adjectives]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns|Nouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Pronouns|Pronouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Verbs|Verbs]]. [[Nepali_and_Hindi/Rules|Rules]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns_Common_In_Hindi_And_Nepali|Nouns <small><small>Common in Hindi and Nepali</small></small>]].</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Template:NWT_Dictionary&diff=34160
Template:NWT Dictionary
2012-05-12T10:15:10Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>[[Nepali_and_Hindi/Adjectives|Adjectives]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns|Nouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Pronouns|Pronouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Verbs|Verbs]]. [[Nepali_and_Hindi/Rules|Rules]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns_Common_In_Hindi_And_Nepali|Nouns <small>Common in Hindi and Nepali</small>]].</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Template:NWT_Dictionary&diff=34159
Template:NWT Dictionary
2012-05-12T10:14:24Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>[[Nepali_and_Hindi/Adjectives|Adjectives]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns|Nouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Pronouns|Pronouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Verbs|Verbs]]. [[Nepali_and_Hindi/Rules|Rules]]. <small>[[Nepali_and_Hindi/Nouns_Common_In_Hindi_And_Nepali|Nouns Common in Hindi and Nepali]]</small>.</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi&diff=34158
Nepali and Hindi
2012-05-12T10:13:39Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>Proposed.<br />
<br />
== See also == <br />
A list of words in Nepali and their equivalents in Hindi. <br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<br />
== External Links ==<br />
* [http://code.google.com/p/nepaliwikipediatranslator Nepali Wikipedia translator]</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi&diff=34157
Nepali and Hindi
2012-05-12T10:13:24Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>Proposed.<br />
<br />
== See also == <br />
A list of words in Nepali and their equivalents in Hindi. <br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<br />
== External Links ==<br />
* [http://code.google.com/p/nepaliwikipediatranslator|Nepali Wikipedia translator]</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi&diff=34156
Nepali and Hindi
2012-05-12T10:12:25Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div><br />
Proposed.<br />
<br />
== See also == <br />
A list of words in Nepali and their equivalents in Hindi. <br />
* {{NWT Dictionary}}</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Nouns_Common_In_Hindi_And_Nepali&diff=34155
Nepali and Hindi/Nouns Common In Hindi And Nepali
2012-05-12T10:10:19Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>This is a list of Nouns. These words are used exactly the same in Hindi and Nepali. Both the languages have the same meaning in Hindi and Nepali. <br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<br />
<pre><br />
हिन्दी<br />
भारत<br />
चैत्र<br />
इतिहास<br />
खेल<br />
संगीत<br />
केरल<br />
गोआ<br />
कोलकाता<br />
मलेशिया<br />
पृथ्वी<br />
पुराण<br />
दक्षिण<br />
महाभारत<br />
एस्पेरान्तो<br />
दिल्ली<br />
यजुर्वेद<br />
गणित<br />
कर्नाटक<br />
मणिपुर<br />
चेन्नई<br />
रामायण<br />
आइजोल<br />
भूटान<br />
हरियाणा<br />
भाषा<br />
गुवाहाटी<br />
सूनामी<br />
सिक्किम<br />
सूर्य<br />
सिंगापुर<br />
बोधगया<br />
असमिया<br />
युक्रेन<br />
मन्दिर<br />
सीता<br />
ग्रहण<br />
ईटानगर<br />
स्पेन<br />
विष्णु<br />
इण्डोनेशिया<br />
अल्बानिया<br />
ब्रह्मगुप्त<br />
तिरुवनन्तपुरम<br />
गंगोत्री<br />
ईश्वर<br />
स्मृति<br />
गायत्री<br />
लिपि<br />
रोमानिया<br />
शिक्षा<br />
अभियान्त्रिकी<br />
ताजमहल<br />
केन्द्रक<br />
लिनक्स<br />
मार्च<br />
जनवरी<br />
जीमेल<br />
हिमालय<br />
चन्द्रमा<br />
राष्ट्रपति<br />
अभियन्ता<br />
अवतार<br />
आर्यभट<br />
ऋतु<br />
कलश<br />
शरीर<br />
ग्रह<br />
उपग्रह<br />
ब्रह्माण्ड<br />
नक्षत्र<br />
रामानुजाचार्य<br />
प्रस्थानत्रयी<br />
गुलमोहर<br />
पसीना<br />
वैज्ञानिक<br />
हाइड्रोजन<br />
नाइट्रोजन<br />
सोमवार<br />
शुक्रवार<br />
गुरु<br />
आकाश<br />
पाण्डव<br />
अरावली<br />
गणेश<br />
याज्ञवल्क्य<br />
लीची<br />
खनिज<br />
जीवनी<br />
उत्तराखण्ड<br />
पतञ्जलि<br />
रोग<br />
थेरवाद<br />
पश्चिम<br />
पूर्व<br />
बीबीसी<br />
गोलघर<br />
धातु<br />
अधातु<br />
जामुन<br />
धर्मवती<br />
धर्मपनिया<br />
धतन<br />
धौबदी<br />
धौबिनी<br />
धावा<br />
धावाङ<br />
धिकरिम<br />
धिकासिन्ताद<br />
धिकपुर<br />
धिमाल<br />
धिरापुर<br />
धिताल<br />
धो<br />
धोदासाइं<br />
धोदेनी<br />
धोधना<br />
धोधनपुर<br />
धोधारी<br />
ढोला<br />
ढोरे<br />
ढोरफिर्दी<br />
धोत्लेखानी<br />
धुधारुकोत<br />
धुधिलाभटी<br />
धुल्लुबास्कोत<br />
धुम्थाङ<br />
धुन्चे<br />
ढुंगाचल्ना<br />
ढुंगाड<br />
ढुंगेसांघु<br />
ढुंग्रेखोला<br />
ढुंखर्क<br />
धुपु<br />
धुर्काउली<br />
धुरकोत<br />
धुसेल<br />
धुस्की<br />
धुस्सा<br />
धुवाकोत<br />
धुवाङ<br />
दिभर्ण<br />
दिव्यनगर<br />
दिव्यपुरी<br />
दिधावा<br />
दिदिङ<br />
दिगम<br />
दिगम्बरपुर<br />
दिक्तेल<br />
दिकुवा<br />
दिल्सैनी<br />
दिल्लिचौर<br />
दिमान<br />
दिमिपोखरी<br />
दिपही<br />
दुरगाउं<br />
दुरछिम<br />
दुर्दिम्बा<br />
दुर्गामाण्डु<br />
दुर्गास्थान<br />
दुर्गौली<br />
दुर्लुङ<br />
दुरुवा<br />
दुवागढी<br />
दुवाकोत<br />
एभाङ<br />
एकदरबेला<br />
एकाला<br />
एकराही<br />
एकराहिया<br />
एखाबु<br />
एकतीन<br />
एम्बुड<br />
एराउटार<br />
एरिवाड<br />
एसीबु<br />
एतहरवकट्टी<br />
दलित<br />
नासा<br />
वायुमण्डल<br />
सूचना<br />
मनुस्मृति<br />
नीहारिका<br />
कपास<br />
श्रावण<br />
अहिंसा<br />
विपश्यना<br />
हितोपदेश<br />
धरान<br />
महापौर<br />
महाविद्यालय<br />
रंग<br />
बार्सिलोना<br />
ब्रह्मसूत्र<br />
हाइकु<br />
डार्विनवाद<br />
ऊएतेर्सेन्<br />
उपवास<br />
रुद्राक्ष<br />
शिशु<br />
निबन्ध<br />
इन्सुलिन<br />
मटर<br />
कम्पाइलर<br />
साम्राज्यवाद<br />
ध्वनि<br />
सर्पगन्धा<br />
चिली<br />
स्नायुशास्त्र<br />
ग्यास्त्रोएन्टेरोलोजी<br />
सौन्दर्यशास्त्र<br />
क्रम-विकास<br />
मम्मी<br />
माण्डले<br />
अग्न्याशय<br />
रियाद<br />
यमराज<br />
अक्षर<br />
उत्सर्जन<br />
अज्ञेयवाद<br />
टाइपराइटर<br />
कटवाल<br />
उपनाम<br />
यति<br />
ग्लूकोमीटर<br />
नारुतो<br />
के२<br />
वाराणसी<br />
अक्रियावाद<br />
अपकृत्य<br />
विधेयक<br />
श्रीमद्भगवद्गीता<br />
जागर<br />
कुष्ठरोग<br />
थाना<br />
मोनाल<br />
विधायिका<br />
श्येनपालन<br />
पेपरोनी<br />
जूडो<br />
नाजीवाद<br />
नागबेली<br />
फ्रूटी<br />
गेजिंग<br />
मातृभूमि<br />
फेसबुक<br />
विकिपीडीया<br />
नीति<br />
शब्द<br />
कविता<br />
लेख<br />
सोर्स<br />
रचना<br />
शाखा<br />
भाषा<br />
अंश<br />
पट्टी<br />
दिन<br />
बैंक<br />
स्थल<br />
रोगि<br />
किताब<br />
कर्ता<br />
कारक<br />
रोगजनक<br />
उत्तराधिकारि<br />
मुसलमान<br />
प्रतिक्रिया<br />
उपभोक्ता<br />
अमेरिकि<br />
क्लिनिक<br />
हमलावर<br />
अनुयायि<br />
इतिहास<br />
रूकावट<br />
सल्लाह<br />
परीक्षण<br />
परिणाम<br />
अधिकार<br />
अंतराल<br />
शर्त<br />
पत्रिका<br />
जज<br />
नेपालगञ्ज<br />
सगरमाथा<br />
नेपालगञ्ज<br />
पोखरा<br />
विलियम शेक्सपीयर<br />
मनीषा कोइराला<br />
शेर्पा<br />
जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय<br />
महेन्द्रनगर<br />
वामन<br />
आश्चर्य<br />
सेतु<br />
मथुरा<br />
महाराजगंज<br />
मुरादाबाद<br />
मेरठ<br />
रामपुर<br />
लखनऊ<br />
लखीमपुर<br />
श्रावस्ती<br />
सोनभद्र<br />
युग<br />
केन्द्र<br />
ब्लक<br />
सामान<br />
श्रमिक<br />
हडताल<br />
संगठन<br />
बाधा<br />
कोशिका<br />
प्रतिपक्षि<br />
कर्म<br />
देवता<br />
दुश्मन<br />
पशु<br />
रोग<br />
घटक<br />
वादक<br />
बोतल<br />
विदेशि<br />
अरब<br />
वाला<br />
देश<br />
विद्या<br />
समस्या<br />
यूनानी<br />
यूनानि<br />
पदार्थ<br />
भारती<br />
अवस्था<br />
तत्व<br />
मामला<br />
आकार<br />
विषय<br />
गति<br />
केंद्र<br />
प्रोटीन<br />
बैंड<br />
प्लेट<br />
कारण<br />
घटना<br />
अनुभव<br />
साधन<br />
उपकरण<br />
खोज<br />
प्रयोग<br />
प्रतिपाद्<br />
शास्त्र<br />
ग्रंथ<br />
सुरक्षा<br />
व्यक्ति<br />
रूप<br />
रसायन<br />
आक्रमण<br />
ब्रिटेन<br />
जूट<br />
विजय<br />
डेन<br />
सफलता<br />
राजा<br />
सुधार<br />
खानि<br />
उपजाति<br />
बिन्दु<br />
अभिमन्यु<br />
नकुल<br />
दुर्योधन<br />
उपग्रह<br />
पाण्डव<br />
कौरव<br />
गोलि<br />
छात्र<br />
जाति<br />
रोमन<br />
हेनरि<br />
दृष्टि<br />
प्रवृत्ति<br />
परिवर्तन<br />
शासक<br />
पुत्र<br />
नगर<br />
संस्था<br />
उद्योग<br />
राष्ट्र<br />
सरकार<br />
वाल<br />
ऋण<br />
युद्ध<br />
संकेत<br />
स्तर<br />
सु्विधा<br />
उत्पादन<br />
श्रेणि<br />
परहेज<br />
लेखक<br />
उपचार<br />
स्थान<br />
वयस्क<br />
महामारि<br />
कार्यक्रम<br />
नेता<br />
साथि<br />
घर<br />
चुनाव<br />
अफवाह<br />
आकांक्षा<br />
गवाह<br />
परिवार<br />
नजर<br />
महाद्वीप<br />
महादेश<br />
बागमती<br />
आचार्य<br />
विभाव<br />
अनुभाव<br />
भाव<br />
सहृदय<br />
प्रतीति<br />
प्रमाण<br />
प्रसंग<br />
सहकारी<br />
हृदय<br />
नाग<br />
गोमन<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Nouns_Common_In_Hindi_And_Nepali&diff=34154
Nepali and Hindi/Nouns Common In Hindi And Nepali
2012-05-12T10:08:19Z
<p>RajeshPandey: Created page with '<pre> हिन्दी भारत चैत्र इतिहास खेल संगीत केरल गोआ कोलकाता मलेशिया पृथ्…'</p>
<hr />
<div><pre><br />
हिन्दी<br />
भारत<br />
चैत्र<br />
इतिहास<br />
खेल<br />
संगीत<br />
केरल<br />
गोआ<br />
कोलकाता<br />
मलेशिया<br />
पृथ्वी<br />
पुराण<br />
दक्षिण<br />
महाभारत<br />
एस्पेरान्तो<br />
दिल्ली<br />
यजुर्वेद<br />
गणित<br />
कर्नाटक<br />
मणिपुर<br />
चेन्नई<br />
रामायण<br />
आइजोल<br />
भूटान<br />
हरियाणा<br />
भाषा<br />
गुवाहाटी<br />
सूनामी<br />
सिक्किम<br />
सूर्य<br />
सिंगापुर<br />
बोधगया<br />
असमिया<br />
युक्रेन<br />
मन्दिर<br />
सीता<br />
ग्रहण<br />
ईटानगर<br />
स्पेन<br />
विष्णु<br />
इण्डोनेशिया<br />
अल्बानिया<br />
ब्रह्मगुप्त<br />
तिरुवनन्तपुरम<br />
गंगोत्री<br />
ईश्वर<br />
स्मृति<br />
गायत्री<br />
लिपि<br />
रोमानिया<br />
शिक्षा<br />
अभियान्त्रिकी<br />
ताजमहल<br />
केन्द्रक<br />
लिनक्स<br />
मार्च<br />
जनवरी<br />
जीमेल<br />
हिमालय<br />
चन्द्रमा<br />
राष्ट्रपति<br />
अभियन्ता<br />
अवतार<br />
आर्यभट<br />
ऋतु<br />
कलश<br />
शरीर<br />
ग्रह<br />
उपग्रह<br />
ब्रह्माण्ड<br />
नक्षत्र<br />
रामानुजाचार्य<br />
प्रस्थानत्रयी<br />
गुलमोहर<br />
पसीना<br />
वैज्ञानिक<br />
हाइड्रोजन<br />
नाइट्रोजन<br />
सोमवार<br />
शुक्रवार<br />
गुरु<br />
आकाश<br />
पाण्डव<br />
अरावली<br />
गणेश<br />
याज्ञवल्क्य<br />
लीची<br />
खनिज<br />
जीवनी<br />
उत्तराखण्ड<br />
पतञ्जलि<br />
रोग<br />
थेरवाद<br />
पश्चिम<br />
पूर्व<br />
बीबीसी<br />
गोलघर<br />
धातु<br />
अधातु<br />
जामुन<br />
धर्मवती<br />
धर्मपनिया<br />
धतन<br />
धौबदी<br />
धौबिनी<br />
धावा<br />
धावाङ<br />
धिकरिम<br />
धिकासिन्ताद<br />
धिकपुर<br />
धिमाल<br />
धिरापुर<br />
धिताल<br />
धो<br />
धोदासाइं<br />
धोदेनी<br />
धोधना<br />
धोधनपुर<br />
धोधारी<br />
ढोला<br />
ढोरे<br />
ढोरफिर्दी<br />
धोत्लेखानी<br />
धुधारुकोत<br />
धुधिलाभटी<br />
धुल्लुबास्कोत<br />
धुम्थाङ<br />
धुन्चे<br />
ढुंगाचल्ना<br />
ढुंगाड<br />
ढुंगेसांघु<br />
ढुंग्रेखोला<br />
ढुंखर्क<br />
धुपु<br />
धुर्काउली<br />
धुरकोत<br />
धुसेल<br />
धुस्की<br />
धुस्सा<br />
धुवाकोत<br />
धुवाङ<br />
दिभर्ण<br />
दिव्यनगर<br />
दिव्यपुरी<br />
दिधावा<br />
दिदिङ<br />
दिगम<br />
दिगम्बरपुर<br />
दिक्तेल<br />
दिकुवा<br />
दिल्सैनी<br />
दिल्लिचौर<br />
दिमान<br />
दिमिपोखरी<br />
दिपही<br />
दुरगाउं<br />
दुरछिम<br />
दुर्दिम्बा<br />
दुर्गामाण्डु<br />
दुर्गास्थान<br />
दुर्गौली<br />
दुर्लुङ<br />
दुरुवा<br />
दुवागढी<br />
दुवाकोत<br />
एभाङ<br />
एकदरबेला<br />
एकाला<br />
एकराही<br />
एकराहिया<br />
एखाबु<br />
एकतीन<br />
एम्बुड<br />
एराउटार<br />
एरिवाड<br />
एसीबु<br />
एतहरवकट्टी<br />
दलित<br />
नासा<br />
वायुमण्डल<br />
सूचना<br />
मनुस्मृति<br />
नीहारिका<br />
कपास<br />
श्रावण<br />
अहिंसा<br />
विपश्यना<br />
हितोपदेश<br />
धरान<br />
महापौर<br />
महाविद्यालय<br />
रंग<br />
बार्सिलोना<br />
ब्रह्मसूत्र<br />
हाइकु<br />
डार्विनवाद<br />
ऊएतेर्सेन्<br />
उपवास<br />
रुद्राक्ष<br />
शिशु<br />
निबन्ध<br />
इन्सुलिन<br />
मटर<br />
कम्पाइलर<br />
साम्राज्यवाद<br />
ध्वनि<br />
सर्पगन्धा<br />
चिली<br />
स्नायुशास्त्र<br />
ग्यास्त्रोएन्टेरोलोजी<br />
सौन्दर्यशास्त्र<br />
क्रम-विकास<br />
मम्मी<br />
माण्डले<br />
अग्न्याशय<br />
रियाद<br />
यमराज<br />
अक्षर<br />
उत्सर्जन<br />
अज्ञेयवाद<br />
टाइपराइटर<br />
कटवाल<br />
उपनाम<br />
यति<br />
ग्लूकोमीटर<br />
नारुतो<br />
के२<br />
वाराणसी<br />
अक्रियावाद<br />
अपकृत्य<br />
विधेयक<br />
श्रीमद्भगवद्गीता<br />
जागर<br />
कुष्ठरोग<br />
थाना<br />
मोनाल<br />
विधायिका<br />
श्येनपालन<br />
पेपरोनी<br />
जूडो<br />
नाजीवाद<br />
नागबेली<br />
फ्रूटी<br />
गेजिंग<br />
मातृभूमि<br />
फेसबुक<br />
विकिपीडीया<br />
नीति<br />
शब्द<br />
कविता<br />
लेख<br />
सोर्स<br />
रचना<br />
शाखा<br />
भाषा<br />
अंश<br />
पट्टी<br />
दिन<br />
बैंक<br />
स्थल<br />
रोगि<br />
किताब<br />
कर्ता<br />
कारक<br />
रोगजनक<br />
उत्तराधिकारि<br />
मुसलमान<br />
प्रतिक्रिया<br />
उपभोक्ता<br />
अमेरिकि<br />
क्लिनिक<br />
हमलावर<br />
अनुयायि<br />
इतिहास<br />
रूकावट<br />
सल्लाह<br />
परीक्षण<br />
परिणाम<br />
अधिकार<br />
अंतराल<br />
शर्त<br />
पत्रिका<br />
जज<br />
नेपालगञ्ज<br />
सगरमाथा<br />
नेपालगञ्ज<br />
पोखरा<br />
विलियम शेक्सपीयर<br />
मनीषा कोइराला<br />
शेर्पा<br />
जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय<br />
महेन्द्रनगर<br />
वामन<br />
आश्चर्य<br />
सेतु<br />
मथुरा<br />
महाराजगंज<br />
मुरादाबाद<br />
मेरठ<br />
रामपुर<br />
लखनऊ<br />
लखीमपुर<br />
श्रावस्ती<br />
सोनभद्र<br />
युग<br />
केन्द्र<br />
ब्लक<br />
सामान<br />
श्रमिक<br />
हडताल<br />
संगठन<br />
बाधा<br />
कोशिका<br />
प्रतिपक्षि<br />
कर्म<br />
देवता<br />
दुश्मन<br />
पशु<br />
रोग<br />
घटक<br />
वादक<br />
बोतल<br />
विदेशि<br />
अरब<br />
वाला<br />
देश<br />
विद्या<br />
समस्या<br />
यूनानी<br />
यूनानि<br />
पदार्थ<br />
भारती<br />
अवस्था<br />
तत्व<br />
मामला<br />
आकार<br />
विषय<br />
गति<br />
केंद्र<br />
प्रोटीन<br />
बैंड<br />
प्लेट<br />
कारण<br />
घटना<br />
अनुभव<br />
साधन<br />
उपकरण<br />
खोज<br />
प्रयोग<br />
प्रतिपाद्<br />
शास्त्र<br />
ग्रंथ<br />
सुरक्षा<br />
व्यक्ति<br />
रूप<br />
रसायन<br />
आक्रमण<br />
ब्रिटेन<br />
जूट<br />
विजय<br />
डेन<br />
सफलता<br />
राजा<br />
सुधार<br />
खानि<br />
उपजाति<br />
बिन्दु<br />
अभिमन्यु<br />
नकुल<br />
दुर्योधन<br />
उपग्रह<br />
पाण्डव<br />
कौरव<br />
गोलि<br />
छात्र<br />
जाति<br />
रोमन<br />
हेनरि<br />
दृष्टि<br />
प्रवृत्ति<br />
परिवर्तन<br />
शासक<br />
पुत्र<br />
नगर<br />
संस्था<br />
उद्योग<br />
राष्ट्र<br />
सरकार<br />
वाल<br />
ऋण<br />
युद्ध<br />
संकेत<br />
स्तर<br />
सु्विधा<br />
उत्पादन<br />
श्रेणि<br />
परहेज<br />
लेखक<br />
उपचार<br />
स्थान<br />
वयस्क<br />
महामारि<br />
कार्यक्रम<br />
नेता<br />
साथि<br />
घर<br />
चुनाव<br />
अफवाह<br />
आकांक्षा<br />
गवाह<br />
परिवार<br />
नजर<br />
महाद्वीप<br />
महादेश<br />
बागमती<br />
आचार्य<br />
विभाव<br />
अनुभाव<br />
भाव<br />
सहृदय<br />
प्रतीति<br />
प्रमाण<br />
प्रसंग<br />
सहकारी<br />
हृदय<br />
नाग<br />
गोमन<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Template:NWT_Dictionary&diff=34153
Template:NWT Dictionary
2012-05-12T10:07:43Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>[[Nepali_and_Hindi/Adjectives|Adjectives]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns|Nouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Pronouns|Pronouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Verbs|Verbs]]. [[Nepali_and_Hindi/Rules|Rules]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns_Common_In_Hindi_And_Nepali|Nouns Common in Hindi and Nepali]].</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:Nepali_and_Hindi&diff=34152
Talk:Nepali and Hindi
2012-05-12T10:05:11Z
<p>RajeshPandey: Created page with '== Dictionary 2011 == I have created a proposed language pair and I have also placed some words in Nepali with their equivalents in Hindi. - August 2011 User:RajeshPandey =…'</p>
<hr />
<div>== Dictionary 2011 == <br />
I have created a proposed language pair and I have also placed some words in Nepali with their equivalents in Hindi. - August 2011 [[User:RajeshPandey]]<br />
<br />
== Dictionary Update 2012 == <br />
<br />
I have compiled all of these word list combinations. I have selected their meanings. Most of these have been derived from Wikipedia while I edited nepali wikipedia. This dictionary was developed for my Hindi to Nepali Translator which was originally kept at code.google.com/p/nepaliwikipediatranslator . I started creating a list of dictionary to help myself from translating articles from Hindi to Nepali. <br />
<br />
Today, My software "Nepali Wikipedia Translator" or विकिपीडिया नेपाली अनुवादक translates about 80 % of what I need to translate from Hindi and It has been very handy. However I wish it would be used by other people. I don't anyone would have to do a lot of time consuming work of preparing a dictionary as I did in the past. <br />
<br />
I hope this would be beneficial. <br />
<br />
The words are separated by pipes. <br />
<br />
I have tried to separate in various parts such as Nouns/ Adjectives etc. However there are still places where I could put them as Noun countable and uncountable etc. <br />
<br />
So these works are still remaining. This is a good task if anyone wants to work in it. <br />
--[[User:RajeshPandey|RajeshPandey]] 10:05, 12 May 2012 (UTC)</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:Nepali_and_Hindi/Nouns&diff=34151
Talk:Nepali and Hindi/Nouns
2012-05-12T10:01:57Z
<p>RajeshPandey: Created page with 'I have compiled all of these word list combinations. I have selected their meanings. Most of these have been derived from Wikipedia while I edited nepali wikipedia. This dictiona…'</p>
<hr />
<div>I have compiled all of these word list combinations. I have selected their meanings. Most of these have been derived from Wikipedia while I edited nepali wikipedia. This dictionary was developed for my Hindi to Nepali Translator which was originally kept at code.google.com/p/nepaliwikipediatranslator . I started creating a list of dictionary to help myself from translating articles from Hindi to Nepali. <br />
<br />
Today, My software "Nepali Wikipedia Translator" or विकिपीडिया नेपाली अनुवादक translates about 80 % of what I need to translate from Hindi and It has been very handy. However I wish it would be used by other people. I don't anyone would have to do a lot of time consuming work of preparing a dictionary as I did in the past. <br />
<br />
I hope this would be beneficial. <br />
<br />
The words are separated by pipes. <br />
<br />
I have tried to separate in various parts such as Nouns/ Adjectives etc. However there are still places where I could put them as Noun countable and uncountable etc. <br />
<br />
So these works are still remaining. This is a good task if anyone wants to work in it. <br />
--[[User:RajeshPandey|RajeshPandey]] 10:01, 12 May 2012 (UTC)</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Nouns&diff=34148
Nepali and Hindi/Nouns
2012-05-12T09:55:04Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>This is a noun list for translating Hindi to Nepali<br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<br />
<pre><br />
अपने आप|आफै<br />
सलाह|सल्लाह<br />
इस|यस<br />
पेशाब|पिशाब<br />
नाम|नाम<br />
किट|किरा<br />
उंगली|औला<br />
लोग|मान्छे<br />
मैग्नेशियम|म्याग्नेशियम<br />
मैग्नीशियम|म्याग्नेशियम<br />
संपत्ति|सम्पत्ति<br />
सिद्धांत|सिद्धान्त<br />
इकाई|एकाइ<br />
शराब|रक्सी<br />
दवा| दबाइ<br />
बाजार|बजार<br />
रास्त|बाटो<br />
चमड़े|छाला<br />
महीन|महीना<br />
बहन|बहिनी<br />
ग्रंथे|ग्रंथे<br />
हकीम|वैद्य<br />
सिद्वांत|सिद्वांत<br />
नार्थमैन|नर्थम्यान<br />
लंदन|लन्डन<br />
पौधा|बिरुवा <br />
बैरन|मुखिया<br />
इंग्लैंड|इङ्गल्याण्ड<br />
बिल्लि|बिरालो<br />
सिंह|सिंह<br />
क्षेत्र|क्षेत्र<br />
उद्यान|उद्यान<br />
प्रतीक|प्रतीक<br />
गतिविधि|गतिविधि<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
द्रव|द्रव<br />
कण|कण<br />
मां | आमा <br />
सप्ताह|सप्ताह<br />
संक्रमण|संक्रमण<br />
लक्षण|लक्षण<br />
मरीज़|विरामी<br />
मरीज|विरामी<br />
विकासक|विकासक<br />
जीवाणु|जीवाणु<br />
बीमारि|रोग<br />
वायरस|भाइरस<br />
फुंसी|बिबिरा<br />
मेजबान|पाहुना<br />
उत्पाद|उत्पादन<br />
एजेंट|एजेन्ट<br />
इलाज|उपचार<br />
वानर|वाँदर<br />
कैंसर|क्यान्सर<br />
बचपन|बाल्यकाल <br />
कंपनि|कम्पनी<br />
सजा| सजाय <br />
बंधु|बंधु<br />
कास्त्रो|कास्ट्रो<br />
मुलाकात|भेट<br />
क्युबाई|क्युबाई<br />
गर्मि|गर्मि<br />
शहर|शहर<br />
सूत्र|सूत्र<br />
प्रतिनिधि|प्रतिनिधि<br />
बल|बल<br />
नियुक्ति|नियुक्ति<br />
सलाहकार|सलाहकार<br />
मिसाइल|मिसाइल<br />
विरोधि|विरोधि<br />
बदलाव|बदलाव<br />
सैनिक|सैनिक<br />
पैमाने|मात्रा<br />
विमान|विमान<br />
टिप्पणि|टिप्पणि<br />
व्यक्तित्व|व्यक्तित्व<br />
चरित्र|चरित्र<br />
अफवाह|अफवाह<br />
अटकल|अडकल<br />
चीज|चीज<br />
ख़बर|खबर<br />
राष्ट्रपति|राष्ट्रपति<br />
ईसाइ|ईसाइ<br />
आलोचक|आलोचक<br />
विरोधाभास|विरोधाभास<br />
पक्षि|पंक्षि<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
विशेषता|विशेषता<br />
वीडियो|भिडियो<br />
तोता|सुगा<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
हवा|हावा<br />
महाद्वीप|महाद्वीप<br />
मादा|पोथी<br />
रणनीति|रणनीति<br />
मांसपेशि|मांसपेशि<br />
ग्रंथि|ग्रंथि<br />
चिडिया|चरा<br />
नियम|नियम<br />
चक्र|चक्र<br />
प्रतिमा|प्रतिमा<br />
कोहनि|कुहिना<br />
पैर|पैर<br />
लाठि|लठ्ठि<br />
सदी|सताब्दी<br />
मुक्केबाज़|मुक्केबाज<br />
मुक्केबाज|मुक्केबाज<br />
पर्वत|पर्वत<br />
लडाइ|लडाइ<br />
अंगुलि|औंला<br />
कलाइ|नाडि<br />
मिनट|मिनेट<br />
चेतावनि|चेतावनि<br />
दस्ताने|पन्जा<br />
दस्ताना|पन्जा<br />
सीने|छाती<br />
हाथ|हात<br />
सावधानि|सावधानि<br />
पैर | खुट्टा <br />
शक्ति|शक्ति<br />
सहभागि|सहभागि<br />
कालोनि|कोलोनि<br />
राज्य|राज्य<br />
सरदार|सरदार<br />
हादसे|घटना<br />
हादसा|घटना<br />
संधि|सन्धि<br />
जनरलिज्म|जनरालिजम<br />
पक्ष|पक्ष<br />
हथियार|हथियार<br />
तिथि|तिथि<br />
जापानि|जापानि<br />
सेना|सेना<br />
प्रतिज्ञा|प्रतिज्ञा<br />
अधिकारि|अधिकारी<br />
ताकत|तागत<br />
सदस्य|सदस्य<br />
सहयोगि|सहयोगि<br />
नाजि|नाजि<br />
जाति|जाति<br />
परिस्थिति|परिस्थिति<br />
कडि|कडि<br />
सन्तान|सन्तान<br />
पौध|बिरुवा<br />
जन्तु|जन्तु<br />
मिट्टी|माटो<br />
वर्ष|वर्ष<br />
पृथ्वी|पृथ्वी<br />
परमाणु|परमाणु<br />
धातु|धातु<br />
वनस्पति|वनस्पति<br />
प्राणि|प्राणि<br />
पौधा|बिरुवा<br />
पेड|रुख<br />
जनावर|जनावर<br />
प्रवासि|प्रवासि<br />
जंतु|जन्तु<br />
टेलीविजन|टेलीभिजन<br />
योगदान|योगदान<br />
गैस|ग्याँस<br />
किताब|किताब<br />
बिज़ली|बिजुली<br />
बिजली|बिजुली<br />
मेले|मेला<br />
बेटा|छोरा<br />
बेटी|छोरी<br />
बेटे|छोरा<br />
कैथोलिक|क्याथोलिक<br />
बिनती|बिन्ती<br />
कोने| कुना<br />
महिने|महिना<br />
स्वयंसेवक|स्वयंसेवक<br />
फिल्म|फिलिम<br />
यवन|यवन<br />
जीव|जीव<br />
विधि|विधि<br />
प्रत्यंग|प्रत्यंग<br />
मशीन|मिसिन<br />
रोग|रोग<br />
देह|शरिर<br />
संबंध|सम्बन्ध<br />
दुष्प्रभाव|दुष्प्रभाव<br />
पुरुष|पुरुष<br />
त्वचा|छाला<br />
जीभ|जीब्रो<br />
पहलु|पहलु<br />
नकद|नगद<br />
उधार|उधारो<br />
अंत|अन्त<br />
डॉलर|डलर<br />
कर्ज|कर्जा<br />
सूअर|सुँगुर<br />
मांस|मासु<br />
सलामि|सलामि<br />
मुर्गे|कुखुरो <br />
मुर्गी|कुखुरा<br />
मुर्गा|कुखुरा<br />
मिर्च|खुर्सानी<br />
इस्तेमाल|प्रयोग<br />
पैर|खुट्टा<br />
घंटों|घन्टा<br />
घंटे|घन्टा<br />
बर्फ|बरफ<br />
टुकडे|टुक्रा<br />
टुकडा|टुक्रा<br />
अध्ययन|अध्ययन<br />
नार्वे|नर्वे<br />
औरत|आइमाइ<br />
सर्दि|जाडो<br />
कैल्शियम|क्याल्सियम<br />
नीदरलैंड्स|नेदरल्यान्ड्स<br />
पुर्तगाल|पोर्चुगल<br />
बछडे|बछेडो<br />
पुत्र|छोरा<br />
क्लब|क्लब<br />
शेर|सिंह<br />
मामले|मामला<br />
अंग्रेज|अंग्रेज<br />
शिकायत|शिकायत<br />
मिट्टी|माटो<br />
पास|नजिकै<br />
केंद्र|केन्द्र<br />
घाटि|घाटि<br />
नदि|नदि<br />
चट्टान|चट्टान<br />
हाथी|हात्ती<br />
शेर|सिंह<br />
हिरण|हरिण<br />
धारा|धारा<br />
मगरमच्छ|गोहि<br />
जानवर|जनावर<br />
कॉलेज|कलेज<br />
कमरे|कोठा<br />
इंजन|इन्जिन<br />
कॉरपोरेशन|करपोरेशन<br />
लेबोरेटरी|ल्याबोरेटरी<br />
पेज|पेज<br />
सवाल|प्रश्न<br />
प्रश्न|प्रश्न<br />
प्रयास|प्रयास<br />
ट्रैफिक|ट्राफिक<br />
पुस्तक|पुस्तक<br />
क्रॉलर|क्रलर<br />
शॉपिंग|सपिङ्ग<br />
सुविधा|सुविधा<br />
अप्रैल|अप्रिल<br />
भाग|भाग<br />
समुदाय|समुदाय<br />
शादी|विवाह<br />
पति|पति<br />
समाज|समाज<br />
आद्धाक्षर|आद्धाक्षर<br />
आद्धाक्षर|आद्धाक्षर<br />
स्कूल|स्कूल<br />
कालेज|कलेज<br />
रिकॉर्ड|रेकर्ड<br />
मानक|मानक<br />
पते|ठेगाना<br />
पता|ठेगाना<br />
महिला|महिला<br />
करवाना|गराउनु<br />
हिंदु|हिन्दु<br />
पद्धति|पद्धति<br />
अंग|अंग<br />
सेट|सेट<br />
प्रोसेसर|प्रोसेसर<br />
सर्वर|सर्भर<br />
उम्मीद|आषा<br />
पूर्ववर्ति|पूर्ववर्ति<br />
सरलता|सरलता<br />
प्रकाशन|प्रकाशन<br />
आवश्यकता|आवश्यकता<br />
वेबसाइट|वेबसाइट<br />
अंदाजा|अन्दाज<br />
डिजाइन|डिजाइन<br />
देरी|ढिलाइ<br />
फ़ायदा|फाइदा<br />
निर्माता|निर्माता<br />
नियंत्रक|नियन्त्रक<br />
वोल्टेज|भोल्टेज<br />
प्रणालि|प्रणालि<br />
संस्करण|संस्करण<br />
डेस्कटॉप|डेस्कटप<br />
कीमत|मूल्य<br />
सोवियत|सोभियत<br />
जर्मनी|जर्मनी<br />
आस्ट्रिया|अस्ट्रिया<br />
फ्रांस|फ्रान्स<br />
वाहन|वाहन<br />
योजना|योजना<br />
नाव|नाउ<br />
पोत|पोत<br />
कम्युनिस्ट|कम्युनिस्ट<br />
सौदे|सम्झौता<br />
सौदा|सम्झौता<br />
नवंबर|नोभेम्बर<br />
अक्तूबर|अक्टोबर<br />
नलिका|नलिका<br />
धमनि|धमनि<br />
शिरा|शिरा<br />
चिकित्सक|चिकित्सक<br />
स्त्रि| स्त्रि<br />
सब्जि|सब्जि<br />
औषधि|औषधि<br />
दशक|दशक<br />
नियामक|नियामक<br />
जोखिम|जोखिम<br />
दुर्व्यवस्था|दुर्व्यवस्था<br />
गुलाब|गुलाब<br />
दावेदार|दावेदार<br />
सामंत|सामन्त<br />
वर्ग|वर्ग<br />
उपाय|उपाय<br />
गरीब|गरीब<br />
बेकार|बेकारी<br />
तलाक|छोडपत्र<br />
विधान|विधान<br />
नियंत्रण|नियंत्रण<br />
पूर्वज|पूर्वज<br />
स्काटलैंड|स्कटल्याण्ड<br />
निर्णय|निर्णय<br />
एकाधिकार|एकाधिकार<br />
लाइसेंस|लाइसेन्स<br />
नाविक|नाभिक<br />
नेत्र|आँखा<br />
आंख|आँखा<br />
ट्यूमर|ट्यूमर<br />
बच्च|बच्चा<br />
मासपेशि|मासपेशि<br />
विकार|विकार<br />
दृष्टि|दृष्टि<br />
शिशु|शिशु<br />
तस्वीर|तस्वीर<br />
पलक|परेलि<br />
गर्दन|घाँटी<br />
उपनिवेश|उपनिवेश<br />
तुर्की| टर्की<br />
मौत|मृत्यु<br />
घाव|घाउ<br />
कुत्ते|कुकुर<br />
स्तनधारि|स्तनधारि<br />
फसल|खेति<br />
मुर्गि|कुखुरा<br />
तरकारि|तरकारि<br />
फार्म|फारम<br />
शीशम|सिसौ<br />
पपीता|मेवा<br />
अमरूद|अम्बा<br />
नींबू|कागति<br />
संतरा|सुन्तला<br />
फल|फल<br />
कटहल|कटहर<br />
वृक्ष|वृक्ष<br />
किसान|किसान<br />
धूप|घाम<br />
रेगिस्तान|मरुभूमि<br />
रेत|बालुवा<br />
सडक|सडक<br />
किस्म|किसिम<br />
मछलि|माछा<br />
बगीचे|बगैचा<br />
बगीचा|बगैचा<br />
आमले|अमला<br />
झील|पोखरी<br />
पहिए|पाङ्ग्रा<br />
कंधे|काँध<br />
प्रक्रिया|प्रक्रिया<br />
स्थिति|स्थिति<br />
हड्डि|हड्डि<br />
फायदा|फाइदा<br />
जगह|ठाँउ<br />
जमा|जम्मा<br />
मृतक|मृतक<br />
रीढ़|ढाड<br />
पसलि|करङ<br />
दर्द|दुखाइ<br />
कम्पनि|कम्पनि<br />
सिपाहि|सिपाहि<br />
लोहा|फलाम<br />
अवशेष|अवशेष<br />
कमरा|कोठा<br />
तकनीशियन|टेक्नीसियन<br />
डॉक्टर|डाक्टर<br />
डायलिसिस|डायलाइसिस<br />
विकृति|विकृति<br />
बुराइ|खराबि<br />
विषमता|विषमता<br />
वस्तु|वस्तु<br />
खिडकी|झ्याल<br />
याद|सम्झना<br />
एक्सटेंशन|एक्सटेन्सन<br />
प्लेटफॉर्म|प्लेटफर्म<br />
नुकसान|नोकसान<br />
सरसों|तोरी<br />
जलधारा|जलधारा<br />
पत्ति|पात<br />
जड|जरा<br />
रेस्तरां|रेस्टुरेन्ट<br />
पहाड|पहाड<br />
ढलान|ढलान<br />
ग्राहक|ग्राहक<br />
मुगल|मुगल<br />
बंदूक|बन्दूक<br />
खरगोश|खरायो<br />
नाखून|नङ<br />
चोंच|थुतुनो<br />
आसमान|आकाश<br />
छायाचित्र|फोटो<br />
फ़ाइल|फाइल<br />
युक्ति|युक्ति<br />
खिलाड़ी|खेलाडी<br />
खिलाडी|खेलाडी<br />
आंकडे|आंकडा<br />
त्योहार|तिहार<br />
माहवारी|महिनावारी<br />
नाभि|नाइटो<br />
लड़की|केटी<br />
लड़के|केटा<br />
लड़का|केटा<br />
लडकि|केटी<br />
लडकी|केटी<br />
लडका|केटा<br />
लडको|केटाहरु<br />
लडके|केटाहरु<br />
चीते|चितुवा<br />
चीता|चितुवा<br />
चीतों|चितुवा<br />
अर्थव्यवस्था|अर्थव्यवस्था<br />
माध्यम|माध्यम<br />
रसोई|भान्सा<br />
चाकू|चक्कु<br />
बात|कुरा<br />
भावना|भावना<br />
टिकट|टिकट<br />
मानचित्र|मानचित्र<br />
कागज|कागज<br />
चित्र|चित्र<br />
कलाकृति|कलाकृति<br />
हिन्दु|हिन्दु<br />
मैच|म्याच<br />
खेल|खेल<br />
सज्जन|सज्जन<br />
सोना|सुन<br />
समिति|समिति<br />
सेवा|सेवा<br />
प्रतिष्ठान|प्रतिष्ठान<br />
कंपनी|कम्पनी<br />
प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता<br />
भूमिका|भूमिका<br />
गुरुद्वार|गुरुद्वार<br />
खाता|खाता<br />
अंतरराष्ट्रीय|अन्तर्राष्ट्रीय<br />
दुकान|दोकान<br />
उपलब्धि|उपलब्धि<br />
मूर्ति|मूर्ति<br />
अभिभावक|अभिभावक<br />
व्यापार|व्यापार<br />
गलति|गल्ति<br />
श्रृंखला|श्रृंखला<br />
दोष|दोष <br />
विशेषज्ञ|विशेषज्ञ<br />
खिलाडि|खेलाडि<br />
स्रोत|स्रोत<br />
बेवफाइ|बेवफाइ<br />
शुरुआत|शुरुवात<br />
गेंद|बल<br />
प्रति|प्रति<br />
अंक|अंक<br />
कठिनाइ|कठिनाइ<br />
दावा|दावा<br />
वकील|वकील<br />
विज्ञापनदाता|विज्ञापनदाता<br />
निर्देशिका|निर्देशिका<br />
आयोजक|आयोजक<br />
तरंग|तरंग<br />
अनिश्चितता|अनिश्चितता<br />
फेंफडा|फोक्सो<br />
भूकंप|भूकम्प<br />
त्रुटि|त्रुटि<br />
जरुरत|आवश्यक<br />
तितलि|पुतली<br />
खून|रगत<br />
शोध|अनुसन्धान<br />
कर्मचारि|कर्मचारी<br />
कान|कान<br />
मुट्ठि|मुड्की<br />
चेहरे|अनुहार<br />
चेहरा|अनुहार<br />
इमारत|भवन<br />
सामग्री|सामाग्री<br />
संग्रहालय|संग्रहालय<br />
ब्रडबैंड|ब्रोडब्यान्ड<br />
मडेम|मोडेम<br />
उम्मीदवार|उम्मेदवार<br />
परियोजना|परियोजना<br />
मछुआर|माझि<br />
प्रतिभागि|प्रतिभागि<br />
टेलीविजन|टेलीभिजन<br />
दर्शक|दर्शक<br />
डेवलपर|डेभलपर<br />
बिंदु|बिंदु<br />
कंप्यूटर|कम्प्यूटर<br />
साइंस|साइन्स<br />
ईंट|ईटा<br />
नायक|नायक<br />
दीवार|पर्खाल<br />
कब्र|लास<br />
मंदिर|मंदिर<br />
इरादा|इरादा<br />
फिनिश|फिनिस<br />
सैन्य|सैन्य<br />
बख़्तरबंद|बख्तरबंद<br />
उपयोग|उपयोग<br />
चरण|चरण<br />
भवन|भवन<br />
सभ्यता|सभ्यता<br />
शताब्दि|शताब्दि<br />
आलोचना|आलोचना<br />
विद्वान|विद्वान<br />
तलवार|तरवार<br />
नोक|चुच्चो<br />
पत्नि|पत्नि<br />
नफरत|घृणा<br />
बावर्ची|भान्से<br />
कारीगर|कालिगढ<br />
समूह|समूह<br />
मंत्रि|मन्त्री<br />
उम्र|उमेर <br />
सिख|सिख<br />
लक्ष्य|लक्ष्य<br />
भाषा|भाषा<br />
इतिहासकार|इतिहासकार<br />
फैसला|फैसला<br />
लडाइ|लडाइ<br />
गहराई|गहिराई<br />
मान्यता|मान्यता<br />
पुराण|पुराण<br />
नाटक|नाटक<br />
रेशे|रेशा<br />
गाय|गाई<br />
भैंस|भैंसि<br />
विटामिन|भिटामिन<br />
लौह|फलाम<br />
वसा|बोसो<br />
एंजाइम|इन्जाइम<br />
मसाला|मसला<br />
पुष्प|पुष्प<br />
फ़ारसी|फारसी<br />
श्रोता|श्रोता<br />
उदाहरण|उदाहरण<br />
सूफि|सूफि<br />
इंसान|मान्छे<br />
सोयाबीन|भटमास<br />
बीज|बिउ<br />
जुताई|जोताइ<br />
मानसून|मनसुन<br />
नमी|चिस्यान<br />
अरहर|अडहर<br />
कीट|किरा<br />
मक्खी|माखा<br />
बोनी|रोपाइ<br />
फफूँद|ढुसी<br />
मक्का|मकै<br />
ज्वार|कोदो<br />
बखर|हलो<br />
बखरनी|हलो<br />
अवस्था|अवस्था<br />
जुते|जुता<br />
संपादन|सम्पादन<br />
लेखक|लेखक<br />
कम्युनिस्ट|कम्युनिस्ट<br />
कवि|कवि<br />
लोग|मान्छे <br />
अंधे|अन्धा<br />
कमांडर|कमान्डर<br />
सिद्धांतकार|सिद्धान्तकार<br />
औडियो|अडियो<br />
अवधारणा|अवधारणा<br />
सौ वर्ष| सय वर्ष<br />
निबंध|निबंध<br />
जिनेवा|जेनेभा<br />
पुस्तकालय|पुस्तकालय<br />
लेखक|लेखक<br />
पुस्तक|पुस्तक<br />
प्रभाव|प्रभाव<br />
दहशत|आतंक<br />
मुद्दे|मुद्दा<br />
सांसद|सांसद<br />
चैनल|च्यानल<br />
वसंत|वसन्त<br />
संख्या|संख्या<br />
मुकदमा|मुद्दा<br />
मुकदमे|मुद्दा<br />
जुर्माना|जरिवाना<br />
जरूरत|आवश्यकता<br />
सजा|सजाय<br />
कडि|कडि<br />
सायकिल|साइकल<br />
औटोमोबाइल|अटोमोबाइल<br />
ट्रैक्टर|ट्रयाक्टर<br />
पैसेंजर|प्यासेन्जर<br />
गांव|गाँउ<br />
गांउ|गाँउ<br />
इंजीनियरिंग|ईन्जिनियरिङ्<br />
इंजीनियर|ईन्जिनियर<br />
तकनीक|प्रविधी<br />
मॉडल|मोडेल<br />
चुनौति|चुनौति<br />
कॅरिअर|क्यारियर<br />
रोमांस|रोमान्स<br />
नागरिक|नागरिक<br />
साल | वर्ष <br />
भ्रष्टाचारी|भ्रष्टाचारी<br />
न्यायाधीश|न्यायाधीश<br />
सदन|सदन<br />
नौकरशाह|नोकरशाह<br />
हिस्सा|भाग<br />
स्कुल|स्कूल<br />
भाई|भाइ<br />
फ़िल्म|फिलिम<br />
बिकाश|विकास<br />
निति|नीति<br />
क्षेत्रफ़ल|क्षेत्रफल<br />
द्वीप|द्वीप<br />
सच्चाई|सत्यता<br />
विवाद|विवाद<br />
जबडे|बङ्गारा<br />
जबडा|बङ्गारो<br />
यूनिवर्सिटी|यूनिभर्सिटी<br />
इंग्लैण्ड|इंग्ल्याण्ड<br />
कैम्ब्रिज|क्याम्ब्रिज<br />
चैंबर|च्याम्बर<br />
इतालवी|इटालियन<br />
उत्तर|उत्तर<br />
निगाहों|आँखा<br />
साइट|साइट<br />
संपादक|संपादक<br />
नजर|नजर<br />
मापदंड|मापदण्ड<br />
पाठक|पाठक<br />
एडी|कुर्कुच्चा<br />
विभूति|विभूति<br />
फायदे|फाइदा<br />
पसंद|रुचि<br />
फ़िक्र|चिन्ता<br />
फिक्र|चिन्ता<br />
पहचान|पहिचान<br />
सुझाव|सुझाव<br />
बदलाव|परिवर्तन<br />
पंजीकृत|दर्ता<br />
विकि|विकि<br />
स्टीवार्ड|स्टीवार्ड<br />
प्रणालीप्रचालक|प्रणालीप्रचालक<br />
अनुमति|अनुमति<br />
औजार|औजार<br />
क्रिया|क्रिया<br />
योद्धा|योद्धा<br />
पांडव|पांडव<br />
प्रकाशक|प्रकाशक<br />
कथा|कथा<br />
कहानि|कहानि<br />
जीवनि|जीवनि<br />
डिवीजन|डिभीजन<br />
कृति|कृति<br />
वियतनाम|भियतनाम<br />
प्रतियोगिता|प्रतियोगिता<br />
नंबर|नम्बर<br />
कीमत|मूल्य<br />
गौल्फ|गोल्फ<br />
जीत|जीत<br />
विज्ञापन|विज्ञापन<br />
रैंकिंग|र्याङ्किङ्ग<br />
तलाश|खोज<br />
जूनियर|जूनियर<br />
मकान|घर<br />
प्रतियोगि|प्रतियोगि<br />
बधिर|बहिरो<br />
आविष्कार|आविष्कार<br />
दिलचस्पी|चासो<br />
गाडि|गाडि<br />
पटरि|पटरि<br />
सीढि|सीढि<br />
मंजिल|तल्ला<br />
सिलिन्डर|सिलिन्डर<br />
मछली|माछा<br />
मुंह|मुख<br />
दिशा|दिशा<br />
कैरियर|क्यारियर<br />
ट्रोफि|ट्रफि<br />
मंत्राक्षर|मंत्राक्षर<br />
रेखा|रेखा<br />
वेद|वेद<br />
कैम्ब्रिज|क्याम्ब्रिज<br />
तंजानिया|तान्जानिया<br />
रवांडा|रुवान्डा<br />
छिपकली|छेपारो<br />
कंधा|काँध<br />
कंधों|काँध<br />
भूरे|खैरो<br />
उपग्रह|उपग्रह<br />
छिपकली|छेपारो<br />
छिपकलि|छेपारो<br />
पूंछ|पुच्छर<br />
शिकारि|शिकारी<br />
गिरगिट|छेपारो<br />
इशारा|इशारा<br />
सिर|टाउको<br />
कछुवा|कछुवा<br />
कछुओं|कछुवा<br />
परिजन|परिजन<br />
सतह|सतह<br />
मनुष्य|मनुष्य<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
जहर|विष<br />
रस्सि|रस्सि<br />
जनजाति|जनजाति<br />
आँकडे|आँकडा<br />
व्यापारि|व्यापारी<br />
मार्ग|मार्ग<br />
सुल्तान|सुल्तान<br />
विश्वविद्यालय|विश्वविद्यालय<br />
व्यंजन|व्यञ्जन<br />
यौगिक|यौगिक<br />
उपग्रह|उपग्रह<br />
बूस्टर|बूस्टर<br />
नीति|नीति<br />
प्रांत|प्रांत<br />
बंदर|बाँदर<br />
झाडि|झाडि<br />
संस्कार|संस्कार<br />
मुनि|मुनि<br />
जन्म|जन्म<br />
गुण|गुण<br />
गुरुजन|गुरुजन<br />
लोक|लोक<br />
प्रांत|प्रांत<br />
वस्त्र|वस्त्र<br />
विद्यार्थि|विद्यार्थी<br />
पर्यटक|पर्यटक<br />
ट्रेन|ट्रेन<br />
संचालक|संचालक<br />
स्टेशन|स्टेशन<br />
टर्मिनल|टर्मिनल<br />
यात्रि|यात्री<br />
बन्दरगाह|बन्दरगाह<br />
वातावरण|वातावरण<br />
संस्कृति|संस्कृति<br />
ताकत|तागत<br />
घेंघा|गलगाँड<br />
थायरायड|थाइराइड<br />
केला|केरा<br />
स्ट्राबेरी|स्ट्रबेरी<br />
आलू|आलु<br />
मूली|मूला<br />
पालक|पालुङ्गो<br />
अंडे|अन्डा<br />
नौकरि|नौकरि<br />
नाभिक|नाभिक<br />
अस्थि|अस्थि<br />
पत्थर|पत्थर<br />
वैज्ञानिक|वैज्ञानिक<br />
नैनोमीटर|न्यानोमिटर<br />
कम्पैक्ट|कम्प्याक्ट<br />
शलजम|शलगम<br />
सब्जी|तरकारी<br />
पहाडि|पहाडी<br />
क्षमता|क्षमता<br />
उपग्रह|उपग्रह<br />
रिसीवर|रिसीभर<br />
ब्रांड|ब्रान्ड<br />
विक्रेता|विक्रेता<br />
प्रौद्योगिकि|प्रौद्योगिकि<br />
सैटेलाइट|स्याटलाइट<br />
सेवा|सेवा<br />
आदमी|मान्छे<br />
मूली|मुला<br />
डकार|डकार<br />
लडकि|काठ<br />
लडकि|केटी<br />
इकाइ|एकाइ<br />
लिफ्ट|लिफ्ट<br />
मशीन|मिशीन<br />
बाढ|बाढि<br />
टर्बाइन|टर्बाइन<br />
पहिया|पाङ्ग्रा<br />
धुआँ|धुवाँ<br />
मंत्र|मन्त्र<br />
भाइ|भाइ<br />
आदत|बानी<br />
इल्जाम|आरोप<br />
जातक|जातक<br />
सम्बन्ध|सम्बन्ध<br />
तांबा|तामा<br />
टांग|खुट्टा<br />
उंगलि|औंला<br />
यात्रा|यात्रा<br />
एनिमेटर|एनिमेटर<br />
कैलिफोर्निया|क्यालिफोर्निया<br />
निकाय|निकाय<br />
टेलीस्कोप|टेलीस्कोप<br />
लैन्थनाइड|ल्यान्थेनाइड<br />
जानकारि|जानकारि<br />
रैगिंग|र्यागिङ्ग<br />
लाइन|लाइन<br />
शिक्षक|शिक्षक<br />
पाठ्यक्रम|पाठ्यक्रम<br />
कलेज|कलेज<br />
पैसे|पैसा<br />
रुपये|रुपैया<br />
मसौदा|मस्यौदा<br />
स्नातक|स्नातक<br />
बैक्टीरिया|ब्याकटेरिया<br />
पैथोजेन|प्याथोजेन<br />
संतरा|सुन्ताला<br />
संतरे|सुन्ताला<br />
बाढ़|बाढी<br />
बाढ|बाढी<br />
रस्ता|बाटो<br />
वक्त|समय<br />
आफत|आपत<br />
आफ़त|आपत <br />
रिश्तेदार|नातेदार<br />
वस्तु|वस्तु<br />
समुद्र|समुद्र<br />
नौका|नौका<br />
जहाज|जहाज<br />
राजवंश|राजवंश<br />
आक्रमणकारि|आक्रमणकारि<br />
सीमा|सीमा<br />
फौज|फौज<br />
जनेऊ|जनेऊ<br />
बूंद|थोपा<br />
शहद|मह<br />
बादशाह|बादशाह<br />
दृश्य|दृश्य<br />
प्रदर्शन|प्रदर्शन<br />
मक्खि|माखा<br />
बीज|बीउ<br />
मधुमक्खी|मौरी<br />
मधुमक्खि|मौरी<br />
राष्ट्रवादि|राष्ट्रवादि<br />
सेब|स्याउ<br />
हजार|हजार<br />
रंग|रंग<br />
प्रभेद|प्रभेद<br />
अभियान|अभियान<br />
बाग|बगैंचा<br />
फूल|फूल<br />
कार्य|कार्य<br />
अनुमान|अनुमान<br />
चूहा|मुसा<br />
निर्यातक|निर्यातक<br />
उत्पादक|उत्पादक<br />
नमूना|नमूना<br />
शहीद|शहीद<br />
सिफारिश|सिफारिश<br />
फेफडा|फोक्सो<br />
छिलके|बोक्रा<br />
छिलका|बोक्रा<br />
ईंधन|ईंन्धन<br />
मात्रा|मात्रा<br />
लकडी|काठ<br />
लकड़ी|काठ<br />
कार्बन|कार्बन<br />
कोयला|कोइला<br />
ब्लाक|ब्लक<br />
उद्यमि|उद्यमि<br />
फोटन|फोटन<br />
परिमाण|परिमाण<br />
घिरनि|घिर्नि<br />
वर्ण|वर्ण<br />
तारे|तारा<br />
तारामंडल|तारामण्डल<br />
वेनेजुएला|भेनेजुएला<br />
टैंक|ट्यांक<br />
चींटी|कमिला<br />
मंदिर|मन्दिर<br />
उपयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता<br />
इवल्यूश्न|इभोल्यूश्न<br />
ओनलाइन|अनलाइन<br />
प्रतिलिपि|प्रतिलिपि<br />
ऑनलाइन|अनलाइन<br />
आदिवासि|आदिवासि<br />
प्रस्तुति|प्रस्तुति<br />
आश्रय|आश्रय<br />
भूख|भोक<br />
संतान|सन्तान<br />
कैमरून|क्यामरून<br />
कैमरा|क्यामेरा<br />
ड्राइविंग|ड्राइभिङ्ग<br />
अचीवमेंट|अचीभमेन्ट<br />
हमदर्दि|सहानुभूती<br />
मुताबिक|अनुसार<br />
प्रकृति-प्रेमि|प्रकृति-प्रेमि<br />
लिहाज़|अनुसार<br />
################## wikipedia ################<br />
संस्कृत भाषा|संस्कृत<br />
उपनिषद् सूची|उपनिषद्<br />
रुपया|रुपैयाँ<br />
मानस शास्त्र|मनोविज्ञान<br />
भारत के प्रधान मंत्री|भारतका प्रधानमंत्रीहरु<br />
ऑस्ट्रेलिया|अष्ट्रेलिया<br />
यूरोप|युरोप<br />
छत्तीसगढ़|छत्तीसगढ<br />
पश्चिम बंगाल|पश्चिम बङ्गाल<br />
बॉलीवुड|बलिउड<br />
महात्मा गांधी|महात्मा गान्धी<br />
काठमांडू|काठमाडौं<br />
अफ़्गानिस्तान|अफगानिस्तान<br />
थाईलैण्ड|थाइल्याण्ड<br />
माइक्रोसॉफ़्ट|माइक्रोसफ्ट<br />
रवीन्द्रनाथ ठाकुर|रवीन्द्रनाथ टेगोर<br />
काल|समय<br />
दीपावली|तिहार<br />
मैथिली|मैथिली भाषा<br />
बंगाल|बङ्गाल<br />
असम|आसाम<br />
तमिल नाडु|तमिलनाडु<br />
वायरस|भाइरस<br />
बंगलौर|बेंगलोर<br />
चीनी जनवादी गणराज्य|जनबादी गणतन्त्र चीन<br />
तसलीमा नसरीन|तसलीमा नसरिन<br />
बाज़ार|बजार<br />
लंदन|लण्डन<br />
आशा भोंसले|आशा भोसले<br />
कुर्ता|कुर्था सुरुवाल<br />
अर्जेण्टीना|अर्जेन्टिना<br />
इटली|इटाली<br />
आर्मीनिया|आर्मेनिया<br />
मॉरिशस|मौरिसस<br />
क्यूबा|क्युबा<br />
नीदरलैण्ड|नेदरल्याण्ड्स<br />
रवाण्डा|रुवाण्डा<br />
यांगून|रङ्गुन<br />
हंगरी|हंगेरी<br />
आयरलैण्ड|आयरल्याण्ड<br />
शेर बहादुर देउवा|शेर बहादुर देउबा<br />
फ़्रान्स|फ्रान्स<br />
आमिर ख़ान|आमिर खान<br />
अण्डोरा|एण्डोरा<br />
फ़िजी|फिजी<br />
जॉर्जिया|जर्जिया<br />
महाशिवरात्रि|महाशिवरात्री<br />
बेलारूस|बेलारुस<br />
भूकंप|भुँइचालो<br />
जल (पानी)|पानी<br />
कुरुफ़|कुरुफ<br />
पुदुच्चेरी|पुदुचेरी<br />
रसायन शास्त्र|रसायनशास्त्र<br />
उर्दू भाषा|उर्दू<br />
इस्लाम|इस्लाम धर्म<br />
श्रीकृष्ण|श्रीकृष्ण अवतार<br />
बाइबिल|बाइबल<br />
तेलुगू भाषा|तेलगु भाषा<br />
लातिन भाषा|लेटिन<br />
शैतान|राक्षस<br />
लक्ष्मी|महालक्ष्मी<br />
द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स|द लर्ड अफ द रिङ्ग्स<br />
गणराज्य|गणतन्त्र<br />
दादर और नागर हवेली|दादरा अनि नगरहवेली<br />
बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना|बोस्निया र हर्जगोभिना<br />
चेक गणराज्य|चेक गणतन्त्र<br />
फ़िनलैण्ड|फिनल्याण्ड<br />
लिक्टेन्स्टाइन|लीश्टेनस्टाईन<br />
मैसिडोनिया|म्यासेडोनिया<br />
स्वीडन|स्वीडेन<br />
पैरिस|पेरिस<br />
नॉर्वे|नर्वे<br />
सेब|स्याउ<br />
केला|केरा<br />
पर्वत|पहाड<br />
अङ्कगणित|अंकगणित<br />
तकनीकी|प्रौद्योगिकी<br />
कम्प्यूटर|कम्प्युटर<br />
स्लोवेनिया|स्लोभेनिया<br />
व्हेल|ह्वेल<br />
कस्तूरबा गांधी|कस्तूरबा गान्धी<br />
रोमानी|रोमानी<br />
भारतीय राष्ट्रीय कॉंग्रेस|भारतीय राष्ट्रिय काँग्रेस<br />
ज़िम्बाब्वे|जिम्बाब्वे<br />
मिस्र|मिश्र<br />
अगस्त|अगस्ट<br />
सितम्बर|सेप्टेम्बर<br />
जून|जुन<br />
अक्टूबर|अक्टोबर<br />
मुज़फ़्फ़र|मुजफ्फरनगर<br />
ईमेल|इमेल<br />
जलपाईगुड़ी|जलपाईगुडी<br />
नदिया|नादिया<br />
मुर्शिदाबाद|मुर्शिदाबाद<br />
अरवल|अरवल<br />
नवादा|नवादा<br />
रोहतास|रोहतास जिल्ला<br />
सउदी अरब|साउदी अरब<br />
सिक्किम|सिक्किम<br />
आगरा|आगरा<br />
अलीगढ़|अलीगढ<br />
उन्नाव|उन्नाव<br />
कौशाम्बी|कौशम्बी<br />
कन्नौज|कन्नौज<br />
गाजियाबाद|गाजियाबाद<br />
गोंडा|गोंडा<br />
चन्दौली|चन्दौली<br />
झांसी|झाँसी<br />
देवरिया|देवरिया<br />
फतेहपुर|फतेहपुर<br />
बदायूँ|बदौन<br />
बहराइच|बहराइच<br />
बिजनौर|बिजनौर<br />
बांदा|बांदा<br />
बलरामपुर|बलरामपुर<br />
शाहजहांपुर|शाहजहाँपुर<br />
फ़िरोज़ाबाद|फिरोजाबाद<br />
अगस्त|अगस्ट<br />
शहनाई|सहनाई<br />
आलू|आलु<br />
पद्म भूषण|पद्मभूषण<br />
छठ|छठ<br />
शङ्कराचार्य|शंकराचार्य<br />
ऐल्बर्ट आइनस्टाइन|अल्बर्ट आइन्स्टाइन<br />
कैल्विन|केल्भिन<br />
ग्रीष्म|गृष्म<br />
ग्रेगोरी कैलेंडर|ग्रेगोरी क्यालेण्डर<br />
बुध|बुध<br />
केंद्र|केन्द्र<br />
नेपाली कांग्रेस|नेपाली काँग्रेस<br />
भालू|भालु<br />
मक्का|मकै<br />
यूनिक्स|युनिक्स<br />
मधु|मह<br />
पक्षी|चरा<br />
तोता|सुगा<br />
बंदर|बाँदर<br />
गाय|गाई<br />
बकरी|बाख्रा<br />
अनुसंधान|अनुसन्धान<br />
परमाणु|अणु<br />
चमगादड़|चमेरो<br />
अंतर्राष्ट्रीय|अन्तरराष्ट्रीय<br />
डेंगू|डेङ्गु<br />
द्वितीय विश्वयुद्ध|दोस्रो विश्वयुद्ध<br />
कोलकाता विश्वविद्यालय|कलकत्ता विश्वविद्यालय<br />
चन्द्रशेखर वेङ्कट रामन्|चन्द्रशेखर वेङ्कट रामन<br />
बाल्टी|बाल्टिन<br />
चादर|च्यादर<br />
नारियल|नरिवल<br />
अशोक|सम्राट अशोक<br />
ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनी|ब्रिटिश इस्ट इण्डिया कम्पनी<br />
वराहावतार|बराह अवतार<br />
रविवार|आइतवार<br />
सप्ताह|हप्ता<br />
ऐल्प्स|आल्प्स<br />
नील नदी|नाइल नदी<br />
मलयालम भाषा|मलयालम<br />
ऑक्टोपस|अक्टोपस<br />
बृहस्पति|बृहस्पतिग्रह<br />
वास्तु शास्त्र|वास्तुशास्त्र<br />
हिरण|जरायो<br />
मनुष्य|मानव शरीर<br />
तत्वमीमांसा|तत्वज्ञान<br />
क्रिस्टोफ़र कोलम्बस|क्रिस्टोफर कोलम्बस<br />
हर्नान कोर्ते|हर्नान कोर्टस<br />
फ़र्दिनान्द मैगलन|फर्डिनान्ड म्यागलन<br />
योहान सेबास्तियन बाख़|योहान सेबास्तियन बाख<br />
लिओनार्दो दा विंची|लेओनार्दो दा भिञ्ची<br />
अल्फ़्रेद नोबेल|अल्फ्रेड नोबेल<br />
रोज़ा लुक्सेम्बुर्ग|रोजा लुक्सम्बर्ग<br />
ओटो फोन बिस्मार्क|ओट्टो बिस्मार्क<br />
वेनिस|भेनिस<br />
फ़्लोरेन्स नाइटिंगेल|फ्लोरेन्स नाइटिङ्गेल<br />
जार्ज विल्हेम फ्रेडरिच हेगेल|जर्ज विल्हेम फ्रेडरिक् हिगल<br />
चे ग्वेरा|चे ग्वेवारा<br />
कुष्ठ|कुष्ठरोग<br />
जोसेफ़ स्टालिन|स्टालिन<br />
उंगली|औंला<br />
टखना|कुर्कुच्चा<br />
दक्षिणध्रुवीय महासागर|अन्टार्क्टिक महासागर<br />
लॉस ऐन्जेलिस|लस एन्जलस<br />
मंगोलिया|मङ्गोलिया<br />
यमन|गणतन्त्र यमन<br />
पनामा|पानामा<br />
बुरुण्डी|बुरूण्डी<br />
बारबाडोस|बार्बाडोस<br />
कोस्टा रीका|कोस्टारिका<br />
ग्वाटेमाला|ग्वातेमाला<br />
निकारागुआ|निकाराग्वा<br />
जार्ज हरिसन|जर्ज ह्यारिसन<br />
मिलर्ड फिलमोर|मिल्लार्ड फिल्मोर<br />
थांका चित्रकला|थान्का<br />
होज़े सरमागो|होजे सारामागो<br />
ऍचआइवी|एच आइ भी<br />
अमेज़न नदी|अमेजन नदी<br />
शंघाई|शाङ्घाई<br />
सांस्कृतिक क्रांति|चीनको सांस्कृतिक क्रान्ति<br />
बागमती प्रान्त|बागमती अञ्चल<br />
कुमाऊँ विश्वविद्यालय|कुमाऊं विश्वविद्यालय<br />
लैपटॉप|ल्याप्टप<br />
बस्ती, उत्तर प्रदेश|बस्ती जिल्ला<br />
एवरेस्ट पर्वत|सगरमाथा<br />
अनार|दारिम<br />
अफ़ीम की लड़ाई|अफीमको लड़ाइं<br />
थॉमस ऐल्वा ऐडिसन|थोमस एल्वा एडिसन<br />
कोहरा|कुहिरो<br />
निकोला सार्कोज़ी|निकोला सार्कोजी<br />
माता|आमा<br />
कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय|क्याम्ब्रिज विश्वविद्यालय<br />
स्पाइडर मैन|स्पाइडर-म्यान<br />
धौलाकोत|धौलाकोट<br />
धुलिगाडा|धुलिगाड<br />
दुरडांडा|दुरडाँडा<br />
एक्तप्पा|एकतप्पा<br />
पैसा|मुद्रा<br />
एयारकोत|अयारकोट<br />
धूमकेतु|लामपुछ्रे तारा<br />
मंगल ग्रह|मंगलग्रह<br />
ऐम्स्टर्डैम|आम्स्टर्डम<br />
कोंस्कोवोला|कोन्स्कोभोला<br />
डैनी डेन्जोंगपा|डेनी डेन्जोङ्पा<br />
मुथैया मुरलीधरन|मुथ्थैया मुरलीधरन<br />
ओज़ोन|ओजोन<br />
जिमी वेल्स|जिम्मी वेल्स<br />
खगोलशास्त्र|ज्योतिष<br />
जलेबी|जेरी<br />
मक्का|मकै<br />
पञ्चतन्त्र|पंचतंत्र<br />
मूँगफली|बदाम<br />
आषाढ़|असार<br />
हल्दी|बेसार<br />
गुरू-पूर्णिमा|गुरु पूर्णिमा<br />
नाग पंचमी|नागपञ्चमी<br />
अरस्तु|अरस्तू<br />
प्रशान्त तामांग|प्रशान्त तामाङ<br />
अंतरिक्ष|अन्तरिक्ष<br />
सायकिल|साईकल<br />
गोरखा|गोर्खा<br />
हेटौडा|हेटौंडा<br />
गंडकी|गण्डकी<br />
कीर्तिपुर|कीर्तिपुर नगरपालिका<br />
नितीश कुमार|नीतिश कुमार<br />
क्रीमिया का युद्ध|क्रीमियाको युद्ध<br />
मकर संक्रान्ति|माघे सङ्क्रान्ति<br />
पोखरा विश्वविधालय|पोखरा विश्वविद्यालय<br />
बराक ओबामा|बाराक ओबामा<br />
वोडाफोन एस्सार|भोडाफोन<br />
वेलेन्टाइन दिवस|प्रणय दिवस<br />
शालीग्राम|शालिग्राम<br />
फाल्गुन|फागुन<br />
फूल गोभी|काउली<br />
विश्व धरोहर|युनेस्को विश्व सम्पदा क्षेत्र<br />
नृसिंह|नृसिँह अवतार<br />
दालचीनी|दालचिनी<br />
राहुल गांधी|राहुल गान्धी<br />
उबण्टू|उबुन्टु<br />
कांसा|चरेस<br />
जलयान|पानी जहाज<br />
गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स|गिनिजबुक<br />
आनुवंशिकी|आनुवांशिकता<br />
वैशाख|बैशाख<br />
भाद्रपद|भाद्र<br />
पौष|पुष<br />
वेनेज़ुएला|भेनेजुएला<br />
प्राणी|जनावर<br />
नकदी फसल|नगदे वाली<br />
रामबरन यादव|रामवरण यादव<br />
योनि|योनी<br />
कोसी|कोशी<br />
गुण सूत्र|क्रोमोजोम<br />
दूरभाष|टेलिफोन<br />
विटामिन|भिटामिन<br />
मधुमक्खी|मौरी<br />
लंगड़ा आम|आँप<br />
ग्रेगर जॉन मेंडल|ग्रेगर जोन मेन्डल<br />
तितली|पुतली<br />
मेंढक|भ्यागुतो<br />
इन्द्रधनुष|इन्द्रेणी<br />
मदार|आँक<br />
टामस ऐल्वा एडिसन|थोमस एल्भा एडिसन<br />
रेबीज़|रेबिज<br />
लहसुन|लसुन<br />
भग|योनी<br />
स्त्री-रोग विज्ञान|महिलारोग शास्त्र<br />
कटहल|कटहर<br />
क्लाज़ एब्नेर|क्लाउस एब्नर<br />
बड़ा दिन|क्रिसमस<br />
अंचल|अञ्चल<br />
संयुक्त अरब अमीरात|संयुक्त अरव इमिरेट्स<br />
प्रमंडल|प्रमण्डल<br />
राजस्थान के जिले|राजस्थानका जिल्लाहरु<br />
जैव विविधता|जैविक विविधता<br />
शॉर्ट मॅसेज सर्विस|सर्ट मेसेज सर्भिस<br />
ईक्वाडोर|इक्वेडोर<br />
नीदरलान्स आन्तिलन|नेदरल्याण्डस् एन्टिलस<br />
नायाग्रा जल प्रपात|नायगरा फल्स<br />
संगणक विज्ञान|कम्प्युटर विज्ञान<br />
नेपाली व्यंजन|नेपाली व्यञ्जन<br />
कालिंपोंग|कालिम्पोङ<br />
प्रगतिशील सूरीनामी संघ|प्रगतिशील सुरिनामीहरूको संघ<br />
सोयाबीन|भटमास<br />
माधव कुमार नेपाल|माधवकुमार नेपाल<br />
मॉना लिसा|मोना लिजा<br />
गोर्खालैंड|गोर्खाल्याण्ड<br />
कपिलवस्तु|बाणगंङ्गा<br />
कोका कोला|कोका-कोला<br />
वर्णांधता|रंग अन्धता<br />
फ़ीफा विश्व कप|फुटबल विश्वकप<br />
रॉकेट|रकेट<br />
आग|आगो<br />
टीटीकाका झील|टिटीकाका ताल<br />
जिराफ़|जिराफ<br />
एफ एम प्रसारण|एफएम<br />
सिगरेट|चुरोट<br />
गेंदा|सयपत्री<br />
पर्व|चाड<br />
चूना पत्थर|चुनढुङ्गा<br />
सूखा|भोकमरी<br />
दाल-भात|दालभात<br />
शकरकन्द|सखरखण्ड<br />
थामस जेफरसन|थोमस जेफर्सन<br />
अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष|अन्तर्राष्ट्रीय आर्थिक कोष<br />
मधेसी|मधेशी<br />
डिम्बग्रंथि|डिम्बाशय<br />
जॉन डाल्टन|जोन डाल्टन<br />
गर्भनली|डिम्बबाहिनी नली<br />
अंडकोष|अण्डकोष<br />
रुमेटिक हृदय रोग|बाथज्वरो<br />
डाक टिकट|हुलाक टिकट<br />
नई दिल्ली|नयाँ दिल्ली<br />
विकृतिविज्ञान|रोगशास्त्र<br />
अपस्मार|छारे रोग<br />
मांस|मासु<br />
माचू पिच्चू|माचू पिचू<br />
अलजाइमर रोग|अल्जाइमर<br />
ऑपेरा वेब ब्राउज़र|ओपेरा वेब ब्राउजर<br />
विकिलीक्स|विकिलिक्स<br />
मई दिवस|मे दिवस<br />
फिजियोथिरैपी|फिजियोथेरापी<br />
भास्कर प्रथम|भास्कर<br />
क्रिस्टियानो रोनाल्डो|क्रिष्टियानो रोनाल्डो<br />
राष्ट्रगीत|राष्ट्रगान<br />
राजसिंहासन|गडी<br />
डेमी मूर|डेमी मुर<br />
अंधविश्वास|अन्धविश्वास<br />
बैरीमोर|ब्यारिमोर<br />
बच्छनाभ|विष<br />
लंगूर|लंगुर<br />
असिक्रीड़ा|तरवारबाजी<br />
ज़ुकेरबर्ग|जुकरवर्ग<br />
गिलगित-बाल्तिस्तान|गिल्गित-बाल्तिस्तान<br />
महाश्येन|चील<br />
कठ उपनिषद्|कठोपनिषद्<br />
एना कोर्निकोवा|अन्ना कोर्निकोभा<br />
विधवा|राँडो<br />
बाल्तोरो मुज़ताग़|बाल्तोरो मुज्ताघ<br />
भानुभक्त|भानुभक्त आचार्य<br />
हरिवंश पर्व|हरिवंश पुराण<br />
डिएगो माराडोना|डिएगो म्याराडोना<br />
स्मार्त सूत्र|कल्प (वेदांग)<br />
महासंगणक|सुपर कम्प्युटर<br />
प्रेमेजुङ|प्रेमेजुङ्ग<br />
यवसुरा|बियर<br />
दशरथ रंगशाला स्टेडियम|दशरथ रंगशाला<br />
मुक्केबाज़ी|मुक्केबाजी<br />
कालीन|गलैँचा<br />
बगुला|बकुल्लो<br />
शियार|स्याल<br />
अरीठा|रिठ्ठो<br />
भृङ्गराज|भृङ्गीराज<br />
हिम तेन्दुआ|हिउँ चितुवा<br />
लकड़बग्घा|हुँडार<br />
हिमालयी मोनाल|डाँफे<br />
गाँव|गाउँ<br />
कृंतक|लोखर्के<br />
दौडा सुरूवाल|दौरा सुरूवाल<br />
रोग हेतुविज्ञान|रोग हेतु विज्ञान<br />
जूलियन असांजे|जुलियन असान्ज<br />
आँवला|अमला<br />
विन्डोज़|विन्डोज<br />
भैसा|भैँसी<br />
आंत में उपांत्र शोथ-एपेंडिसाइटिस|एपेन्डिसाइटिस<br />
अपामार्ग|दतिवन<br />
त्वचाविज्ञान|डर्म्याटोलोजी<br />
आर्द्रभूमि|सिमसार<br />
ईशावास्य उपनिषद्|ईशा उपनिषद्<br />
लाउडस्पीकर|लाउड स्पीकर<br />
स्थल-रुद्ध देश|भूपरिवेष्ठित राष्ट्र<br />
दांदेली|डन्डेलि<br />
औषधीय मिट्टी|औषधीय माटो<br />
पेंटियम|पेन्टियम<br />
ऑर्थ्रोस्कोपी|आर्थ्रोस्कोपी<br />
मैक्एफ़ी|मेक्एफी<br />
माइक्रोकंप्यूटर|मेनफ्रेम कम्प्युटर<br />
जेम्स प्रेस्कॉट जूल|जेम्स प्रेस्कट जुल<br />
दंत|दन्त<br />
एडिडास|एडिडास<br />
कैथोलिक गिरजाघर|रोमन क्याथोलिक चर्च<br />
नाभि|नाइटो<br />
वोरार्लबर्ग|भोरालबर्ग<br />
साही|दुम्सी<br />
बारह सिंगा|बाह्र सिङ्गे<br />
जलसम्भर|जलाधार<br />
ऑस्कर|ओस्कार<br />
भेड़िया|ब्वाँसो<br />
जॉन ऐडम्स|जोन एडाम्स<br />
बहेड़ा|बर्रो<br />
इलायची|सुकमेल<br />
स्याही|मसी<br />
शाप|श्राप<br />
छुआरा|छोकरा<br />
चुकंदर|सकरखण्ड<br />
अंजीर|नेभारो<br />
गन्ना|उखु<br />
आक्सीजन|अक्सिजन<br />
रस्सी|डोरी<br />
सूरज|सूर्य<br />
खुदाई|उत्खनन<br />
धोटाले|धोटाला<br />
ऑस्ट्रिया|अस्ट्रिया<br />
वियना|भियना<br />
राख|खरानी<br />
जूते|जूता<br />
गैरमौजूदगी|अनुपस्थिति<br />
ग़ैरमौज़ूदग़ी|अनुपस्थिति<br />
आंदोलन|आन्दोलन<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Pronouns&diff=34147
Nepali and Hindi/Pronouns
2012-05-12T09:54:01Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>Pronouns <br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<pre><br />
मै|म<br />
हम|हामी<br />
तुम|तिमी<br />
तु| तँ<br />
ये|यो<br />
वो|त्यो<br />
आप|तपाईं<br />
मुझ|म<br />
जिन|जस<br />
जिस|जस<br />
उस|उन<br />
उन|उन<br />
इस|यस<br />
खुद|आफु<br />
सब|सबै<br />
अकेले|एक्लै<br />
दोनों|दुवै<br />
तिनों|तिनै<br />
चारों|चारै<br />
जितने|जति<br />
उतने|त्यति<br />
इनकी|यिनको<br />
इनसे|यिनिहरुबाट<br />
इनके|यिनको<br />
इन्हो|यिन<br />
हमारी|हाम्रो<br />
हमारा|हाम्रो<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Verbs&diff=34146
Nepali and Hindi/Verbs
2012-05-12T09:53:19Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>This is a verb list used to translate from Hindi to Nepali<br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<pre><br />
हो रहा|भइ रहेको<br />
पहुंच|पुग<br />
मान|मान<br />
माप|नाप<br />
बढ़|बढ<br />
बढ़|बढ <br />
बढ|बढ<br />
बढा|बढा<br />
पढ|पढ<br />
डाल|हाल<br />
लिख|लेख<br />
डाल|हाल<br />
बेच|बेच<br />
रख|राख<br />
छोड|छोड<br />
खदेड|लखेट<br />
किया जा|हु<br />
किया|गर्<br />
निभा|निभा<br />
कह|भन्<br />
पिछाड|पछार<br />
उठ|उठ<br />
निकाल|निकाल<br />
भाग|भाग<br />
रोक|रोक<br />
देंख|देख<br />
चुन| चुन<br />
मिल|मिल<br />
जोड| जोड<br />
हटा|हटाउ<br />
मिला|मिला<br />
करा|गराउ<br />
कर|गर<br />
लगा|लगा<br />
लौट आ|फर्क<br />
बना|बना<br />
पहचान|पहिचान<br />
समझा|सम्झि<br />
आया| आयो <br />
लगे | लागेका <br />
फूल|फूल<br />
ठहर|ठहर<br />
शुरूआत|शुरूवात<br />
खेल|खेल<br />
दिला|दिला<br />
लाद|लाद<br />
रह|रह<br />
सँभाल|सँम्हाल<br />
दे|दि<br />
पा|पाउ<br />
बना|बना<br />
फैल|फैल<br />
बता|बता<br />
फंस|फंस <br />
लड|लड<br />
सीख|सिक<br />
उखाड|उखाल<br />
छेड|छेड<br />
कुचल|कुचल<br />
लपेट|लपेट<br />
बरत|अपना<br />
फिसल|चिप्ल<br />
घूम|घूम<br />
झुक|झुक<br />
ढंक|छोप<br />
जकड|जकड<br />
हडप|हडप<br />
अभी|अझै<br />
बड़ा|ठूलो<br />
बडा|ठूलो<br />
अदा|निभा<br />
उगा|उमार<br />
मर|मर<br />
सीख|सिक<br />
बाँट|बाँड<br />
भडक|भडक<br />
लग|लाग्<br />
बैठ|बस्<br />
खडे हो|उभि<br />
बोल|बोल्<br />
खिंच|तान<br />
पहुँचा|पुर्या<br />
पहुँच|पुग<br />
काट|काट<br />
पड|पर्<br />
भुगतान|भुक्तानि<br />
गंवा|गुमा<br />
अपना|अपना<br />
मुकाबला|प्रतिस्पर्धा<br />
आसानी|सजिलो<br />
चला|चला<br />
बचा|बचा<br />
हरा|हरा<br />
तैयार कर|तैयार गर<br />
परोस|पस्कि<br />
इस्तीफा|राजिनामा<br />
चुन|चुन<br />
चिपक|टाँस<br />
खरीद|किन<br />
फडफडा|फडफडा<br />
चुका|चुका<br />
जीत|जीत<br />
तोड|तोड<br />
जुड|जोड<br />
खोल|खोल<br />
थोप|थोप<br />
तैनात|तैनाथ<br />
चढाई|चढाई<br />
भुगत|भोग<br />
उभर|उम्री<br />
बोना|रोप्नु<br />
सड|सड<br />
छुपा|लुका<br />
गौर|विचार<br />
गिन|गन<br />
घबरा|डराउ<br />
छुपाने|लुकाउन<br />
छिपाने|लुकाउने<br />
छिपा|लुकाउ<br />
दर्शा|दर्शाउ<br />
लिख|लेख<br />
घबरा|डरा<br />
भूलने|बिर्सने<br />
इस्तेमाल|प्रयोग<br />
प्रयोग|प्रयोग<br />
बदल|बदल<br />
पछाड|पछार<br />
छेद|छेंड्<br />
चुन्|चुन्<br />
चिपक|टाँस<br />
उग|उम्रि<br />
मुरझा|मुरझा<br />
भुगत|भोग<br />
समझ|बुझ<br />
अडा|अडा<br />
खोज|खोज<br />
खिंच|तान<br />
रैगिंग|र्यागिङ्ग<br />
खुजली|चिलाउ<br />
लटक|झुन्डि<br />
बांध|बांध<br />
पहचान|चिन<br />
गुजर|जान्छ<br />
व्यक्त|व्यक्त<br />
कोशिश|कोशिश<br />
किये|गरे<br />
खनन|खनाई<br />
भेज|पठा<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Adjectives&diff=34145
Nepali and Hindi/Adjectives
2012-05-12T09:52:28Z
<p>RajeshPandey: updated nouns</p>
<hr />
<div>These are the adjectives used in the system for translating.<br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<pre><br />
अपने आप|आफै<br />
सलाह|सल्लाह<br />
इस|यस<br />
पेशाब|पिशाब<br />
नाम|नाम<br />
किट|किरा<br />
उंगली|औला<br />
लोग|मान्छे<br />
मैग्नेशियम|म्याग्नेशियम<br />
मैग्नीशियम|म्याग्नेशियम<br />
संपत्ति|सम्पत्ति<br />
सिद्धांत|सिद्धान्त<br />
इकाई|एकाइ<br />
शराब|रक्सी<br />
दवा| दबाइ<br />
बाजार|बजार<br />
रास्त|बाटो<br />
चमड़े|छाला<br />
महीन|महीना<br />
बहन|बहिनी<br />
ग्रंथे|ग्रंथे<br />
हकीम|वैद्य<br />
सिद्वांत|सिद्वांत<br />
नार्थमैन|नर्थम्यान<br />
लंदन|लन्डन<br />
पौधा|बिरुवा <br />
बैरन|मुखिया<br />
इंग्लैंड|इङ्गल्याण्ड<br />
बिल्लि|बिरालो<br />
सिंह|सिंह<br />
क्षेत्र|क्षेत्र<br />
उद्यान|उद्यान<br />
प्रतीक|प्रतीक<br />
गतिविधि|गतिविधि<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
द्रव|द्रव<br />
कण|कण<br />
मां | आमा <br />
सप्ताह|सप्ताह<br />
संक्रमण|संक्रमण<br />
लक्षण|लक्षण<br />
मरीज़|विरामी<br />
मरीज|विरामी<br />
विकासक|विकासक<br />
जीवाणु|जीवाणु<br />
बीमारि|रोग<br />
वायरस|भाइरस<br />
फुंसी|बिबिरा<br />
मेजबान|पाहुना<br />
उत्पाद|उत्पादन<br />
एजेंट|एजेन्ट<br />
इलाज|उपचार<br />
वानर|वाँदर<br />
कैंसर|क्यान्सर<br />
बचपन|बाल्यकाल <br />
कंपनि|कम्पनी<br />
सजा| सजाय <br />
बंधु|बंधु<br />
कास्त्रो|कास्ट्रो<br />
मुलाकात|भेट<br />
क्युबाई|क्युबाई<br />
गर्मि|गर्मि<br />
शहर|शहर<br />
सूत्र|सूत्र<br />
प्रतिनिधि|प्रतिनिधि<br />
बल|बल<br />
नियुक्ति|नियुक्ति<br />
सलाहकार|सलाहकार<br />
मिसाइल|मिसाइल<br />
विरोधि|विरोधि<br />
बदलाव|बदलाव<br />
सैनिक|सैनिक<br />
पैमाने|मात्रा<br />
विमान|विमान<br />
टिप्पणि|टिप्पणि<br />
व्यक्तित्व|व्यक्तित्व<br />
चरित्र|चरित्र<br />
अफवाह|अफवाह<br />
अटकल|अडकल<br />
चीज|चीज<br />
ख़बर|खबर<br />
राष्ट्रपति|राष्ट्रपति<br />
ईसाइ|ईसाइ<br />
आलोचक|आलोचक<br />
विरोधाभास|विरोधाभास<br />
पक्षि|पंक्षि<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
विशेषता|विशेषता<br />
वीडियो|भिडियो<br />
तोता|सुगा<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
हवा|हावा<br />
महाद्वीप|महाद्वीप<br />
मादा|पोथी<br />
रणनीति|रणनीति<br />
मांसपेशि|मांसपेशि<br />
ग्रंथि|ग्रंथि<br />
चिडिया|चरा<br />
नियम|नियम<br />
चक्र|चक्र<br />
प्रतिमा|प्रतिमा<br />
कोहनि|कुहिना<br />
पैर|पैर<br />
लाठि|लठ्ठि<br />
सदी|सताब्दी<br />
मुक्केबाज़|मुक्केबाज<br />
मुक्केबाज|मुक्केबाज<br />
पर्वत|पर्वत<br />
लडाइ|लडाइ<br />
अंगुलि|औंला<br />
कलाइ|नाडि<br />
मिनट|मिनेट<br />
चेतावनि|चेतावनि<br />
दस्ताने|पन्जा<br />
दस्ताना|पन्जा<br />
सीने|छाती<br />
हाथ|हात<br />
सावधानि|सावधानि<br />
पैर | खुट्टा <br />
शक्ति|शक्ति<br />
सहभागि|सहभागि<br />
कालोनि|कोलोनि<br />
राज्य|राज्य<br />
सरदार|सरदार<br />
हादसे|घटना<br />
हादसा|घटना<br />
संधि|सन्धि<br />
जनरलिज्म|जनरालिजम<br />
पक्ष|पक्ष<br />
हथियार|हथियार<br />
तिथि|तिथि<br />
जापानि|जापानि<br />
सेना|सेना<br />
प्रतिज्ञा|प्रतिज्ञा<br />
अधिकारि|अधिकारी<br />
ताकत|तागत<br />
सदस्य|सदस्य<br />
सहयोगि|सहयोगि<br />
नाजि|नाजि<br />
जाति|जाति<br />
परिस्थिति|परिस्थिति<br />
कडि|कडि<br />
सन्तान|सन्तान<br />
पौध|बिरुवा<br />
जन्तु|जन्तु<br />
मिट्टी|माटो<br />
वर्ष|वर्ष<br />
पृथ्वी|पृथ्वी<br />
परमाणु|परमाणु<br />
धातु|धातु<br />
वनस्पति|वनस्पति<br />
प्राणि|प्राणि<br />
पौधा|बिरुवा<br />
पेड|रुख<br />
जनावर|जनावर<br />
प्रवासि|प्रवासि<br />
जंतु|जन्तु<br />
टेलीविजन|टेलीभिजन<br />
योगदान|योगदान<br />
गैस|ग्याँस<br />
किताब|किताब<br />
बिज़ली|बिजुली<br />
बिजली|बिजुली<br />
मेले|मेला<br />
बेटा|छोरा<br />
बेटी|छोरी<br />
बेटे|छोरा<br />
कैथोलिक|क्याथोलिक<br />
बिनती|बिन्ती<br />
कोने| कुना<br />
महिने|महिना<br />
स्वयंसेवक|स्वयंसेवक<br />
फिल्म|फिलिम<br />
यवन|यवन<br />
जीव|जीव<br />
विधि|विधि<br />
प्रत्यंग|प्रत्यंग<br />
मशीन|मिसिन<br />
रोग|रोग<br />
देह|शरिर<br />
संबंध|सम्बन्ध<br />
दुष्प्रभाव|दुष्प्रभाव<br />
पुरुष|पुरुष<br />
त्वचा|छाला<br />
जीभ|जीब्रो<br />
पहलु|पहलु<br />
नकद|नगद<br />
उधार|उधारो<br />
अंत|अन्त<br />
डॉलर|डलर<br />
कर्ज|कर्जा<br />
सूअर|सुँगुर<br />
मांस|मासु<br />
सलामि|सलामि<br />
मुर्गे|कुखुरो <br />
मुर्गी|कुखुरा<br />
मुर्गा|कुखुरा<br />
मिर्च|खुर्सानी<br />
इस्तेमाल|प्रयोग<br />
पैर|खुट्टा<br />
घंटों|घन्टा<br />
घंटे|घन्टा<br />
बर्फ|बरफ<br />
टुकडे|टुक्रा<br />
टुकडा|टुक्रा<br />
अध्ययन|अध्ययन<br />
नार्वे|नर्वे<br />
औरत|आइमाइ<br />
सर्दि|जाडो<br />
कैल्शियम|क्याल्सियम<br />
नीदरलैंड्स|नेदरल्यान्ड्स<br />
पुर्तगाल|पोर्चुगल<br />
बछडे|बछेडो<br />
पुत्र|छोरा<br />
क्लब|क्लब<br />
शेर|सिंह<br />
मामले|मामला<br />
अंग्रेज|अंग्रेज<br />
शिकायत|शिकायत<br />
मिट्टी|माटो<br />
पास|नजिकै<br />
केंद्र|केन्द्र<br />
घाटि|घाटि<br />
नदि|नदि<br />
चट्टान|चट्टान<br />
हाथी|हात्ती<br />
शेर|सिंह<br />
हिरण|हरिण<br />
धारा|धारा<br />
मगरमच्छ|गोहि<br />
जानवर|जनावर<br />
कॉलेज|कलेज<br />
कमरे|कोठा<br />
इंजन|इन्जिन<br />
कॉरपोरेशन|करपोरेशन<br />
लेबोरेटरी|ल्याबोरेटरी<br />
पेज|पेज<br />
सवाल|प्रश्न<br />
प्रश्न|प्रश्न<br />
प्रयास|प्रयास<br />
ट्रैफिक|ट्राफिक<br />
पुस्तक|पुस्तक<br />
क्रॉलर|क्रलर<br />
शॉपिंग|सपिङ्ग<br />
सुविधा|सुविधा<br />
अप्रैल|अप्रिल<br />
भाग|भाग<br />
समुदाय|समुदाय<br />
शादी|विवाह<br />
पति|पति<br />
समाज|समाज<br />
आद्धाक्षर|आद्धाक्षर<br />
आद्धाक्षर|आद्धाक्षर<br />
स्कूल|स्कूल<br />
कालेज|कलेज<br />
रिकॉर्ड|रेकर्ड<br />
मानक|मानक<br />
पते|ठेगाना<br />
पता|ठेगाना<br />
महिला|महिला<br />
करवाना|गराउनु<br />
हिंदु|हिन्दु<br />
पद्धति|पद्धति<br />
अंग|अंग<br />
सेट|सेट<br />
प्रोसेसर|प्रोसेसर<br />
सर्वर|सर्भर<br />
उम्मीद|आषा<br />
पूर्ववर्ति|पूर्ववर्ति<br />
सरलता|सरलता<br />
प्रकाशन|प्रकाशन<br />
आवश्यकता|आवश्यकता<br />
वेबसाइट|वेबसाइट<br />
अंदाजा|अन्दाज<br />
डिजाइन|डिजाइन<br />
देरी|ढिलाइ<br />
फ़ायदा|फाइदा<br />
निर्माता|निर्माता<br />
नियंत्रक|नियन्त्रक<br />
वोल्टेज|भोल्टेज<br />
प्रणालि|प्रणालि<br />
संस्करण|संस्करण<br />
डेस्कटॉप|डेस्कटप<br />
कीमत|मूल्य<br />
सोवियत|सोभियत<br />
जर्मनी|जर्मनी<br />
आस्ट्रिया|अस्ट्रिया<br />
फ्रांस|फ्रान्स<br />
वाहन|वाहन<br />
योजना|योजना<br />
नाव|नाउ<br />
पोत|पोत<br />
कम्युनिस्ट|कम्युनिस्ट<br />
सौदे|सम्झौता<br />
सौदा|सम्झौता<br />
नवंबर|नोभेम्बर<br />
अक्तूबर|अक्टोबर<br />
नलिका|नलिका<br />
धमनि|धमनि<br />
शिरा|शिरा<br />
चिकित्सक|चिकित्सक<br />
स्त्रि| स्त्रि<br />
सब्जि|सब्जि<br />
औषधि|औषधि<br />
दशक|दशक<br />
नियामक|नियामक<br />
जोखिम|जोखिम<br />
दुर्व्यवस्था|दुर्व्यवस्था<br />
गुलाब|गुलाब<br />
दावेदार|दावेदार<br />
सामंत|सामन्त<br />
वर्ग|वर्ग<br />
उपाय|उपाय<br />
गरीब|गरीब<br />
बेकार|बेकारी<br />
तलाक|छोडपत्र<br />
विधान|विधान<br />
नियंत्रण|नियंत्रण<br />
पूर्वज|पूर्वज<br />
स्काटलैंड|स्कटल्याण्ड<br />
निर्णय|निर्णय<br />
एकाधिकार|एकाधिकार<br />
लाइसेंस|लाइसेन्स<br />
नाविक|नाभिक<br />
नेत्र|आँखा<br />
आंख|आँखा<br />
ट्यूमर|ट्यूमर<br />
बच्च|बच्चा<br />
मासपेशि|मासपेशि<br />
विकार|विकार<br />
दृष्टि|दृष्टि<br />
शिशु|शिशु<br />
तस्वीर|तस्वीर<br />
पलक|परेलि<br />
गर्दन|घाँटी<br />
उपनिवेश|उपनिवेश<br />
तुर्की| टर्की<br />
मौत|मृत्यु<br />
घाव|घाउ<br />
कुत्ते|कुकुर<br />
स्तनधारि|स्तनधारि<br />
फसल|खेति<br />
मुर्गि|कुखुरा<br />
तरकारि|तरकारि<br />
फार्म|फारम<br />
शीशम|सिसौ<br />
पपीता|मेवा<br />
अमरूद|अम्बा<br />
नींबू|कागति<br />
संतरा|सुन्तला<br />
फल|फल<br />
कटहल|कटहर<br />
वृक्ष|वृक्ष<br />
किसान|किसान<br />
धूप|घाम<br />
रेगिस्तान|मरुभूमि<br />
रेत|बालुवा<br />
सडक|सडक<br />
किस्म|किसिम<br />
मछलि|माछा<br />
बगीचे|बगैचा<br />
बगीचा|बगैचा<br />
आमले|अमला<br />
झील|पोखरी<br />
पहिए|पाङ्ग्रा<br />
कंधे|काँध<br />
प्रक्रिया|प्रक्रिया<br />
स्थिति|स्थिति<br />
हड्डि|हड्डि<br />
फायदा|फाइदा<br />
जगह|ठाँउ<br />
जमा|जम्मा<br />
मृतक|मृतक<br />
रीढ़|ढाड<br />
पसलि|करङ<br />
दर्द|दुखाइ<br />
कम्पनि|कम्पनि<br />
सिपाहि|सिपाहि<br />
लोहा|फलाम<br />
अवशेष|अवशेष<br />
कमरा|कोठा<br />
तकनीशियन|टेक्नीसियन<br />
डॉक्टर|डाक्टर<br />
डायलिसिस|डायलाइसिस<br />
विकृति|विकृति<br />
बुराइ|खराबि<br />
विषमता|विषमता<br />
वस्तु|वस्तु<br />
खिडकी|झ्याल<br />
याद|सम्झना<br />
एक्सटेंशन|एक्सटेन्सन<br />
प्लेटफॉर्म|प्लेटफर्म<br />
नुकसान|नोकसान<br />
सरसों|तोरी<br />
जलधारा|जलधारा<br />
पत्ति|पात<br />
जड|जरा<br />
रेस्तरां|रेस्टुरेन्ट<br />
पहाड|पहाड<br />
ढलान|ढलान<br />
ग्राहक|ग्राहक<br />
मुगल|मुगल<br />
बंदूक|बन्दूक<br />
खरगोश|खरायो<br />
नाखून|नङ<br />
चोंच|थुतुनो<br />
आसमान|आकाश<br />
छायाचित्र|फोटो<br />
फ़ाइल|फाइल<br />
युक्ति|युक्ति<br />
खिलाड़ी|खेलाडी<br />
खिलाडी|खेलाडी<br />
आंकडे|आंकडा<br />
त्योहार|तिहार<br />
माहवारी|महिनावारी<br />
नाभि|नाइटो<br />
लड़की|केटी<br />
लड़के|केटा<br />
लड़का|केटा<br />
लडकि|केटी<br />
लडकी|केटी<br />
लडका|केटा<br />
लडको|केटाहरु<br />
लडके|केटाहरु<br />
चीते|चितुवा<br />
चीता|चितुवा<br />
चीतों|चितुवा<br />
अर्थव्यवस्था|अर्थव्यवस्था<br />
माध्यम|माध्यम<br />
रसोई|भान्सा<br />
चाकू|चक्कु<br />
बात|कुरा<br />
भावना|भावना<br />
टिकट|टिकट<br />
मानचित्र|मानचित्र<br />
कागज|कागज<br />
चित्र|चित्र<br />
कलाकृति|कलाकृति<br />
हिन्दु|हिन्दु<br />
मैच|म्याच<br />
खेल|खेल<br />
सज्जन|सज्जन<br />
सोना|सुन<br />
समिति|समिति<br />
सेवा|सेवा<br />
प्रतिष्ठान|प्रतिष्ठान<br />
कंपनी|कम्पनी<br />
प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता<br />
भूमिका|भूमिका<br />
गुरुद्वार|गुरुद्वार<br />
खाता|खाता<br />
अंतरराष्ट्रीय|अन्तर्राष्ट्रीय<br />
दुकान|दोकान<br />
उपलब्धि|उपलब्धि<br />
मूर्ति|मूर्ति<br />
अभिभावक|अभिभावक<br />
व्यापार|व्यापार<br />
गलति|गल्ति<br />
श्रृंखला|श्रृंखला<br />
दोष|दोष <br />
विशेषज्ञ|विशेषज्ञ<br />
खिलाडि|खेलाडि<br />
स्रोत|स्रोत<br />
बेवफाइ|बेवफाइ<br />
शुरुआत|शुरुवात<br />
गेंद|बल<br />
प्रति|प्रति<br />
अंक|अंक<br />
कठिनाइ|कठिनाइ<br />
दावा|दावा<br />
वकील|वकील<br />
विज्ञापनदाता|विज्ञापनदाता<br />
निर्देशिका|निर्देशिका<br />
आयोजक|आयोजक<br />
तरंग|तरंग<br />
अनिश्चितता|अनिश्चितता<br />
फेंफडा|फोक्सो<br />
भूकंप|भूकम्प<br />
त्रुटि|त्रुटि<br />
जरुरत|आवश्यक<br />
तितलि|पुतली<br />
खून|रगत<br />
शोध|अनुसन्धान<br />
कर्मचारि|कर्मचारी<br />
कान|कान<br />
मुट्ठि|मुड्की<br />
चेहरे|अनुहार<br />
चेहरा|अनुहार<br />
इमारत|भवन<br />
सामग्री|सामाग्री<br />
संग्रहालय|संग्रहालय<br />
ब्रडबैंड|ब्रोडब्यान्ड<br />
मडेम|मोडेम<br />
उम्मीदवार|उम्मेदवार<br />
परियोजना|परियोजना<br />
मछुआर|माझि<br />
प्रतिभागि|प्रतिभागि<br />
टेलीविजन|टेलीभिजन<br />
दर्शक|दर्शक<br />
डेवलपर|डेभलपर<br />
बिंदु|बिंदु<br />
कंप्यूटर|कम्प्यूटर<br />
साइंस|साइन्स<br />
ईंट|ईटा<br />
नायक|नायक<br />
दीवार|पर्खाल<br />
कब्र|लास<br />
मंदिर|मंदिर<br />
इरादा|इरादा<br />
फिनिश|फिनिस<br />
सैन्य|सैन्य<br />
बख़्तरबंद|बख्तरबंद<br />
उपयोग|उपयोग<br />
चरण|चरण<br />
भवन|भवन<br />
सभ्यता|सभ्यता<br />
शताब्दि|शताब्दि<br />
आलोचना|आलोचना<br />
विद्वान|विद्वान<br />
तलवार|तरवार<br />
नोक|चुच्चो<br />
पत्नि|पत्नि<br />
नफरत|घृणा<br />
बावर्ची|भान्से<br />
कारीगर|कालिगढ<br />
समूह|समूह<br />
मंत्रि|मन्त्री<br />
उम्र|उमेर <br />
सिख|सिख<br />
लक्ष्य|लक्ष्य<br />
भाषा|भाषा<br />
इतिहासकार|इतिहासकार<br />
फैसला|फैसला<br />
लडाइ|लडाइ<br />
गहराई|गहिराई<br />
मान्यता|मान्यता<br />
पुराण|पुराण<br />
नाटक|नाटक<br />
रेशे|रेशा<br />
गाय|गाई<br />
भैंस|भैंसि<br />
विटामिन|भिटामिन<br />
लौह|फलाम<br />
वसा|बोसो<br />
एंजाइम|इन्जाइम<br />
मसाला|मसला<br />
पुष्प|पुष्प<br />
फ़ारसी|फारसी<br />
श्रोता|श्रोता<br />
उदाहरण|उदाहरण<br />
सूफि|सूफि<br />
इंसान|मान्छे<br />
सोयाबीन|भटमास<br />
बीज|बिउ<br />
जुताई|जोताइ<br />
मानसून|मनसुन<br />
नमी|चिस्यान<br />
अरहर|अडहर<br />
कीट|किरा<br />
मक्खी|माखा<br />
बोनी|रोपाइ<br />
फफूँद|ढुसी<br />
मक्का|मकै<br />
ज्वार|कोदो<br />
बखर|हलो<br />
बखरनी|हलो<br />
अवस्था|अवस्था<br />
जुते|जुता<br />
संपादन|सम्पादन<br />
लेखक|लेखक<br />
कम्युनिस्ट|कम्युनिस्ट<br />
कवि|कवि<br />
लोग|मान्छे <br />
अंधे|अन्धा<br />
कमांडर|कमान्डर<br />
सिद्धांतकार|सिद्धान्तकार<br />
औडियो|अडियो<br />
अवधारणा|अवधारणा<br />
सौ वर्ष| सय वर्ष<br />
निबंध|निबंध<br />
जिनेवा|जेनेभा<br />
पुस्तकालय|पुस्तकालय<br />
लेखक|लेखक<br />
पुस्तक|पुस्तक<br />
प्रभाव|प्रभाव<br />
दहशत|आतंक<br />
मुद्दे|मुद्दा<br />
सांसद|सांसद<br />
चैनल|च्यानल<br />
वसंत|वसन्त<br />
संख्या|संख्या<br />
मुकदमा|मुद्दा<br />
मुकदमे|मुद्दा<br />
जुर्माना|जरिवाना<br />
जरूरत|आवश्यकता<br />
सजा|सजाय<br />
कडि|कडि<br />
सायकिल|साइकल<br />
औटोमोबाइल|अटोमोबाइल<br />
ट्रैक्टर|ट्रयाक्टर<br />
पैसेंजर|प्यासेन्जर<br />
गांव|गाँउ<br />
गांउ|गाँउ<br />
इंजीनियरिंग|ईन्जिनियरिङ्<br />
इंजीनियर|ईन्जिनियर<br />
तकनीक|प्रविधी<br />
मॉडल|मोडेल<br />
चुनौति|चुनौति<br />
कॅरिअर|क्यारियर<br />
रोमांस|रोमान्स<br />
नागरिक|नागरिक<br />
साल | वर्ष <br />
भ्रष्टाचारी|भ्रष्टाचारी<br />
न्यायाधीश|न्यायाधीश<br />
सदन|सदन<br />
नौकरशाह|नोकरशाह<br />
हिस्सा|भाग<br />
स्कुल|स्कूल<br />
भाई|भाइ<br />
फ़िल्म|फिलिम<br />
बिकाश|विकास<br />
निति|नीति<br />
क्षेत्रफ़ल|क्षेत्रफल<br />
द्वीप|द्वीप<br />
सच्चाई|सत्यता<br />
विवाद|विवाद<br />
जबडे|बङ्गारा<br />
जबडा|बङ्गारो<br />
यूनिवर्सिटी|यूनिभर्सिटी<br />
इंग्लैण्ड|इंग्ल्याण्ड<br />
कैम्ब्रिज|क्याम्ब्रिज<br />
चैंबर|च्याम्बर<br />
इतालवी|इटालियन<br />
उत्तर|उत्तर<br />
निगाहों|आँखा<br />
साइट|साइट<br />
संपादक|संपादक<br />
नजर|नजर<br />
मापदंड|मापदण्ड<br />
पाठक|पाठक<br />
एडी|कुर्कुच्चा<br />
विभूति|विभूति<br />
फायदे|फाइदा<br />
पसंद|रुचि<br />
फ़िक्र|चिन्ता<br />
फिक्र|चिन्ता<br />
पहचान|पहिचान<br />
सुझाव|सुझाव<br />
बदलाव|परिवर्तन<br />
पंजीकृत|दर्ता<br />
विकि|विकि<br />
स्टीवार्ड|स्टीवार्ड<br />
प्रणालीप्रचालक|प्रणालीप्रचालक<br />
अनुमति|अनुमति<br />
औजार|औजार<br />
क्रिया|क्रिया<br />
योद्धा|योद्धा<br />
पांडव|पांडव<br />
प्रकाशक|प्रकाशक<br />
कथा|कथा<br />
कहानि|कहानि<br />
जीवनि|जीवनि<br />
डिवीजन|डिभीजन<br />
कृति|कृति<br />
वियतनाम|भियतनाम<br />
प्रतियोगिता|प्रतियोगिता<br />
नंबर|नम्बर<br />
कीमत|मूल्य<br />
गौल्फ|गोल्फ<br />
जीत|जीत<br />
विज्ञापन|विज्ञापन<br />
रैंकिंग|र्याङ्किङ्ग<br />
तलाश|खोज<br />
जूनियर|जूनियर<br />
मकान|घर<br />
प्रतियोगि|प्रतियोगि<br />
बधिर|बहिरो<br />
आविष्कार|आविष्कार<br />
दिलचस्पी|चासो<br />
गाडि|गाडि<br />
पटरि|पटरि<br />
सीढि|सीढि<br />
मंजिल|तल्ला<br />
सिलिन्डर|सिलिन्डर<br />
मछली|माछा<br />
मुंह|मुख<br />
दिशा|दिशा<br />
कैरियर|क्यारियर<br />
ट्रोफि|ट्रफि<br />
मंत्राक्षर|मंत्राक्षर<br />
रेखा|रेखा<br />
वेद|वेद<br />
कैम्ब्रिज|क्याम्ब्रिज<br />
तंजानिया|तान्जानिया<br />
रवांडा|रुवान्डा<br />
छिपकली|छेपारो<br />
कंधा|काँध<br />
कंधों|काँध<br />
भूरे|खैरो<br />
उपग्रह|उपग्रह<br />
छिपकली|छेपारो<br />
छिपकलि|छेपारो<br />
पूंछ|पुच्छर<br />
शिकारि|शिकारी<br />
गिरगिट|छेपारो<br />
इशारा|इशारा<br />
सिर|टाउको<br />
कछुवा|कछुवा<br />
कछुओं|कछुवा<br />
परिजन|परिजन<br />
सतह|सतह<br />
मनुष्य|मनुष्य<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
जहर|विष<br />
रस्सि|रस्सि<br />
जनजाति|जनजाति<br />
आँकडे|आँकडा<br />
व्यापारि|व्यापारी<br />
मार्ग|मार्ग<br />
सुल्तान|सुल्तान<br />
विश्वविद्यालय|विश्वविद्यालय<br />
व्यंजन|व्यञ्जन<br />
यौगिक|यौगिक<br />
उपग्रह|उपग्रह<br />
बूस्टर|बूस्टर<br />
नीति|नीति<br />
प्रांत|प्रांत<br />
बंदर|बाँदर<br />
झाडि|झाडि<br />
संस्कार|संस्कार<br />
मुनि|मुनि<br />
जन्म|जन्म<br />
गुण|गुण<br />
गुरुजन|गुरुजन<br />
लोक|लोक<br />
प्रांत|प्रांत<br />
वस्त्र|वस्त्र<br />
विद्यार्थि|विद्यार्थी<br />
पर्यटक|पर्यटक<br />
ट्रेन|ट्रेन<br />
संचालक|संचालक<br />
स्टेशन|स्टेशन<br />
टर्मिनल|टर्मिनल<br />
यात्रि|यात्री<br />
बन्दरगाह|बन्दरगाह<br />
वातावरण|वातावरण<br />
संस्कृति|संस्कृति<br />
ताकत|तागत<br />
घेंघा|गलगाँड<br />
थायरायड|थाइराइड<br />
केला|केरा<br />
स्ट्राबेरी|स्ट्रबेरी<br />
आलू|आलु<br />
मूली|मूला<br />
पालक|पालुङ्गो<br />
अंडे|अन्डा<br />
नौकरि|नौकरि<br />
नाभिक|नाभिक<br />
अस्थि|अस्थि<br />
पत्थर|पत्थर<br />
वैज्ञानिक|वैज्ञानिक<br />
नैनोमीटर|न्यानोमिटर<br />
कम्पैक्ट|कम्प्याक्ट<br />
शलजम|शलगम<br />
सब्जी|तरकारी<br />
पहाडि|पहाडी<br />
क्षमता|क्षमता<br />
उपग्रह|उपग्रह<br />
रिसीवर|रिसीभर<br />
ब्रांड|ब्रान्ड<br />
विक्रेता|विक्रेता<br />
प्रौद्योगिकि|प्रौद्योगिकि<br />
सैटेलाइट|स्याटलाइट<br />
सेवा|सेवा<br />
आदमी|मान्छे<br />
मूली|मुला<br />
डकार|डकार<br />
लडकि|काठ<br />
लडकि|केटी<br />
इकाइ|एकाइ<br />
लिफ्ट|लिफ्ट<br />
मशीन|मिशीन<br />
बाढ|बाढि<br />
टर्बाइन|टर्बाइन<br />
पहिया|पाङ्ग्रा<br />
धुआँ|धुवाँ<br />
मंत्र|मन्त्र<br />
भाइ|भाइ<br />
आदत|बानी<br />
इल्जाम|आरोप<br />
जातक|जातक<br />
सम्बन्ध|सम्बन्ध<br />
तांबा|तामा<br />
टांग|खुट्टा<br />
उंगलि|औंला<br />
यात्रा|यात्रा<br />
एनिमेटर|एनिमेटर<br />
कैलिफोर्निया|क्यालिफोर्निया<br />
निकाय|निकाय<br />
टेलीस्कोप|टेलीस्कोप<br />
लैन्थनाइड|ल्यान्थेनाइड<br />
जानकारि|जानकारि<br />
रैगिंग|र्यागिङ्ग<br />
लाइन|लाइन<br />
शिक्षक|शिक्षक<br />
पाठ्यक्रम|पाठ्यक्रम<br />
कलेज|कलेज<br />
पैसे|पैसा<br />
रुपये|रुपैया<br />
मसौदा|मस्यौदा<br />
स्नातक|स्नातक<br />
बैक्टीरिया|ब्याकटेरिया<br />
पैथोजेन|प्याथोजेन<br />
संतरा|सुन्ताला<br />
संतरे|सुन्ताला<br />
बाढ़|बाढी<br />
बाढ|बाढी<br />
रस्ता|बाटो<br />
वक्त|समय<br />
आफत|आपत<br />
आफ़त|आपत <br />
रिश्तेदार|नातेदार<br />
वस्तु|वस्तु<br />
समुद्र|समुद्र<br />
नौका|नौका<br />
जहाज|जहाज<br />
राजवंश|राजवंश<br />
आक्रमणकारि|आक्रमणकारि<br />
सीमा|सीमा<br />
फौज|फौज<br />
जनेऊ|जनेऊ<br />
बूंद|थोपा<br />
शहद|मह<br />
बादशाह|बादशाह<br />
दृश्य|दृश्य<br />
प्रदर्शन|प्रदर्शन<br />
मक्खि|माखा<br />
बीज|बीउ<br />
मधुमक्खी|मौरी<br />
मधुमक्खि|मौरी<br />
राष्ट्रवादि|राष्ट्रवादि<br />
सेब|स्याउ<br />
हजार|हजार<br />
रंग|रंग<br />
प्रभेद|प्रभेद<br />
अभियान|अभियान<br />
बाग|बगैंचा<br />
फूल|फूल<br />
कार्य|कार्य<br />
अनुमान|अनुमान<br />
चूहा|मुसा<br />
निर्यातक|निर्यातक<br />
उत्पादक|उत्पादक<br />
नमूना|नमूना<br />
शहीद|शहीद<br />
सिफारिश|सिफारिश<br />
फेफडा|फोक्सो<br />
छिलके|बोक्रा<br />
छिलका|बोक्रा<br />
ईंधन|ईंन्धन<br />
मात्रा|मात्रा<br />
लकडी|काठ<br />
लकड़ी|काठ<br />
कार्बन|कार्बन<br />
कोयला|कोइला<br />
ब्लाक|ब्लक<br />
उद्यमि|उद्यमि<br />
फोटन|फोटन<br />
परिमाण|परिमाण<br />
घिरनि|घिर्नि<br />
वर्ण|वर्ण<br />
तारे|तारा<br />
तारामंडल|तारामण्डल<br />
वेनेजुएला|भेनेजुएला<br />
टैंक|ट्यांक<br />
चींटी|कमिला<br />
मंदिर|मन्दिर<br />
उपयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता<br />
इवल्यूश्न|इभोल्यूश्न<br />
ओनलाइन|अनलाइन<br />
प्रतिलिपि|प्रतिलिपि<br />
ऑनलाइन|अनलाइन<br />
आदिवासि|आदिवासि<br />
प्रस्तुति|प्रस्तुति<br />
आश्रय|आश्रय<br />
भूख|भोक<br />
संतान|सन्तान<br />
कैमरून|क्यामरून<br />
कैमरा|क्यामेरा<br />
ड्राइविंग|ड्राइभिङ्ग<br />
अचीवमेंट|अचीभमेन्ट<br />
हमदर्दि|सहानुभूती<br />
मुताबिक|अनुसार<br />
प्रकृति-प्रेमि|प्रकृति-प्रेमि<br />
लिहाज़|अनुसार<br />
################## wikipedia ################<br />
संस्कृत भाषा|संस्कृत<br />
उपनिषद् सूची|उपनिषद्<br />
रुपया|रुपैयाँ<br />
मानस शास्त्र|मनोविज्ञान<br />
भारत के प्रधान मंत्री|भारतका प्रधानमंत्रीहरु<br />
ऑस्ट्रेलिया|अष्ट्रेलिया<br />
यूरोप|युरोप<br />
छत्तीसगढ़|छत्तीसगढ<br />
पश्चिम बंगाल|पश्चिम बङ्गाल<br />
बॉलीवुड|बलिउड<br />
महात्मा गांधी|महात्मा गान्धी<br />
काठमांडू|काठमाडौं<br />
अफ़्गानिस्तान|अफगानिस्तान<br />
थाईलैण्ड|थाइल्याण्ड<br />
माइक्रोसॉफ़्ट|माइक्रोसफ्ट<br />
रवीन्द्रनाथ ठाकुर|रवीन्द्रनाथ टेगोर<br />
काल|समय<br />
दीपावली|तिहार<br />
मैथिली|मैथिली भाषा<br />
बंगाल|बङ्गाल<br />
असम|आसाम<br />
तमिल नाडु|तमिलनाडु<br />
वायरस|भाइरस<br />
बंगलौर|बेंगलोर<br />
चीनी जनवादी गणराज्य|जनबादी गणतन्त्र चीन<br />
तसलीमा नसरीन|तसलीमा नसरिन<br />
बाज़ार|बजार<br />
लंदन|लण्डन<br />
आशा भोंसले|आशा भोसले<br />
कुर्ता|कुर्था सुरुवाल<br />
अर्जेण्टीना|अर्जेन्टिना<br />
इटली|इटाली<br />
आर्मीनिया|आर्मेनिया<br />
मॉरिशस|मौरिसस<br />
क्यूबा|क्युबा<br />
नीदरलैण्ड|नेदरल्याण्ड्स<br />
रवाण्डा|रुवाण्डा<br />
यांगून|रङ्गुन<br />
हंगरी|हंगेरी<br />
आयरलैण्ड|आयरल्याण्ड<br />
शेर बहादुर देउवा|शेर बहादुर देउबा<br />
फ़्रान्स|फ्रान्स<br />
आमिर ख़ान|आमिर खान<br />
अण्डोरा|एण्डोरा<br />
फ़िजी|फिजी<br />
जॉर्जिया|जर्जिया<br />
महाशिवरात्रि|महाशिवरात्री<br />
बेलारूस|बेलारुस<br />
भूकंप|भुँइचालो<br />
जल (पानी)|पानी<br />
कुरुफ़|कुरुफ<br />
पुदुच्चेरी|पुदुचेरी<br />
रसायन शास्त्र|रसायनशास्त्र<br />
उर्दू भाषा|उर्दू<br />
इस्लाम|इस्लाम धर्म<br />
श्रीकृष्ण|श्रीकृष्ण अवतार<br />
बाइबिल|बाइबल<br />
तेलुगू भाषा|तेलगु भाषा<br />
लातिन भाषा|लेटिन<br />
शैतान|राक्षस<br />
लक्ष्मी|महालक्ष्मी<br />
द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स|द लर्ड अफ द रिङ्ग्स<br />
गणराज्य|गणतन्त्र<br />
दादर और नागर हवेली|दादरा अनि नगरहवेली<br />
बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना|बोस्निया र हर्जगोभिना<br />
चेक गणराज्य|चेक गणतन्त्र<br />
फ़िनलैण्ड|फिनल्याण्ड<br />
लिक्टेन्स्टाइन|लीश्टेनस्टाईन<br />
मैसिडोनिया|म्यासेडोनिया<br />
स्वीडन|स्वीडेन<br />
पैरिस|पेरिस<br />
नॉर्वे|नर्वे<br />
सेब|स्याउ<br />
केला|केरा<br />
पर्वत|पहाड<br />
अङ्कगणित|अंकगणित<br />
तकनीकी|प्रौद्योगिकी<br />
कम्प्यूटर|कम्प्युटर<br />
स्लोवेनिया|स्लोभेनिया<br />
व्हेल|ह्वेल<br />
कस्तूरबा गांधी|कस्तूरबा गान्धी<br />
रोमानी|रोमानी<br />
भारतीय राष्ट्रीय कॉंग्रेस|भारतीय राष्ट्रिय काँग्रेस<br />
ज़िम्बाब्वे|जिम्बाब्वे<br />
मिस्र|मिश्र<br />
अगस्त|अगस्ट<br />
सितम्बर|सेप्टेम्बर<br />
जून|जुन<br />
अक्टूबर|अक्टोबर<br />
मुज़फ़्फ़र|मुजफ्फरनगर<br />
ईमेल|इमेल<br />
जलपाईगुड़ी|जलपाईगुडी<br />
नदिया|नादिया<br />
मुर्शिदाबाद|मुर्शिदाबाद<br />
अरवल|अरवल<br />
नवादा|नवादा<br />
रोहतास|रोहतास जिल्ला<br />
सउदी अरब|साउदी अरब<br />
सिक्किम|सिक्किम<br />
आगरा|आगरा<br />
अलीगढ़|अलीगढ<br />
उन्नाव|उन्नाव<br />
कौशाम्बी|कौशम्बी<br />
कन्नौज|कन्नौज<br />
गाजियाबाद|गाजियाबाद<br />
गोंडा|गोंडा<br />
चन्दौली|चन्दौली<br />
झांसी|झाँसी<br />
देवरिया|देवरिया<br />
फतेहपुर|फतेहपुर<br />
बदायूँ|बदौन<br />
बहराइच|बहराइच<br />
बिजनौर|बिजनौर<br />
बांदा|बांदा<br />
बलरामपुर|बलरामपुर<br />
शाहजहांपुर|शाहजहाँपुर<br />
फ़िरोज़ाबाद|फिरोजाबाद<br />
अगस्त|अगस्ट<br />
शहनाई|सहनाई<br />
आलू|आलु<br />
पद्म भूषण|पद्मभूषण<br />
छठ|छठ<br />
शङ्कराचार्य|शंकराचार्य<br />
ऐल्बर्ट आइनस्टाइन|अल्बर्ट आइन्स्टाइन<br />
कैल्विन|केल्भिन<br />
ग्रीष्म|गृष्म<br />
ग्रेगोरी कैलेंडर|ग्रेगोरी क्यालेण्डर<br />
बुध|बुध<br />
केंद्र|केन्द्र<br />
नेपाली कांग्रेस|नेपाली काँग्रेस<br />
भालू|भालु<br />
मक्का|मकै<br />
यूनिक्स|युनिक्स<br />
मधु|मह<br />
पक्षी|चरा<br />
तोता|सुगा<br />
बंदर|बाँदर<br />
गाय|गाई<br />
बकरी|बाख्रा<br />
अनुसंधान|अनुसन्धान<br />
परमाणु|अणु<br />
चमगादड़|चमेरो<br />
अंतर्राष्ट्रीय|अन्तरराष्ट्रीय<br />
डेंगू|डेङ्गु<br />
द्वितीय विश्वयुद्ध|दोस्रो विश्वयुद्ध<br />
कोलकाता विश्वविद्यालय|कलकत्ता विश्वविद्यालय<br />
चन्द्रशेखर वेङ्कट रामन्|चन्द्रशेखर वेङ्कट रामन<br />
बाल्टी|बाल्टिन<br />
चादर|च्यादर<br />
नारियल|नरिवल<br />
अशोक|सम्राट अशोक<br />
ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनी|ब्रिटिश इस्ट इण्डिया कम्पनी<br />
वराहावतार|बराह अवतार<br />
रविवार|आइतवार<br />
सप्ताह|हप्ता<br />
ऐल्प्स|आल्प्स<br />
नील नदी|नाइल नदी<br />
मलयालम भाषा|मलयालम<br />
ऑक्टोपस|अक्टोपस<br />
बृहस्पति|बृहस्पतिग्रह<br />
वास्तु शास्त्र|वास्तुशास्त्र<br />
हिरण|जरायो<br />
मनुष्य|मानव शरीर<br />
तत्वमीमांसा|तत्वज्ञान<br />
क्रिस्टोफ़र कोलम्बस|क्रिस्टोफर कोलम्बस<br />
हर्नान कोर्ते|हर्नान कोर्टस<br />
फ़र्दिनान्द मैगलन|फर्डिनान्ड म्यागलन<br />
योहान सेबास्तियन बाख़|योहान सेबास्तियन बाख<br />
लिओनार्दो दा विंची|लेओनार्दो दा भिञ्ची<br />
अल्फ़्रेद नोबेल|अल्फ्रेड नोबेल<br />
रोज़ा लुक्सेम्बुर्ग|रोजा लुक्सम्बर्ग<br />
ओटो फोन बिस्मार्क|ओट्टो बिस्मार्क<br />
वेनिस|भेनिस<br />
फ़्लोरेन्स नाइटिंगेल|फ्लोरेन्स नाइटिङ्गेल<br />
जार्ज विल्हेम फ्रेडरिच हेगेल|जर्ज विल्हेम फ्रेडरिक् हिगल<br />
चे ग्वेरा|चे ग्वेवारा<br />
कुष्ठ|कुष्ठरोग<br />
जोसेफ़ स्टालिन|स्टालिन<br />
उंगली|औंला<br />
टखना|कुर्कुच्चा<br />
दक्षिणध्रुवीय महासागर|अन्टार्क्टिक महासागर<br />
लॉस ऐन्जेलिस|लस एन्जलस<br />
मंगोलिया|मङ्गोलिया<br />
यमन|गणतन्त्र यमन<br />
पनामा|पानामा<br />
बुरुण्डी|बुरूण्डी<br />
बारबाडोस|बार्बाडोस<br />
कोस्टा रीका|कोस्टारिका<br />
ग्वाटेमाला|ग्वातेमाला<br />
निकारागुआ|निकाराग्वा<br />
जार्ज हरिसन|जर्ज ह्यारिसन<br />
मिलर्ड फिलमोर|मिल्लार्ड फिल्मोर<br />
थांका चित्रकला|थान्का<br />
होज़े सरमागो|होजे सारामागो<br />
ऍचआइवी|एच आइ भी<br />
अमेज़न नदी|अमेजन नदी<br />
शंघाई|शाङ्घाई<br />
सांस्कृतिक क्रांति|चीनको सांस्कृतिक क्रान्ति<br />
बागमती प्रान्त|बागमती अञ्चल<br />
कुमाऊँ विश्वविद्यालय|कुमाऊं विश्वविद्यालय<br />
लैपटॉप|ल्याप्टप<br />
बस्ती, उत्तर प्रदेश|बस्ती जिल्ला<br />
एवरेस्ट पर्वत|सगरमाथा<br />
अनार|दारिम<br />
अफ़ीम की लड़ाई|अफीमको लड़ाइं<br />
थॉमस ऐल्वा ऐडिसन|थोमस एल्वा एडिसन<br />
कोहरा|कुहिरो<br />
निकोला सार्कोज़ी|निकोला सार्कोजी<br />
माता|आमा<br />
कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय|क्याम्ब्रिज विश्वविद्यालय<br />
स्पाइडर मैन|स्पाइडर-म्यान<br />
धौलाकोत|धौलाकोट<br />
धुलिगाडा|धुलिगाड<br />
दुरडांडा|दुरडाँडा<br />
एक्तप्पा|एकतप्पा<br />
पैसा|मुद्रा<br />
एयारकोत|अयारकोट<br />
धूमकेतु|लामपुछ्रे तारा<br />
मंगल ग्रह|मंगलग्रह<br />
ऐम्स्टर्डैम|आम्स्टर्डम<br />
कोंस्कोवोला|कोन्स्कोभोला<br />
डैनी डेन्जोंगपा|डेनी डेन्जोङ्पा<br />
मुथैया मुरलीधरन|मुथ्थैया मुरलीधरन<br />
ओज़ोन|ओजोन<br />
जिमी वेल्स|जिम्मी वेल्स<br />
खगोलशास्त्र|ज्योतिष<br />
जलेबी|जेरी<br />
मक्का|मकै<br />
पञ्चतन्त्र|पंचतंत्र<br />
मूँगफली|बदाम<br />
आषाढ़|असार<br />
हल्दी|बेसार<br />
गुरू-पूर्णिमा|गुरु पूर्णिमा<br />
नाग पंचमी|नागपञ्चमी<br />
अरस्तु|अरस्तू<br />
प्रशान्त तामांग|प्रशान्त तामाङ<br />
अंतरिक्ष|अन्तरिक्ष<br />
सायकिल|साईकल<br />
गोरखा|गोर्खा<br />
हेटौडा|हेटौंडा<br />
गंडकी|गण्डकी<br />
कीर्तिपुर|कीर्तिपुर नगरपालिका<br />
नितीश कुमार|नीतिश कुमार<br />
क्रीमिया का युद्ध|क्रीमियाको युद्ध<br />
मकर संक्रान्ति|माघे सङ्क्रान्ति<br />
पोखरा विश्वविधालय|पोखरा विश्वविद्यालय<br />
बराक ओबामा|बाराक ओबामा<br />
वोडाफोन एस्सार|भोडाफोन<br />
वेलेन्टाइन दिवस|प्रणय दिवस<br />
शालीग्राम|शालिग्राम<br />
फाल्गुन|फागुन<br />
फूल गोभी|काउली<br />
विश्व धरोहर|युनेस्को विश्व सम्पदा क्षेत्र<br />
नृसिंह|नृसिँह अवतार<br />
दालचीनी|दालचिनी<br />
राहुल गांधी|राहुल गान्धी<br />
उबण्टू|उबुन्टु<br />
कांसा|चरेस<br />
जलयान|पानी जहाज<br />
गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स|गिनिजबुक<br />
आनुवंशिकी|आनुवांशिकता<br />
वैशाख|बैशाख<br />
भाद्रपद|भाद्र<br />
पौष|पुष<br />
वेनेज़ुएला|भेनेजुएला<br />
प्राणी|जनावर<br />
नकदी फसल|नगदे वाली<br />
रामबरन यादव|रामवरण यादव<br />
योनि|योनी<br />
कोसी|कोशी<br />
गुण सूत्र|क्रोमोजोम<br />
दूरभाष|टेलिफोन<br />
विटामिन|भिटामिन<br />
मधुमक्खी|मौरी<br />
लंगड़ा आम|आँप<br />
ग्रेगर जॉन मेंडल|ग्रेगर जोन मेन्डल<br />
तितली|पुतली<br />
मेंढक|भ्यागुतो<br />
इन्द्रधनुष|इन्द्रेणी<br />
मदार|आँक<br />
टामस ऐल्वा एडिसन|थोमस एल्भा एडिसन<br />
रेबीज़|रेबिज<br />
लहसुन|लसुन<br />
भग|योनी<br />
स्त्री-रोग विज्ञान|महिलारोग शास्त्र<br />
कटहल|कटहर<br />
क्लाज़ एब्नेर|क्लाउस एब्नर<br />
बड़ा दिन|क्रिसमस<br />
अंचल|अञ्चल<br />
संयुक्त अरब अमीरात|संयुक्त अरव इमिरेट्स<br />
प्रमंडल|प्रमण्डल<br />
राजस्थान के जिले|राजस्थानका जिल्लाहरु<br />
जैव विविधता|जैविक विविधता<br />
शॉर्ट मॅसेज सर्विस|सर्ट मेसेज सर्भिस<br />
ईक्वाडोर|इक्वेडोर<br />
नीदरलान्स आन्तिलन|नेदरल्याण्डस् एन्टिलस<br />
नायाग्रा जल प्रपात|नायगरा फल्स<br />
संगणक विज्ञान|कम्प्युटर विज्ञान<br />
नेपाली व्यंजन|नेपाली व्यञ्जन<br />
कालिंपोंग|कालिम्पोङ<br />
प्रगतिशील सूरीनामी संघ|प्रगतिशील सुरिनामीहरूको संघ<br />
सोयाबीन|भटमास<br />
माधव कुमार नेपाल|माधवकुमार नेपाल<br />
मॉना लिसा|मोना लिजा<br />
गोर्खालैंड|गोर्खाल्याण्ड<br />
कपिलवस्तु|बाणगंङ्गा<br />
कोका कोला|कोका-कोला<br />
वर्णांधता|रंग अन्धता<br />
फ़ीफा विश्व कप|फुटबल विश्वकप<br />
रॉकेट|रकेट<br />
आग|आगो<br />
टीटीकाका झील|टिटीकाका ताल<br />
जिराफ़|जिराफ<br />
एफ एम प्रसारण|एफएम<br />
सिगरेट|चुरोट<br />
गेंदा|सयपत्री<br />
पर्व|चाड<br />
चूना पत्थर|चुनढुङ्गा<br />
सूखा|भोकमरी<br />
दाल-भात|दालभात<br />
शकरकन्द|सखरखण्ड<br />
थामस जेफरसन|थोमस जेफर्सन<br />
अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष|अन्तर्राष्ट्रीय आर्थिक कोष<br />
मधेसी|मधेशी<br />
डिम्बग्रंथि|डिम्बाशय<br />
जॉन डाल्टन|जोन डाल्टन<br />
गर्भनली|डिम्बबाहिनी नली<br />
अंडकोष|अण्डकोष<br />
रुमेटिक हृदय रोग|बाथज्वरो<br />
डाक टिकट|हुलाक टिकट<br />
नई दिल्ली|नयाँ दिल्ली<br />
विकृतिविज्ञान|रोगशास्त्र<br />
अपस्मार|छारे रोग<br />
मांस|मासु<br />
माचू पिच्चू|माचू पिचू<br />
अलजाइमर रोग|अल्जाइमर<br />
ऑपेरा वेब ब्राउज़र|ओपेरा वेब ब्राउजर<br />
विकिलीक्स|विकिलिक्स<br />
मई दिवस|मे दिवस<br />
फिजियोथिरैपी|फिजियोथेरापी<br />
भास्कर प्रथम|भास्कर<br />
क्रिस्टियानो रोनाल्डो|क्रिष्टियानो रोनाल्डो<br />
राष्ट्रगीत|राष्ट्रगान<br />
राजसिंहासन|गडी<br />
डेमी मूर|डेमी मुर<br />
अंधविश्वास|अन्धविश्वास<br />
बैरीमोर|ब्यारिमोर<br />
बच्छनाभ|विष<br />
लंगूर|लंगुर<br />
असिक्रीड़ा|तरवारबाजी<br />
ज़ुकेरबर्ग|जुकरवर्ग<br />
गिलगित-बाल्तिस्तान|गिल्गित-बाल्तिस्तान<br />
महाश्येन|चील<br />
कठ उपनिषद्|कठोपनिषद्<br />
एना कोर्निकोवा|अन्ना कोर्निकोभा<br />
विधवा|राँडो<br />
बाल्तोरो मुज़ताग़|बाल्तोरो मुज्ताघ<br />
भानुभक्त|भानुभक्त आचार्य<br />
हरिवंश पर्व|हरिवंश पुराण<br />
डिएगो माराडोना|डिएगो म्याराडोना<br />
स्मार्त सूत्र|कल्प (वेदांग)<br />
महासंगणक|सुपर कम्प्युटर<br />
प्रेमेजुङ|प्रेमेजुङ्ग<br />
यवसुरा|बियर<br />
दशरथ रंगशाला स्टेडियम|दशरथ रंगशाला<br />
मुक्केबाज़ी|मुक्केबाजी<br />
कालीन|गलैँचा<br />
बगुला|बकुल्लो<br />
शियार|स्याल<br />
अरीठा|रिठ्ठो<br />
भृङ्गराज|भृङ्गीराज<br />
हिम तेन्दुआ|हिउँ चितुवा<br />
लकड़बग्घा|हुँडार<br />
हिमालयी मोनाल|डाँफे<br />
गाँव|गाउँ<br />
कृंतक|लोखर्के<br />
दौडा सुरूवाल|दौरा सुरूवाल<br />
रोग हेतुविज्ञान|रोग हेतु विज्ञान<br />
जूलियन असांजे|जुलियन असान्ज<br />
आँवला|अमला<br />
विन्डोज़|विन्डोज<br />
भैसा|भैँसी<br />
आंत में उपांत्र शोथ-एपेंडिसाइटिस|एपेन्डिसाइटिस<br />
अपामार्ग|दतिवन<br />
त्वचाविज्ञान|डर्म्याटोलोजी<br />
आर्द्रभूमि|सिमसार<br />
ईशावास्य उपनिषद्|ईशा उपनिषद्<br />
लाउडस्पीकर|लाउड स्पीकर<br />
स्थल-रुद्ध देश|भूपरिवेष्ठित राष्ट्र<br />
दांदेली|डन्डेलि<br />
औषधीय मिट्टी|औषधीय माटो<br />
पेंटियम|पेन्टियम<br />
ऑर्थ्रोस्कोपी|आर्थ्रोस्कोपी<br />
मैक्एफ़ी|मेक्एफी<br />
माइक्रोकंप्यूटर|मेनफ्रेम कम्प्युटर<br />
जेम्स प्रेस्कॉट जूल|जेम्स प्रेस्कट जुल<br />
दंत|दन्त<br />
एडिडास|एडिडास<br />
कैथोलिक गिरजाघर|रोमन क्याथोलिक चर्च<br />
नाभि|नाइटो<br />
वोरार्लबर्ग|भोरालबर्ग<br />
साही|दुम्सी<br />
बारह सिंगा|बाह्र सिङ्गे<br />
जलसम्भर|जलाधार<br />
ऑस्कर|ओस्कार<br />
भेड़िया|ब्वाँसो<br />
जॉन ऐडम्स|जोन एडाम्स<br />
बहेड़ा|बर्रो<br />
इलायची|सुकमेल<br />
स्याही|मसी<br />
शाप|श्राप<br />
छुआरा|छोकरा<br />
चुकंदर|सकरखण्ड<br />
अंजीर|नेभारो<br />
गन्ना|उखु<br />
आक्सीजन|अक्सिजन<br />
रस्सी|डोरी<br />
सूरज|सूर्य<br />
खुदाई|उत्खनन<br />
धोटाले|धोटाला<br />
ऑस्ट्रिया|अस्ट्रिया<br />
वियना|भियना<br />
राख|खरानी<br />
जूते|जूता<br />
गैरमौजूदगी|अनुपस्थिति<br />
ग़ैरमौज़ूदग़ी|अनुपस्थिति<br />
आंदोलन|आन्दोलन<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Rules&diff=34144
Nepali and Hindi/Rules
2012-05-12T09:51:26Z
<p>RajeshPandey: updated rules</p>
<hr />
<div>These are the rules used for the translation. Please donot alter the priority, the ones at the end get processed at the last and the ones at the top get processed first. <br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<pre><br />
की तरह | जस्तै <br />
किसी से | कसै संग <br />
कहा.| भन्यो।<br />
कहा।| भन्यो। <br />
कहा | भन्यो <br />
कहानियाँ | कहानिहरु <br />
प्रकारको|prakarko_<br />
कहा|Kaha_<br />
हुने|hune_<br />
दिने | दिने <br />
लोगों |मान्छे <br />
उनको|_unko_<br />
{regex}(\d)+वें |$1औं <br />
(hinoun)+ओं |(nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+ से लोग|(nenoun)+ का मान्छेहरू<br />
(hiadjective)+ सा |(neadjective)+ <br />
(hiadjective)+ सी |(neadjective)+ <br />
(hiadjective)+ सि |(neadjective)+ <br />
(hiadjective)+ (hinoun)+ है|(neadjective)+ (nenoun) हो<br />
(hipronoun)+ने| (nepronoun)+ले<br />
(hipronoun)+को| (nepronoun)+लाई<br />
{regex}^(hinoun)+ |(nenoun)+ <br />
नही (hinoun)+ सकते हैं|(nenoun)+न सक्दैन<br />
नही (hinoun)+ सकते|(nenoun)+न सक्दैन<br />
(hinounwithsuffix)+ओं को|(nenoun)+हरु लाई|ा<br />
(hinounwithsuffix)+ओंको |(nenoun)+हरु लाई|ा<br />
(hinounwithsuffix)+ओं को|(nenoun)+हरु लाई|ु<br />
(hinounwithsuffix)+ओंको |(nenoun)+हरु लाई|ु<br />
(hinounwithsuffix)+ओं को|(nenoun)+हरु लाई|ू<br />
(hinounwithsuffix)+ओंको |(nenoun)+हरु लाई|ू<br />
(hinounwithsuffix)+ओं को|(nenoun)+हरु लाई|ि<br />
(hinounwithsuffix)+ओंको |(nenoun)+हरु लाई|ि<br />
(hinounwithsuffix)+ओं को|(nenoun)+हरु लाई|ी<br />
(hinounwithsuffix)+ओंको |(nenoun)+हरु लाई|ी<br />
(hinounwithsuffix)+यों को|(nenoun)+हरु लाई|ा<br />
(hinounwithsuffix)+योंको |(nenoun)+हरु लाई|ा<br />
(hinounwithsuffix)+यों को|(nenoun)+हरु लाई|ु<br />
(hinounwithsuffix)+योंको |(nenoun)+हरु लाई|ु<br />
(hinounwithsuffix)+यों को|(nenoun)+हरु लाई|ू<br />
(hinounwithsuffix)+योंको |(nenoun)+हरु लाई|ू<br />
(hinounwithsuffix)+यों को|(nenoun)+हरु लाई|ि<br />
(hinounwithsuffix)+योंको |(nenoun)+हरु लाई|ि<br />
(hinounwithsuffix)+यों को|(nenoun)+हरु लाई|ी<br />
(hinounwithsuffix)+योंको |(nenoun)+हरु लाई|ी<br />
(hinounwithsuffix)+यों में से |(nenoun)+हरु मध्ये |ि<br />
(hinounwithsuffix)+यों में से |(nenoun)+हरु मध्ये |ी<br />
(hinoun)+ों में से |(nenoun)+हरु मध्ये <br />
(hinounwithsuffix)+यों की | (nenoun)+हरु को |ि<br />
(hinounwithsuffix)+यों की | (nenoun)+हरु को |ी<br />
(hiverbwithsuffix)+या जाने लगा था | (neverb)+उन थालिएको थियो |ा<br />
(hiverbwithsuffix)+या जाता है | (neverb)+इन्छ |ा<br />
(hiverbwithsuffix)+ जाता है | (neverb)+उछ |ा<br />
(hiverb)+{endswithoutvowel} चुका था| (neverb)+िसकेको थियो<br />
(hiverb)+{endswithoutvowel} चुका है |(neverb)+िसकेको छ<br />
(hiverb)+{endswithoutvowel} चुका| (neverb)+िसकेको<br />
(hiverb)+ा नहीं जा सकता| (neverb)+न सकिंदैन<br />
(hiverb)+ा जा सकता है| (neverb)+न सकिन्छ<br />
(hiverb)+ करने से| (neverb)+ गरेपछि<br />
(hinoun)+ों को| (nenoun)+हरु लाई<br />
(hinoun)+एँ को| (nenoun)+हरु लाई<br />
(hinoun)+एं को| (nenoun)+हरु लाई<br />
(hinoun)+यें को| (nenoun)+हरु लाई<br />
{regex}(\n)(hinoun)+ों को|$1(nenoun)+हरु लाई<br />
{regex}(\n)(hinoun)+एँ को|$1(nenoun)+हरु लाई<br />
{regex}(\n)(hinoun)+एं को|$1(nenoun)+हरु लाई<br />
{regex}(\n) (hinoun)+यें को|$1(nenoun)+हरु लाई<br />
के लिए (hinoun)+ को|को लागि (nenoun)+ लाई<br />
के (hinoun)+ को|को (nenoun)+ लाई<br />
कुछ (hinoun)+ों में|केही (nenoun)+हरु मा<br />
(hiverbwithsuffix)+या हुआ| (neverb)+एको|ा<br />
(hiverb)+ दी गयी | (neverb)+इयो <br />
(hiverb)+ दी गयी.| (neverb)+इयो।<br />
(hiverb)+ा हुआ| (neverb)+एको<br />
(hiverbwithsuffix)+ते हुए| (neverb)+ाउँदै|ा<br />
(hiverb)+ते हुए| (neverb)+दै<br />
(hiverbwithsuffix)+ हुई है| (neverb)+िएको छ|ि<br />
(hiverbwithsuffix)+ हुई है| (neverb)+िएको छ|ी<br />
(hiverb)+ना चाहिये | (neverb)+न पर्छ <br />
(hiverb)+नी चाहिये | (neverb)+न पर्छ <br />
इसे | यसलाई <br />
मॉडल|मोडेल<br />
््|्<br />
(hiverbwithsuffix)+ हुई | (neverb)+एको |ि<br />
(hiverbwithsuffix)+ हुई | (neverb)+एको |ी<br />
(hiverbwithsuffix)+ हुइ | (neverb)+एको |ि<br />
(hiverbwithsuffix)+ हुइ | (neverb)+एको |ी<br />
कोही बात नही|केहि छैन <br />
की गईं है|गरिएको छ<br />
अपने आप को|आफैलाई<br />
कर सकते है|गर्न सक्छन्<br />
कर सकेंगे|गर्न सकनेछ<br />
रखा जाता है| राखिन्छ<br />
चल रहा था| चली रहेको थियो <br />
हाथों|हातमा<br />
वर्षों | वर्ष <br />
के बाद|पछि<br />
के साथ|संग<br />
में ऐसा कौन सा|मा यस्तो कुन चाँही<br />
मान लेते हैं|मान्छन्<br />
समझने के लिए|बुझ्न को लागि<br />
क्या है?|क्या हो?<br />
घिरा हुआ है|घेरिएको छ<br />
पूछे जाने वाले|सोधिने<br />
घोडे का|घोडा को<br />
काली मिर्च|मरिच<br />
नहीं हो सका कि|हुन सकेको छैन कि<br />
पूरी तरह से|पुरा तरिकाले<br />
लाया जाता है|ल्याइन्छ<br />
डाला जाता है|हालिन्छ<br />
होता आया है|हुदै आएको छ<br />
उम्मीद के मुताबिक|आषा बमोजिम<br />
उगाए जा सकते हैं|उमार्न सकिन्छ<br />
कभी कभी|कहिले काँही<br />
ऐसे ही एक|यस्तै गरि एक<br />
उनमें से|तिनिहरुमध्ये<br />
बन सकता है|बन्न सक्छ<br />
नहीं कहा गया है|भनिएको छैन<br />
हैन भनिएको छ|भनिएको छैन<br />
नहीं लिखा जाता है|लेखिंदैन<br />
लिखा जाता है|लेखिन्छ<br />
होते जा रहे हैं|हुँदै गइरहेका छन्<br />
होते जा रहे है|हुँदै गइरहेका छन्<br />
होते जा रहे थे|हुँदै गइरहेका थिए<br />
किया जा सकता है|गरिन सक्छ<br />
ऐसा इसलिये है क्योंकि|यस्तो यसकारण हुन सक्छ कि<br />
मतलब यह है कि|मतलब यो हो कि<br />
ले जाने के लिए|लैजान को लागि<br />
मतलब यह नहीं है कि|मतलब यो होइन कि<br />
इनमें से किसी भी|यिनीहरुमध्ये कुनै पनि<br />
देखा जा रहा है|देखिंदै छ<br />
होने से रोकना था|हुन बाट रोकनु थियो<br />
हमले|हमला<br />
एक और|एउटा अझै अर्को<br />
आमतौर पर|सामान्यतया<br />
कहानीओं|कथाहरु<br />
कहानीयों|कथाहरु<br />
कहानी|कथा<br />
सबसे |सबै भन्दा <br />
अच्छी तरह से|राम्रो तरिकाले<br />
छोड़ दिया गया था|छोडिएको थियो<br />
देख रहे हैं?|हेरि रहनुभएको छ?<br />
कर दिया होता|गरि सकेको हुन्थ्यो<br />
निकल जाने के कारण|निस्किएको कारण<br />
उससे भी आगे|त्यसभन्दा पनि अगाडि<br />
समझौते में|समझौता मा<br />
बना देता है|बनाइदिन्छ<br />
समझा जाना चाहिए|सम्झिनु पर्छ<br />
दिखाई पडते हैं|देखिन्छन्<br />
देखा जाता है|देखिन्छ<br />
दिया जाता है|दिइन्छ<br />
पाई जाती है|पाइन्छ<br />
माना गया है|मानिएको छ<br />
मानी गइ है|मानिएको छ<br />
माना गया था|मानिएको थियो<br />
मानी गयी थी|मानिएको थियो<br />
माना जाता है|मानिन्छ<br />
मानना है कि|मानिन्छ कि<br />
मानी जाती है|मानिन्छ<br />
कहलाता है|भनिन्छ<br />
कराना चाहिए|गराउन पर्छ<br />
मिलता है|भेटिन्छ<br />
होनि चाहिये|हुन पर्छ<br />
होता ही नहीं|हुदै हुदैन<br />
की जाने वाली|गरिने<br />
ऐसे किसी भी|यस्ता कुनै पनि<br />
नहीं किया जाता है|गरिंदैन<br />
किया जाता है|गरिन्छ<br />
नहीं किया जाता था|गरिंदैनथ्यो<br />
किया जाता था|गरिन्थ्यो<br />
नहीं किया जा सकता|गर्न सकिन्न<br />
नहीं कहा जा सकता|भन्न सकिन्न<br />
माना जाता है|मानिन्छ<br />
जाना जाता है|जानिन्छ<br />
इन्हें पनि देखें|यो पनि हेर्नुहोला<br />
कहा जाता है|भनिन्छ<br />
कहा जा सकता है|भन्न सकिन्छ<br />
नहीं की जा सकती है|गर्न सकिन्न<br />
की जा सकती है|गर्न सकिन्छ<br />
बना देती हैं|बनाइदिन्छ<br />
सम्भव हो तो|सम्भव भएमा<br />
की जाती थी|गरिन्थ्यो<br />
।।।।।।। ३ शब्द ।।।।।।।<br />
किये जाने के बाद|गरिए पछि<br />
नहीं क़ी गयी है|गरिएको छैन<br />
नहीं हो गए हैं|भएनन्<br />
नहीं हो गए थे|भएका थिएनन्<br />
हो गए थे|भएका थिए<br />
हटा देते थे|हटाइदिन्थे<br />
हटा देते है|हटाइदिन्छन्<br />
हो गए हैं|भए<br />
की जा चुकी है|गरिसकिएको छ<br />
की गयी है|गरिएको छ<br />
की गयी है|गरिएको छ<br />
नहीं की जाती है|गरिंदैन<br />
की जाती है|गरिन्छ<br />
नहीं समझे जाते हैं|बुझिदैन<br />
समझे जाते हैं|बुझिन्छ<br />
नहीं रहा करते थे|रहँदैनथे<br />
रहा करते थे|रहन्थे<br />
नहीं होता था|हुँदैनथ्यो<br />
नहीं होती थि|हुँदैनथ्यो<br />
होने लगते हैं|हुन थाल्छ<br />
होता रहता था|भइरहन्थ्यो<br />
नहीं किया गया था|भएको थिएन<br />
नहीं कर दिए गए|गरिएनन्<br />
किया गया था|भएको थियो<br />
दिया जा रहा है|दिइदैछ<br />
नहीं किये जाते हैं|गरिदैन<br />
दिए जाते हैं|दिइन्छ<br />
किये जाते हैं|गरिन्छ<br />
हो जाने के|भएको / हुने<br />
हो जाती है|हुन्छ<br />
किया जाता रहा है|गरिदै आएको छ<br />
कर देता है|गर्छ<br />
से होता है|बाट हुन्छ<br />
नहीं लगा सकते है|लगाउन सक्नुहुन्न<br />
लगा सकते है|लगाउन सक्नुहुन्छ<br />
देखा जा सकता है|देख्न सकिन्छ<br />
जा सकते है|जान सकिन्छ<br />
लगा रहे हैं|लागिरहेका छन्<br />
दे रहा है| दिइ रहेको छ<br />
बढ़ जाता है|बढ्छ<br />
नहीं जा रहे हैं|गइरहेका छैनन्<br />
जा रहे हैं|जाँदैछन्<br />
हो गया था|भएको थियो<br />
हो सकते हैं|हुन सक्छन्<br />
हो सकती है|हुन सक्छ<br />
हो सकते है|हुन सक्छन्<br />
हो सकता हैं|हुन सक्छ<br />
हो सकता है|हुन सक्छ<br />
कर दिए गए|गरिए<br />
रोका जा सके|रोकिन सकोस<br />
करनी पडती है|गर्नु पर्छ<br />
हो जाता है|हुन्छ<br />
(hiverb)+ चुका होता है|(neverb)+इसकेको हुनेछ<br />
पाये जाते हैं|पाइन्छन्<br />
पाएं जाते हैं|पाइन्छन्<br />
पाएं जाते है|पाइन्छ<br />
अदा करते हैं|निभाउँछन्<br />
नहीं कररहे थे|गरिरहेका थिएनन्<br />
कर रहे थे|गरिहेका थिए<br />
नहीं किये जायेंगे|गरिनेछैन<br />
नहीं किए गए|गरिएन<br />
नहीं करने लगा|गर्न लागेन<br />
नहीं करता है|गर्दैन<br />
नहीं किए जाएंगे|गरिनेछैन<br />
नहीं करा जाता है|गरिदैन<br />
नहीं किया जाति है|गरिदैन<br />
नहीं किया जाता है|गरिदैन<br />
नही करा जाता है|गरिदैन<br />
नही करि जाति है|गरिदैन<br />
नही करी जाति है|गरिदैन<br />
नहीं करने लगि|गर्न लाग्यो<br />
नहीं करने लगी|गर्न लाग्यो<br />
नहीं हुआ है|भएको छैन<br />
करे गए| गरियो<br />
करा जाता है| गरिइन्छ<br />
करि जाता है| गइन्छ<br />
करी जाता है| गइन्छ<br />
करा जाता है| गइन्छ<br />
करि जाता है| गइन्छ<br />
करी जाता है| गइन्छ<br />
करता गया| गर्दै गयो<br />
कर लेते हैं| गराउँछन्<br />
करता है| गर्इन्छ<br />
करि गई| गरिएको<br />
करी गई| गरीएको<br />
कर्ई गई| गरीएको<br />
कर्इ गई| गरीएको<br />
करते हैं| गर्छन<br />
करते है|गर्छन<br />
करति हैं|गर्छ<br />
करती है|गर्छ<br />
पके हुए|पाकेका<br />
तले हुए|भुटेको<br />
जाना जाता था|चिनिन्थ्यो<br />
करती रही|गरिरह्यो<br />
करता रहा|गरिरह्यो<br />
करवाते हुए|गराउदा खेरि<br />
करता है|गर्छ<br />
कर दिया जाता है|गरिन्छ<br />
कराया जाएगा|गराइनेछ<br />
कराया जाएगा|गराइनेछ<br />
कराया गया है|गराइएको छ<br />
कराया गया था|गराइएको थियो<br />
कराया गया है|गराइएको छ<br />
कराया गया|गराइयो<br />
करा गया है|गराइएको छ<br />
करा गया था|गराइएको थियो<br />
करा गया|गराइयो<br />
किए जाएंगे|गरिनेछ<br />
किया था|गरेको थियो<br />
किया है|गरेको छ<br />
करचुके हैं|गरिसकेका छन्<br />
करचुके थे|गरिसकेका थिए<br />
करचुके है|गरिसकेका छन्<br />
करचुके थे|गरिसकेका थिए<br />
करचुका है|गरिसकेको छ<br />
करचुका था|गरिसकेको थियो<br />
करचुका|गरिसक्यो<br />
करते थे|गर्थे<br />
कहते है|भन्छन्<br />
करते हैं|गर्छन्<br />
कर सकती है|गर्न सक्छ<br />
कर सकता है|गर्न सक्छ<br />
करना पडा है|गर्न परेको छ<br />
करना पडा था|गर्न परेको थियो<br />
करना पडा|गर्न पर्यो<br />
करना पडता है|गर्न पर्छ<br />
करने को|गर्न लाई<br />
करना चाहिये|गर्न पर्छ<br />
करने पर|गरे पछि<br />
करने कि|गर्नको लागि<br />
नहीं की थि|गरेको थिएन<br />
नहीं की |गरेन<br />
नहीं किया था|गरेको थिएन<br />
नहीं किया |गरेन <br />
कर ली |गर्यो <br />
कर दि |गर्यो<br />
बना रहा|बनिरह्यो<br />
कुछ ही दिनों में|केही दिनमा<br />
छोटे छोटे|स-साना<br />
नहीं जारहे थे|गइरहेका थिएनन्<br />
जा रहे थे|गइहेका थिए<br />
नहीं गए|गएन<br />
दिया जाना चाहिए |दिईनु पर्छ <br />
नहीं जाने लगा|जान लागेन<br />
नहीं जाता है|जाँदैन<br />
नहीं करा जाता है|गराइदैन<br />
नहीं जाया जाति है|गइदैन<br />
नहीं जाया जाता है|गइदैन<br />
नही जाया जाता है|गइदैन<br />
नही जाया जाति है|गइदैन<br />
नही जाया जाति है|गइदैन<br />
नहीं जाने लगि|जान लागेन<br />
नहीं जाने लगी|जान लागेन<br />
गया जाता है|गइन्छ<br />
जाया जाता है|गइन्छ<br />
जायि जाता है|गइन्छ<br />
जाया जाता है|गइन्छ<br />
जाया जाता है|गइन्छ<br />
जाया जाएगा|गइनेछ<br />
जाया गया था|गइएको थियो<br />
जाया गया है|गइएको छ<br />
जाया गया|गइयो<br />
जाया गया है|गइएको छ<br />
जाया गया था|गइएको थियो<br />
जाया गया|गइयो<br />
जाना पडा है|जान परेको छ<br />
जाना पडा था|जान परेको थियो<br />
जाना पडा|जान पर्यो<br />
जाने को|जान लाई<br />
जाना चाहिये|जान पर्छ<br />
जाने पर|गए पछि<br />
जाने कि|जानको लागि<br />
नहीं गइ थि|गएको थिएन<br />
नहीं गया था|गरेको थिएन<br />
नहीं गया |गएन<br />
बताए गए|भनिएका<br />
से गुजर रहे|बाट बितिरहेका<br />
नहीं आरहे थे|आइरहेका थिएनन्<br />
आरहे थे|आइरहेका थिए<br />
नहीं आए|आएन<br />
नहीं आने लगा|आउन लागेन<br />
नहीं आता है|आउँदैन<br />
नहीं आया जाति है|आइदैन<br />
नहीं आया जाता है|आइदैन<br />
नही आया जाता है|आइदैन<br />
नही आया जाति है|आइदैन<br />
नहीं आने लगि|आउन लागेन<br />
नहीं आने लगी|आउन लागेन<br />
आए गए|आइएको<br />
आया जाता है|आइन्छ<br />
आया जाता है|आइन्छ<br />
आयि जाता है|आइन्छ<br />
आया जाता है|आइन्छ<br />
आता गया|आउदै गयो<br />
आता है| आउछ<br />
आइ गई|आइएको<br />
आते हैं|आउछन्<br />
आते है| आउछन्<br />
आति हैं|आउँछ<br />
आती है|आउँछ<br />
आती रही|आइरह्यो<br />
आता रहा|आइरह्यो<br />
आते हुए|आउँदा खेरि<br />
आता है|आउँछ<br />
आया जाता है|आइन्छ<br />
आया जाएगा|आइनेछ<br />
आया गया था|आइएको थियो<br />
आया गया है|आइएको छ<br />
आया गया|आइयो<br />
आया गया है|आइएको छ<br />
आया गया था|आइएको थियो<br />
आया गया|आइयो<br />
आया था|आएको थियो<br />
आया है|आएको छ<br />
आचुके हैं|आइसकेका छन्<br />
आचुके थे|आइसकेका थिए<br />
आचुके है|आइसकेका छन्<br />
आचुके थे|आइसकेका थिए<br />
आचुका है|आइसकेको छ<br />
आचुका था|आइसकेको थियो<br />
आ चुके|आइसकेका<br />
आ चुका|आइसकेका<br />
आते थे|आउँथे<br />
आते हैं|आउछन्<br />
आ सकती है|आउन सक्छ<br />
आ सकता है|आउन सक्छ<br />
आना पडा है|आउन परेको छ<br />
आना पडा था|आउन परेको थियो<br />
आना पडा|आउन पर्यो<br />
आने को|आउन लाई<br />
आना चाहिये|आउन पर्छ<br />
आने पर|आए पछि<br />
आने कि|आउने<br />
नहीं आइ थि|आएको थिएन<br />
नहीं आया था|आएको थिएन<br />
नहीं आया |आएन<br />
पडता है|पर्दछ<br />
इनमें से|यिनीहरु मध्ये<br />
निकल गया|निस्कियो<br />
इस हद|यो हद<br />
इसको | यसको <br />
करके|गरेर<br />
गलती से|गल्ति ले<br />
हो चूका है|भइ सकेको छ<br />
माना जा रहा था|मानिएको थियो<br />
कर रहा था|गरिरहेको थियो<br />
किया गया है|गरिएको छ<br />
किया गया|गरियो<br />
जुडा है|जुडेको छ<br />
पता चलता है|थाहा हुन्छ<br />
से जमा होती|बाट जम्मा भइ <br />
बाद में|त्यस पछि<br />
यह है कि|यो हो कि<br />
नहीं देखता है|देख्दैन<br />
देखता है|हेर्छ<br />
करने के बाद | गरेपछि <br />
हो जाने के | भए <br />
की गई कि|गरियो कि<br />
नहीं करता | गर्दैन <br />
आने वाले साल|आउँदो साल<br />
चल दिए।| गए।<br />
चल दिए | गए <br />
को लेकर| लाई लिएर<br />
जिनमें से | जस मध्ये <br />
होते हैं।| हुन्छन्।<br />
###end example: आया<br />
।।।।।।। २ भन्दा बढि शब्दहरु ।।।।।।।<br />
(hiverb)+ा जाएगा| (neverb)+इने छ<br />
(hiverb)+ दिया गया है| (neverb)+इएको छ<br />
(hiverb)+ दिया गया था| (neverb)+इएको थियो<br />
(hiverb)+ दिया गया| (neverb)+इयो<br />
(hiverb)+ाया जाता है|(neverb)+ाइन्छ <br />
(hiverb)+ाया जाने लगा था|(neverb)+ाउन थालिएको थियो<br />
(hiverb)+ा जाने लगा था|(neverb)+उन थालिएको थियो<br />
नहीं (hiverb)+रहे थे| (neverb)+िरहेका थिएनन्<br />
(hiverb)+ रहे थे|(neverb)+इरहेका थिए<br />
नहीं (hiverb)+ना चाहिए|(neverb)+नु हुँदैन<br />
(hiverb)+ने का |(neverb)+ने <br />
(hiverb)+ने की |(neverb)+ने <br />
(hiverb)+ना चाहिए|(neverb)+नु पर्छ<br />
(hiverb)+ने चाहिए|(neverb)+नु पर्छ<br />
नहीं (hiverb)+े गए| (neverb)+िएन<br />
हैन (hiverb)+े गए| (neverb)+िएन<br />
नहीं (hiverb)+े लगि| (neverb)+न लागेन<br />
हैन (hiverb)+े लगि| (neverb)+न लागेन<br />
नहीं (hiverb)+े लगी| (neverb)+न लागेन<br />
हैन (hiverb)+े लगी| (neverb)+न लागेन<br />
नहीं (hiverb)+ता है|(neverb)+दैन<br />
हैन (hiverb)+ता है|(neverb)+दैन<br />
नहीं (hiverb)+ा जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ा जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नहीं (hiverb)+ि जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ि जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नहीं (hiverb)+ी जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ी जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नही (hiverb)+ा जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ा जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नही (hiverb)+ि जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ि जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नही (hiverb)+ी जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ी जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नहीं (hiverb)+े लगि| (neverb)+न लाग्यो<br />
हैन (hiverb)+े लगि| (neverb)+न लाग्यो<br />
नहीं (hiverb)+े लगी| (neverb)+न लाग्यो<br />
हैन (hiverb)+े लगी| (neverb)+न लाग्यो<br />
हैन (hiverb)+े गए| (neverb)+िएन<br />
(hiverb)+े हुए| (neverb)+एको<br />
(hiverb)+े गए थे| (neverb)+िएका थिए<br />
(hiverb)+े गए| (neverb)+ियो<br />
नहीं (hiverb)+ा जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ा जाता है|(neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ि जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ि जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ी जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ी जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ा जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ा जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ि जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ि जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ी जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ी जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ता गया|(neverb)+दै गएन<br />
(hiverb)+ता गया|(neverb)+दै गयो<br />
नहीं (hiverb)+ता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ि गई|(neverb)+िएन<br />
(hiverb)+ि गई| (neverb)+िएको<br />
नहीं (hiverb)+ी गई|न(neverb)+ीएको<br />
(hiverb)+ी गई| (neverb)+ीएको<br />
नहीं (hiverb)+ई गई|न(neverb)+ईएको<br />
(hiverb)+ई गई| (neverb)+ईएको<br />
नहीं (hiverb)+इ गई|न(neverb)+इएको<br />
(hiverb)+इ गई| (neverb)+इएको<br />
नहीं (hiverb)+ता है|(neverb)+दैन<br />
(hiverb)+ता है| (neverb)+छ<br />
नहीं (hiverb)+ते हैं|(neverb)+छैनन्<br />
(hiverb)+ते हैं| (neverb)+छन<br />
नहीं (hiverb)+ते है|(neverb)+छैनन्<br />
(hiverb)+ते है| (neverb)+छन<br />
नहीं (hiverb)+ति है|(neverb)+उदैन<br />
(hiverb)+ति हैं| (neverb)+छ<br />
नहीं (hiverb)+ती है|(neverb)+उदैन<br />
(hiverb)+ती हैं| (neverb)+छ<br />
नहीं (hiverb)+ती रही|(neverb)+िरहेन<br />
(hiverb)+ती रही| (neverb)+िरह्यो<br />
नहीं (hiverb)+ता रहा|(neverb)+िरहेन<br />
(hiverb)+ता रहा| (neverb)+िरह्यो<br />
नहीं (hiverb)+वाते हुए|न(neverb)+ाउदा खेरि<br />
(hiverb)+वाते हुए| (neverb)+ाउदा खेरि<br />
नहीं (hiverb)+ता है|(neverb)+्दैन<br />
(hiverb)+ता है| (neverb)+न्छ<br />
नहीं (hiverb)+ दिया जाता है|(neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ दिया जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ाया जाएगा|(neverb)+ायाइनेछैन<br />
(hiverb)+ाया जाएगा| (neverb)+ायाइनेछ<br />
नहीं (hiverb)+या जाएगा| (neverb)+याइनेछैन<br />
(hiverb)+या जाएगा| (neverb)+याइनेछ<br />
नहीं (hiverb)+ाया गया है|(neverb)+ायाइएको छैन<br />
(hiverb)+ाया गया है| (neverb)+ायाइएको छ<br />
नहीं (hiverb)+ाया गया|(neverb)+ायाइएन<br />
(hiverb)+ाया गया| (neverb)+ायाइयो<br />
नहीं (hiverb)+या गया|(neverb)+याइएन<br />
(hiverb)+या गया| (neverb)+याइयो<br />
नहीं (hiverb)+ा है|(neverb)+एको छैन<br />
(hiverb)+ा है| (neverb)+एको छ <br />
नहीं (hiverb)+ा गया है|(neverb)+ाइएको छैन<br />
(hiverb)+ा गया है| (neverb)+ाइएको छ<br />
नहीं (hiverb)+ा गया|(neverb)+ाइएन<br />
(hiverb)+ा गया| (neverb)+ाइयो<br />
नहीं (hiverb)+या है|(neverb)+एको छैन<br />
(hiverb)+या है| (neverb)+एको छ<br />
नहीं (hiverb)+चुके हैं|(neverb)+इसकेका छैनन्<br />
(hiverb)+चुके हैं| (neverb)+इसकेका छन्<br />
नहीं (hiverb)+चुके है|(neverb)+इसकेका छैनन्<br />
(hiverb)+चुके है| (neverb)+इसकेका छन्<br />
नहीं (hiverb)+चुका है|(neverb)+इसकेको छैन<br />
(hiverb)+चुका है| (neverb)+इसकेको छ<br />
नहीं (hiverb)+चुका|(neverb)+इसकेको छैन<br />
(hiverb)+चुका| (neverb)+इसक्यो<br />
नहीं (hiverb)+ते थे|(neverb)+दैनथे<br />
(hiverbwithsuffix)+ते थे| (neverb)+उथे|ा<br />
(hiverb)+ाते थे| (neverb)+ाउथे<br />
(hiverb)+ते थे| (neverb)+थे<br />
नहीं (hiverb)+ सकती है|(neverb)+न सक्दैन<br />
(hiverb)+ सकती है| (neverb)+न सक्छ<br />
नहीं (hiverb)+ सकता है|(neverb)+न सक्दैन<br />
(hiverb)+ सकता है| (neverb)+न सक्छ<br />
नहीं (hiverb)+ना पडा|(neverb)+न परेन<br />
(hiverb)+ना पडा| (neverb)+न पर्यो<br />
नहीं (hiverb)+या को|(neverb)+न लाई<br />
(hiverb)+या को| (neverb)+न लाई<br />
नहीं (hiverb)+ चाहिये|(neverb)+ पर्दैन<br />
(hiverb)+ चाहिये| (neverb)+ पर्छ<br />
नहीं (hiverb)+ने पर |न(neverb)+ए पछि <br />
(hiverb)+ने पर| (neverb)+ए पछि<br />
नहीं (hiverb)+ने कि |न(neverb)+ने<br />
(hiverb)+ने कि | (neverb)+ने<br />
(hiverb)+ नहीं की | (neverb)+ गरेनन्<br />
(hiverb)+ नहीं किया | (neverb)+ गरेनन्<br />
(hiverb)+ ली | (neverb)+े <br />
(hiverb)+ की | (neverb)+ गरे <br />
(hiverb)+ किया | (neverb)+ गरे<br />
(hiverb)+ गए| (neverb)+ए<br />
(hiverb)+ गया| (neverb)+्यो<br />
(hiverb)+ गया| (neverb)+्यो<br />
(hiverb)+यी| (neverb)+ए<br />
(hiverb)+िए | (neverb)+नुहोस <br />
(hiverb)+इये | (neverb)+नुहोस <br />
(hiverb)+ई | (neverb)+ए <br />
(hiverb)+ रही है| (neverb)+दैछ<br />
(hiverb)+ कर | (neverb)+एर <br />
(hiverb)+ जा रही थी|(neverb)+ रहेको थियो<br />
(hiverb)+ा जाता है| (neverb)+िन्छ<br />
(hiverb)+ जाता है| (neverb)+छ<br />
(hiverb)+ जाता है| (neverb)+छ<br />
(hiverb)+{endswithoutvowel} रही | (neverb)+िरहेको <br />
जाए गए|गइएको<br />
जाता गया|जादै गयो<br />
जाता है| जान्छ<br />
जाइ गई|गइएको<br />
जाते हैं|जान्छन्<br />
जाते है| जान्छन्<br />
जाति हैं|जान्छ<br />
जाती है|जान्छ<br />
जाती रही|गइरह्यो<br />
जाता रहा|गइरह्यो<br />
जाते हुए|जाँदा खेरि<br />
जाता है|जान्छ<br />
गया था|गएको थियो<br />
गया है|गएको छ<br />
जाचुके हैं|गइसकेका छन्<br />
जाचुके थे|गइसकेका थिए<br />
जाचुके है|गइसकेका छन्<br />
जाचुके थे|गइसकेका थिए<br />
जाचुका है|गइसकेको छ<br />
जाचुका था|गइसकेको थियो<br />
जा चुका|गइसकेको<br />
जा चुके|गइसकेको<br />
जाते थे|जान्थे<br />
जाते हैं|जान्छन्<br />
जा सकती है|जान सक्छ<br />
जा सकता है|जान सक्छ<br />
नहीं हो जाता है|हुँदैन<br />
हो जाता है|हुन्छ<br />
बिखरा हुआ|छरिएका<br />
अपने को |आफुलाई <br />
(hiverb)+{endswithoutvowel}ाये गए।|(neverb)+िए।<br />
(hiverb)+{endswithoutvowel}ाये गए|(neverb)+िएका<br />
(hiverb)+ाते ही| (neverb)+ाउने बित्तिकै<br />
(hiverb)+ते ही| (neverb)+ने बित्तिकै<br />
(hiverb)+नी पडेगा|(neverb)+न पर्नेछ<br />
(hiverb)+नी पडेगी|(neverb)+न पर्नेछ<br />
(hiverb)+ना| (neverb)+न<br />
(hiverb)+ा कर | (neverb)+ाएर <br />
(hiverb)+ कर | (neverb)+एर <br />
(hiverb)+ाकर | (neverb)+ाएर <br />
(hiverb)+कर,| (neverb)+एर,<br />
(hiverb)+्कर | (neverb)+एर <br />
(hiverb)+्कर,| (neverb)+एर,<br />
(hiverb)+कर | (neverb)+एर <br />
(hiverb)+िये | (neverb)+नुहोस <br />
(hiverb)+ने के लिए| (neverb)+न को लागि<br />
(hiverb)+ने | (neverb)+न <br />
(hiverb)+ा देते हैं।| (neverb)+ाउछन् ।<br />
(hiverb)+ा।| (neverb)+यो।<br />
(hiverb)+ा ।| (neverb)+यो ।<br />
(hiverb)+ा | (neverb)+यो <br />
(hiverb)+ा.| (neverb)+यो।<br />
(hiverb)+ें | (neverb)+्नुहोस <br />
(hiverb)+ें.| (neverb)+्नुहोस।<br />
(hiverb)+ें।| (neverb)+्नुहोस।<br />
(hiverb)+ें,| (neverb)+्नुहोस,<br />
(hiverb)+के | (neverb)+एर <br />
(hiverb)+ | (neverb)+ <br />
।।।।।।।।//--- Nouns <br />
(hinoun)+{endswithoutvowel}ें |(nenoun)+हरु <br />
xx(hinoun)+{endswithoutvowel}े |(nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+{endswithoutvowel}ों |(nenoun)+हरु <br />
xx(hinoun)+{endswithoutvowel}ो | (nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+ के द्वारा|(nenoun)+ द्वारा<br />
(hinoun)+यें नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+ओं नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+एँ नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+एं नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+यें नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+यें नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+ओं नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+ों नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+ में| (nenoun)+ मा<br />
(hinoun)+ पर | (nenoun)+ मा <br />
(hinoun)+यों से | (nenoun)+हरु संग <br />
(hinoun)+ओं से | (nenoun)+हरु संग <br />
(hinoun)+एँ से | (nenoun)+हरु संग <br />
(hinoun)+एं से | (nenoun)+हरु संग <br />
(hinoun)+यें से | (nenoun)+हरु संग <br />
(hinoun)+याँ से | (nenoun)+हरु संग <br />
(hinoun)+यां से | (nenoun)+हरु संग <br />
(hinoun)+ओं से | (nenoun)+हरु संग <br />
(hinoun)+ों से | (nenoun)+हरु संग <br />
(hinoun)+यों पर | (nenoun)+हरुमा <br />
(hinoun)+ओं पर | (nenoun)+हरुमा <br />
(hinoun)+एँ पर | (nenoun)+हरुमा <br />
(hinoun)+एं पर | (nenoun)+हरुमा <br />
(hinoun)+यें पर | (nenoun)+हरुमा <br />
(hinoun)+याँ पर | (nenoun)+हरुमा <br />
(hinoun)+यां पर | (nenoun)+हरुमा <br />
(hinoun)+ओं पर | (nenoun)+हरुमा <br />
(hinoun)+ों पर | (nenoun)+हरुमा <br />
(hinoun)+यों | (nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+एँ | (nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+एं | (nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+यें | (nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+यों,| (nenoun)+हरु,<br />
(hinoun)+एँ,| (nenoun)+हरु,<br />
(hinoun)+एं,| (nenoun)+हरु,<br />
(hinoun)+यें,| (nenoun)+हरु,<br />
{regex}(\n)(hinoun)+यें नें |$1(nenoun)+हरु ले <br />
{regex}(\n)(hinoun)+ओं नें |$1(nenoun)+हरु ले <br />
{regex}(\n)(hinoun)+एँ नें |$1(nenoun)+हरु ले <br />
{regex}(\n)(hinoun)+एं नें |$1(nenoun)+हरु ले <br />
{regex}(\n)(hinoun)+यें नें |$1(nenoun)+हरु ले <br />
{regex}(\n)(hinoun)+यें नें |$1(nenoun)+हरु ले <br />
{regex}(\n)(hinoun)+ओं नें |$1(nenoun)+हरु ले <br />
{regex}(\n)(hinoun)+ों नें |$1(nenoun)+हरु ले <br />
{regex}(\n)(hinoun)+ में|$1(nenoun)+ मा<br />
{regex}(\n)(hinoun)+ पर |$1(nenoun)+ मा <br />
{regex}(\n)(hinoun)+यों से |$1(nenoun)+हरु संग <br />
{regex}(\n)(hinoun)+ओं से |$1(nenoun)+हरु संग <br />
{regex}(\n)(hinoun)+एँ से |$1(nenoun)+हरु संग <br />
{regex}(\n)(hinoun)+एं से |$1(nenoun)+हरु संग <br />
{regex}(\n)(hinoun)+यें से |$1(nenoun)+हरु संग <br />
{regex}(\n)(hinoun)+याँ से |$1(nenoun)+हरु संग <br />
{regex}(\n)(hinoun)+यां से |$1(nenoun)+हरु संग <br />
{regex}(\n)(hinoun)+ओं से |$1(nenoun)+हरु संग <br />
{regex}(\n)(hinoun)+ों से |$1(nenoun)+हरु संग <br />
{regex}(\n)(hinoun)+यों पर |$1(nenoun)+हरुमा <br />
{regex}(\n)(hinoun)+ओं पर |$1(nenoun)+हरुमा <br />
{regex}(\n)(hinoun)+एँ पर |$1(nenoun)+हरुमा <br />
{regex}(\n)(hinoun)+एं पर |$1(nenoun)+हरुमा <br />
{regex}(\n)(hinoun)+यें पर |$1(nenoun)+हरुमा <br />
{regex}(\n)(hinoun)+याँ पर |$1(nenoun)+हरुमा <br />
{regex}(\n)(hinoun)+यां पर |$1(nenoun)+हरुमा <br />
{regex}(\n)(hinoun)+ओं पर |$1(nenoun)+हरुमा <br />
{regex}(\n)(hinoun)+ों पर |$1(nenoun)+हरुमा <br />
{regex}(\n)(hinoun)+यों |$1(nenoun)+हरु <br />
{regex}(\n)(hinoun)+एँ |$1(nenoun)+हरु <br />
{regex}(\n)(hinoun)+एं |$1(nenoun)+हरु <br />
{regex}(\n)(hinoun)+यें |$1(nenoun)+हरु <br />
{regex}(\n)(hinoun)+यों,|$1(nenoun)+हरु,<br />
{regex}(\n)(hinoun)+एँ,|$1(nenoun)+हरु,<br />
{regex}(\n)(hinoun)+एं,|$1(nenoun)+हरु,<br />
{regex}(\n)(hinoun)+यें,|$1(nenoun)+हरु,<br />
(hinounwithsuffix)+याँ |(nenoun)+हरु |ि<br />
(hinounwithsuffix)+याँ |(nenoun)+हरु |ी<br />
(hinounwithsuffix)+यां |(nenoun)+हरु |ि<br />
(hinounwithsuffix)+यां |(nenoun)+हरु |ी<br />
(hinoun)+ है| (nenoun)+ हो<br />
(hinoun)+ों में से| (nenoun)+हरु मध्ये<br />
(hinoun)+ओं,| (nenoun)+हरु,<br />
(hinoun)+ों,| (nenoun)+हरु,<br />
(hinoun)+ों | (nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+ से | (nenoun)+ ले <br />
(hinoun)+,|(nenoun)+,<br />
(hinoun)+ | (nenoun)+ <br />
(hinoun)+यों)|(nenoun)+हरु)<br />
(hinoun)+ओं)|(nenoun)+हरु)<br />
(hinoun)+एँ)|(nenoun)+हरु)<br />
(hinoun)+एं)|(nenoun)+हरु)<br />
(hinoun)+यें)|(nenoun)+हरु)<br />
(hinoun)+याँ)|(nenoun)+हरु)<br />
(hinoun)+यां)|(nenoun)+हरु)<br />
(hinoun)+ओं)|(nenoun)+हरु)<br />
(hinoun)+ों)|(nenoun)+हरु)<br />
(hinoun)+याँ)|(nenoun)+हरु)<br />
=(hinoun)+यों=|=(nenoun)+हरु=<br />
=(hinoun)+ओं=|=(nenoun)+हरु=<br />
=(hinoun)+एँ=|=(nenoun)+हरु=<br />
=(hinoun)+एं=|=(nenoun)+हरु=<br />
=(hinoun)+यें=|=(nenoun)+हरु=<br />
=(hinoun)+याँ=|=(nenoun)+हरु=<br />
=(hinoun)+यां=|=(nenoun)+हरु=<br />
=(hinoun)+ओं=|=(nenoun)+हरु=<br />
=(hinoun)+ों=|=(nenoun)+हरु=<br />
=(hinoun)+याँ=|=(nenoun)+हरु=<br />
(hinoun)+यों]| (nenoun)+हरु]<br />
(hinoun)+ओं]| (nenoun)+हरु]<br />
(hinoun)+एँ]| (nenoun)+हरु]<br />
(hinoun)+एं]| (nenoun)+हरु]<br />
(hinoun)+यें]| (nenoun)+हरु]<br />
(hinoun)+याँ]| (nenoun)+हरु]<br />
(hinoun)+यां]| (nenoun)+हरु]<br />
(hinoun)+ओं]| (nenoun)+हरु]<br />
(hinoun)+ों]| (nenoun)+हरु]<br />
(hinoun)+याँ]| (nenoun)+हरु]<br />
(hinoun)+यों{| (nenoun)+हरु{<br />
(hinoun)+ओं{| (nenoun)+हरु{<br />
(hinoun)+एँ{| (nenoun)+हरु{<br />
(hinoun)+एं{| (nenoun)+हरु{<br />
(hinoun)+यें{| (nenoun)+हरु{<br />
(hinoun)+याँ{| (nenoun)+हरु{<br />
(hinoun)+यां{| (nenoun)+हरु{<br />
(hinoun)+ओं{| (nenoun)+हरु{<br />
(hinoun)+ों{| (nenoun)+हरु{<br />
(hinoun)+याँ{| (nenoun)+हरु{<br />
(hinoun)+याँ | (nenoun)+हरु <br />
।(hinoun)+याँ |।(nenoun)+हरु <br />
{regex}(\n)(hinoun)+याँ |$1(nenoun)+याँ <br />
[[(hinoun)+]]|[[(nenoun)+]]<br />
[[(hinoun)+ |[[(nenoun)+ <br />
(hinoun)+]]|(nenoun)+]]<br />
''(hinoun)+ |''(nenoun)+ <br />
(hinoun)+''| (nenoun)+''<br />
{regex}(\n)(hinoun)+ |$1(nenoun)+ <br />
।।।।।।।।//--- Adjective<br />
से (hiadjective)+ तक | देखि (neadjective)+ सम्म <br />
अन्य (hiadjective)+ हैं|अन्य (neadjective)+ हुन्<br />
मध्ये (hiadjective)+ है|मध्ये (neadjective)+ हो<br />
क्यौं न (hiadjective)+ हो|किन न(neadjective)+ होस<br />
(hiadjective)+ हुए|(neadjective)+ भएको<br />
(hiadjective)+ है|(neadjective)+ छ<br />
से कहीं (hiadjective)+| भन्दा धेरै (neadjective)+<br />
से (hiadjective)+| भन्दा (neadjective)+<br />
और (hiadjective)+| बढी (neadjective)+<br />
[(hiadjective)+]|[(neadjective)+] <br />
(hiadjective)+ | (neadjective)+ <br />
{regex}^(hiadjective)+ |(neadjective)+ <br />
{regex}(\n)(hiadjective)+ |$1(neadjective)+ <br />
।।।।।।।।//--- Pronouns rules<br />
(hipronoun)+ने|(nepronoun)+ले<br />
(hipronoun)+के|(nepronoun)+को<br />
(hipronoun)+में|(nepronoun)+मा<br />
(hipronoun)+का|(nepronoun)+को<br />
(hipronoun)+की|(nepronoun)+को<br />
(hipronoun)+कि|(nepronoun)+को<br />
(hipronoun)+्हें|(nepronoun)+लाई<br />
(hipronoun)+्होंने|(nepronoun)+ले<br />
{regex}^(hipronoun)+ |(nepronoun)+ <br />
{regex}(\n)(hipronoun)+ |$1(nepronoun)+ <br />
(hipronoun)+ | (nepronoun)+ <br />
।।।।।।।।//--- End Pronoun<br />
।।।।।। २ शब्द ।।।।।।।।।।।<br />
नहीं दिया गया है |दिइएको छैन<br />
दिया गया है |दिइएको छ <br />
नहीं दिया गया था |दिइएको थिएन <br />
नहीं दिया गया था।|दिइएको थिएन।<br />
दिया गया था |दिइएको थियो <br />
दिया गया था।|दिइएको थियो।<br />
लडा गया था| लडिएको थियो<br />
लडा गया है| लडिएको छ<br />
हिलने लगता है|हल्लिन थाल्छ<br />
हिलने लाग्छ|हल्लिन थाल्छ<br />
दिया गया है|दिइएको छ<br />
लिखा जाएगा|लेखिनेछ<br />
नहीं की गई थी|गरिएको थिएन<br />
की गई थी|गरिएको थियो<br />
बारी बारी से|पालै पालो संग<br />
बढते हैं|बढ्छन्<br />
बढ़ते हैं|बढ्छन्<br />
बन गयी|बन्यो<br />
होते थे|हुन्थे<br />
के लिए | को लागि <br />
इस बार| यस पालि<br />
पैदा हुए|जन्मिए<br />
देते हुए| दिदै<br />
पहुँचे हुए|पुगेको<br />
बन गई| बन्यो<br />
नहीं लौट आये|फर्किएनन्<br />
लौट आये|फर्किए<br />
देखना होगा|हेर्नु पर्नेछ<br />
को देखते हैं|लाई हेर्छन्<br />
खड़े होकर | उभिएर <br />
देखते हैं|हेर्छन्<br />
से लेकर| देखि लिएर<br />
की ओर| तिर<br />
के तोर पे|को रुपमा<br />
देना होगा|दिनु पर्नेछ<br />
कौन है|को हो<br />
कौन-सी|कुन चाहीं<br />
किये गए|गरिएको(थियो)<br />
नहीं घटती है|घट्दैन<br />
घटती है|घट्छ<br />
किया जाता है|गरिन्छ<br />
कहा जाए|भनिन्छ<br />
कहलाती है|भन्ने गरिन्छ<br />
होने लगा|हुन थाल्यो<br />
हो गया| भयो<br />
होता गया|हुदै गयो<br />
कहते थे|भन्दथे<br />
कर लिया|गर्यो<br />
देता है| दिन्छ<br />
देति है| दिन्छ<br />
पूछा जाएगा|सोधिनेछ<br />
कहते हैं|भन्दछन्<br />
नहीं आती हैं|आउदैनन्<br />
आती हैं|आउछन्<br />
रहते थे| रहन्थे<br />
नहीं रहते थे|बस्दैनथे<br />
नहीं जाती है|जान्न<br />
जाती है| जान्छ<br />
नहीं होती है|हुन्न<br />
होती है| हुन्छ<br />
नहीं होता है|हुदैन<br />
होता है| हुन्छ<br />
नहीं होते हों|हुदैन<br />
होते हों| हुन्छ<br />
कहा था|भनेको थियो<br />
नहीं कहा था|भनेको थिएन<br />
नहीं होते हैं|हुदैनन्<br />
नहीं होते है|हुदैनन्<br />
होते हैं| हुन्छन्<br />
होते है| हुन्छन्<br />
नहीं करता है|गर्दैन<br />
करता है| गर्छ<br />
करते हैं| गर्छन्<br />
रहते हैं|रहन्छन्<br />
प्रेरित है।| प्रेरित हो।<br />
बाहरी कड़ियाँ|बाहिरी कडिहरु<br />
नहीं लगता है|लाग्दैन<br />
लगता है| लाग्छ<br />
नहीं सकता है|सक्दैन<br />
सकता है| सक्छ<br />
बनाते थे| बनाउथे<br />
होने पर| भए पछि<br />
दिये गए| दिइएको<br />
करवाने चाहिये|गराइनु पर्छ<br />
ओं में से|हरुमध्ये<br />
मुझसे|म संग/भन्दा<br />
नहीं कि गइ|गरिएन<br />
कि गइ| गरियो<br />
की हुई | गरेका <br />
खदेड दिया गया|लखेटियो<br />
हो चुकी है|भइ सकेको छ<br />
हो चुकी छ|भइ सकेको छ<br />
जाने दो | जान देउ <br />
।।।।।।।।।। २ शब्दमा मात्रा परिवर्तन [experimental]।।।।।।।।<br />
पडती है|पर्छ<br />
हरु पर|हरु मा<br />
नहीं कर रहे हैं|गर्दै छन्<br />
कर रहे हैं|गर्दै छन्<br />
में नहीं है|मा छैन<br />
बाद में|त्यसपछि<br />
नहीं निकला|निस्किएन<br />
की गयी है|गरिएको छ<br />
की गयी थी|गरिएको थियो<br />
की गयी|गरियो<br />
हो गए|भए<br />
ालेते हैं|उछन्<br />
ड़कर |डेर <br />
जा सकता है|जान सक्छ<br />
नहीं छोड दिए|छोडिदिएन<br />
छोड दिए|छोडिदिए<br />
नहीं किया जाता|गरिंदैन<br />
लाने के लिए|ल्याउनको लागि<br />
किये जाने चाहिये|गरिनु पर्छ<br />
बनी रही|बनी रह्यो<br />
हो जाता था|हुन्थ्यो<br />
हो जाती थी|हुन्थ्यो<br />
।।।।।।।।।। २ शब्दमा ->१ शब्द ।।।।।।।।<br />
नहीं कर दिया गया|गरिएन<br />
कर दिया गया|गरियो<br />
नहीं की थी|गरेको थिएन<br />
की थी|गरेको थियो<br />
नहीं करती थी|गर्दथ्यो<br />
करती थी|गर्दथ्यो<br />
खरीद लिया|किन्यो<br />
नहीं देखा गया|देखिएन<br />
देखा गया|देखिएको<br />
करते हें|गर्दछन्<br />
नहीं कहा गया|भनिएन<br />
फिसल गये|चिप्लिए<br />
फिसल गया|चिप्लियो<br />
कहा गया|भनियो<br />
होने कि|हुने<br />
होना चाहिए|हुनु पर्छ<br />
जाता था|जान्थ्यो<br />
लेते हैं|लिन्छन्<br />
नहीं करते हैं|गर्दैनन्<br />
नहीं करती है|गर्दैन<br />
कर लेती है|गर्छ<br />
करती है|गर्छ<br />
रहता है|रहन्छ<br />
रहती है|रहन्छ<br />
लेती है|लिन्छ<br />
लेता है|लिन्छ<br />
देखा है|देखेको छ<br />
झपटती है|झम्टन्छ<br />
आते हैं|आउछन्<br />
बदलता है|बदलिन्छ<br />
रहा है| रहेको छ <br />
से भी | भन्दा पनि <br />
कोई भी | कुनै पनि <br />
चारों और|चारै तिर<br />
तिनों और|तिनै तिर<br />
कभी कभी|कहिलेकाँही<br />
दिया गया|दिइएको<br />
किया गया|गरिएको(थियो)<br />
नहीं हुए थे|भएका थिएनन्<br />
नहीं हुआ था|भएको थिएन<br />
होने लगता है|हुन थाल्छ<br />
नहीं होने लगता है|हुन थाल्दैन<br />
हुए थे|भएका थिए<br />
हुआ था|भएको थियो<br />
नहीं किया था|गरेको थिएन<br />
किया था|गरेको थियो<br />
नहीं होती|हुदैन<br />
पहले से|पहिले देखि<br />
इसके बाद|त्यसपछि<br />
उस समय|त्यस समय<br />
इसी समय|त्यहि समयमा<br />
हो गयी है|भएको छ<br />
हो गयी थी|भएको थियो<br />
नहीं लिया गया है|लिइएको छैन<br />
लिया गया है|लिइएको छ<br />
नहीं किये जाते|गरिंदैनन्<br />
हो गयी|भयो<br />
करते समय|गर्दा खेरी<br />
रहा था|रहेको थियो<br />
होने से|हुन बाट<br />
बढ़ा दी |बढाइ दियो <br />
बढ़ा दी.|बढाइ दियो।<br />
।।।।।।।। १ शब्द बन्ने २ शब्द बाट।।।।।।।।।।।।<br />
लगता है|लाग्छ<br />
करते हुए|गर्दै<br />
रहती थी|रहन्थ्यो<br />
रहती हैं|रहन्छन्<br />
रहती है|रहन्छ<br />
के मुताबिक|को बमोजिम<br />
बाद में|पछि<br />
नहीं रहती हूँ|रहन्न<br />
रहती हूँ|रहन्छु<br />
नहीं करती हूँ|गर्दिन<br />
करती हूँ|गर्छु<br />
के बाद|पछि<br />
न ही | न त <br />
जाती हैं| जान्छन्<br />
नहीं होते|हुदैनन्<br />
नहीं हैं|छैनन्<br />
नहीं है|छैन<br />
नहीं था|थिएन<br />
नहीं थे|थिएनन्<br />
हमें | हामिलाई <br />
हम पर|हामि मा<br />
कर लेती है|गर्छ<br />
के लिये|को लागि<br />
दी है|दिएको छ<br />
इसके बाद|त्यस पछि<br />
जानते हैं|जान्दछन् <br />
पूछ लें|सोध्नु<br />
पूछने पर|सोधे पछि<br />
रखा जाए|राखियोस<br />
दिखाई दिया|देखियो<br />
होने कि|हुने<br />
न पड़े|नपरोस<br />
किये गये|गरिएको<br />
किया जाएगा|गरिनेछ<br />
किया जाना|गरिनु<br />
होता था|हुन्थ्यो<br />
पलटता है|पल्टिन्छ<br />
हुई है|भएको है<br />
जिस समय|जुन समय<br />
देखे गये|हेरिएका<br />
की गई।|गरियो।<br />
लगती है|लाग्छ<br />
हुआ है|भएको छ<br />
हुई थी|भएको थियो<br />
किये जायेंगे|गरिनेछ<br />
नहीं करनी चाहिए|गर्नु हुँदैन<br />
करनी चाहिए|गर्नु पर्छ<br />
पूछा गया|सोधियो<br />
पूछा गयो|सोधियो<br />
किसी से | कसै संग <br />
।।।।।।। एक शब्द ।।।।।।।<br />
वहां पर |वहां <br />
वहाँ पर |वहाँ <br />
यहां पर |यहां <br />
यहाँ पर |यहाँ <br />
(hiadverb)+ पर |(neadverb)+ <br />
साथ-साथ|संग-संगै<br />
तरीके|तरिका<br />
देखा,| देख्यो, <br />
देखा | देख्यो <br />
गया | गयो <br />
इसके| यसको<br />
जैसे|जस्तै<br />
हरु में से|हरुमध्ये<br />
में से | मध्ये <br />
अपने|आफ्नो<br />
उनके |उनको <br />
उसके | उसको <br />
आप |तपाँइ <br />
पहली|पहिलो<br />
तभी | त्यतिखेर <br />
ों का|हरुको<br />
ों को|हरुलाई<br />
ओं की|हरुलाई<br />
किए गए|गरियो<br />
## verbs here<br />
अपनाया|अपनाए<br />
### verbs here too: might be used in future for adding rules later<br />
घटनाओं|घटनाहरु<br />
[use with root word only:ता है|उछ]<br />
भले ही|जति नै<br />
भले नै|जति नै<br />
लिया था|लिएको थियो<br />
मारे गए।|मारियो।<br />
देती हैं|दिन्छ<br />
कई| धेरै<br />
इनका | यिनीहरुका <br />
किया | गरे <br />
पुराने|पुराना<br />
हुआ|भयो<br />
अलावा|वाहेक<br />
इसकी|यसको<br />
ओं में|हरुमा<br />
कर दें | गर्नु <br />
यह | यो <br />
उन्हें | उसलाई <br />
अपनी|आफ्नो<br />
कुछ|केहि<br />
हुए.| भए।<br />
हुए।| भए। <br />
हुए | भएका <br />
ओं को|हरु को<br />
के | को <br />
में | मा <br />
में,| मा,<br />
लिए | लागि <br />
दोनों|दुईटै<br />
दो | दुई <br />
तक | सम्म <br />
ने | ले <br />
वाले | वाला <br />
का | को <br />
ही | नै <br />
वे | उनि <br />
एं |हरु <br />
ऐसा | यस्तो <br />
फिर | फेरि <br />
दर्शाये | दर्शाइएको <br />
बहुत | धेरै <br />
जिसके|जसको<br />
{regex}(\n)इस |$1यस <br />
।इस |।यस <br />
इस | यस <br />
था।| थियो।<br />
किंतु | तर <br />
पर,| मा,<br />
उसे | उसलाई <br />
ओर | तिर <br />
बाद | पछि<br />
क्या | के <br />
क्यों | किन <br />
कैसे | कसरि <br />
उसने | उसले <br />
उसमें | उसमा <br />
तीनों| तिनै<br />
बनकर | बनेर <br />
किसी | कुनै <br />
भी | पनि <br />
भी,| पनि,<br />
जिसका | जसको <br />
इन | यिनी <br />
{regex}^इन |यिनी <br />
वह |त्यो <br />
कहने| भन्ने<br />
कयोंकि|किनकी<br />
कहना|भन्नु<br />
सभी | सबै <br />
तरह | तरिका <br />
जाकर| गएर<br />
परंतु | तर <br />
।ऐसी |।यस्तो <br />
{regex}(\n)ऐसी |$1यस्तो <br />
ऐसी | यस्तो <br />
करके,|गरेर,<br />
करने|गर्ने<br />
चारों|चारै<br />
तिनों|तिनै<br />
"किसी |"कुनै <br />
सुनते | सुन्ने <br />
पढ़ते | पढ्ने <br />
आगे | अगाडी <br />
ेवाली |ेवाला <br />
जानबूझकर|जानिजानि<br />
हर | हरेक <br />
क्या | के <br />
आम | साधारण <br />
तौर | तरिका <br />
महीने|महिना<br />
नीचे | तल <br />
लंबे | लामो <br />
क्योंकि|किनकी<br />
टीके | सुइहरु <br />
इन्हें|यिनलाई<br />
पीले | पहेलो <br />
बुखार|ज्वरो<br />
ों मा |हरुमा <br />
खिलाफ |बिरुद्ध <br />
हटाकर|हटाएर<br />
देखें|हेर्नुहोस<br />
लेकिन|तर<br />
छठे | छैठौ <br />
होना | हुनु <br />
बार | पल्ट <br />
हाथि|हात्ती<br />
हालांकि|हुनत<br />
बड़ी | ठुलो <br />
सुअर|सुँगुर<br />
छोटी|सानो<br />
है-| छ- <br />
| है-| छ- <br />
पीछे | पछि <br />
लोग | मान्छे <br />
ये | यिनीहरु <br />
बाहर | बाहिर <br />
इन्ही | यिनै <br />
इनमें | यिनीहरुमा <br />
हुईं | भए <br />
इसी | त्यहि <br />
हो गई | भयो <br />
उसका | उसको <br />
जिला | जिल्ला <br />
माह | महिना <br />
मास | महिना <br />
छोटे | साना <br />
बड़ी| ठुला<br />
बड़े | ठुलो <br />
पड़े | परोस <br />
इसीलिए| यसैको लागि<br />
इसीलागि|यसैको लागि<br />
हमारे|हाम्रो<br />
भीतर|भित्र<br />
इस | यस<br />
इसे | यसलाई <br />
बारिश|वर्षा<br />
पीछें| पछाडी<br />
नई |नयाँ <br />
बात | कुरा <br />
गधे |गधा <br />
मुझे|मलाई<br />
तुम |तिमी <br />
मैं |म <br />
जैसा |जस्तो <br />
उतने |उति <br />
दूसरे|दोश्रो<br />
पूछने|सोध्नु<br />
इतने|यति<br />
निकाला|निकाले<br />
जानकर|जानेर<br />
देखकर|देखेर<br />
मेरा | मेरो <br />
गांव|गांउ<br />
बाहर|बाहिर<br />
होगा|हुनेछ<br />
पन्ना|पृष्ठ<br />
किया;| गर्यो;<br />
किया | गर्यो <br />
किया.| गर्यो।<br />
थीं | थिए <br />
बहिन| बहिनी <br />
उहोंने|वहाँले<br />
अपना |आफ्नो <br />
जिसमें|जसमा<br />
हुईं|भयो<br />
फिल्में|फिलिमहरु<br />
बेटी | छोरी <br />
तो | त <br />
वजह | कारण <br />
दुसरे|दोश्रा<br />
बच्चे|बच्चाहरु<br />
होंगे | हुनेछन् <br />
सपने| सपनाहरु<br />
इसमें |यसमा <br />
उन्होंने|वहाँले<br />
उन्होने|वहाँले <br />
लेख|लेख<br />
अच्छा|राम्रो<br />
पहला|पहिलो<br />
पहले|पहिले<br />
दूसरा|दोश्रो<br />
दूसरी|दोश्रो<br />
तीसरा|तेश्रो<br />
तीसरी|तेश्रो<br />
तुम्हारे|तिम्रो<br />
थे | थिए <br />
जब्त|जफत<br />
रहा | रहे <br />
अभी | अझै <br />
औरत | आइमाइ <br />
जा सक्छ| जान सक्छ<br />
हरु पर|हरु मा<br />
###post bug fixes<br />
कर सक्छ|गर्न सक्छ<br />
कम संग कम|कम से कम<br />
गरउन|गराउन<br />
कभी-कभी|कहिले काँही <br />
संगवा|सेवा<br />
माीक्षा|परिक्षा<br />
नये|नयाँ<br />
जहाँ पर | जहाँ <br />
। पर |। तर <br />
. पर |. तर <br />
, पर |, तर <br />
; पर |; तर <br />
पर | मा <br />
पर | (मा/पछि/तर) <br />
ऐसे| यस्तो<br />
ऐसे| (यस्तो/यस्ता/यसरी)<br />
कर दिया|गर्यो<br />
मा हुई|मा भयो<br />
लाई गई|ल्याइयो<br />
नहीं होंगे|हुँदैन<br />
डाल देगा|हाल्दिन्छ<br />
बन जायेगा|बन्नेछ<br />
प्रयोग कर,|प्रयोग गरेर,<br />
|||||post bug fixes<br />
हुई| भयो<br />
किए| गरे<br />
कर ली|गर्यो<br />
पड़ा | पर्यो <br />
पड़ी | पर्यो <br />
की।| गर्यो।<br />
में | मा <br />
सारे | सारा <br />
आया| आयो<br />
||| नहीं| हैन<br />
होकर|भएर<br />
पिछले|पछिल्लो<br />
क्यों |किन <br />
दें | दिनुहोस <br />
चूंकि| किनकी<br />
जीने | बाँच्ने <br />
जिसे| जसलाई<br />
जरिये|माध्यमले<br />
थी.| थियो.<br />
थी,| थियो,<br />
थी।| थियो।<br />
था.| थियो.<br />
था,| थियो,<br />
था।| थियो।<br />
मेरे | मेरो <br />
मगर | तर <br />
था | थियो <br />
कहा | भन्यो <br />
नए | नयाँ <br />
सुनकर|सुनेर<br />
सोलह|सोह्र<br />
पिछली|पछिल्लो<br />
कहा|भने<br />
दिया|दिए<br />
बहता है|बग्छ<br />
परन्तु|तर<br />
है.| छ.<br />
है।| छ।<br />
है | छ <br />
है,| छ,<br />
है!| छ!<br />
व | तथा <br />
तोता|सुगा<br />
मादा|पोथी<br />
वीं |औं <br />
शौगर्यो|शौकिया<br />
करते रह|गरि रह<br />
ते रह|ि रह<br />
छुपाएँ|लुकाउनुहोस<br />
इसलिए|यसैले<br />
दे दी|दियो<br />
कर | गरेर <br />
सितम्बर|सेप्टेम्बर<br />
नवम्बर|नोभेम्बर<br />
दिसंबर|डिसेम्बर<br />
रक्षा करे|रक्षा गरुन्<br />
आधे|आधा<br />
जलने|बल्न<br />
तत्व खान|तत्व खाना<br />
##{{हिन्दी बाट नेपाली विकीपिडीयामा ट्रान्सलेट गरिएको}}<br />
हैन करते|गर्दैनन्<br />
होती थियो|हुन्थ्यो<br />
अप्नी|आफ्नो<br />
माँ | आमा <br />
कहिये|भन्नुस <br />
पाँचवी|पाँचौं<br />
अगर|यदि <br />
अगले|अर्को<br />
बीमारी|रोग<br />
उम्र|उमेर<br />
रहएको|रहेको<br />
हो रहेको|भइ रहेको<br />
हैन हो पाएको छ|हुन पाएको छैन<br />
आसानी से|सजिलै संग<br />
हटाया जान सक्छ|हटाउन सकिन्छ<br />
होता रहइन्छ|भइ रहन्छ<br />
होने लागछ|हुन थाल्छ<br />
सा हो जाता है|जस्तै हुन्छ<br />
हो जाता है|हुन्छ<br />
हैन भयो|भएन<br />
गरिनु चाहिए|गरिनु पर्छ<br />
जिनपर|जसमा<br />
कराया।|गराए।<br />
होनेवाला|हुनेवाला<br />
बहुधा|फरक<br />
गलगंड|गलगाँड<br />
जिले|जिल्ला<br />
नमक|नुन<br />
त्वचा|छाला<br />
जीभ|जीब्रो<br />
मुँह|मुख<br />
कर्रेंसी स्वैप|करेन्सी स्वाप<br />
केंद्रीय|केन्द्रिय<br />
सीधे | सीधा <br />
उनिको|उनको<br />
की तरह|जस्तै<br />
गरन|गर्न<br />
तरफ | तर्फ <br />
आगे-पीछे|अघि-पछि<br />
इसलिये|यसैले<br />
पडता था|पर्थ्यो<br />
पडता थियो|पर्थ्यो<br />
सूखा|सुकेको<br />
ऊपर|माथि<br />
पूरे |पुरा <br />
पैर| खुट्टा<br />
सेकंड|सेकेन्ड<br />
हफ्तों|हप्ता<br />
घुटने | गोडा <br />
लौटने|फर्कनु<br />
उन्होंने|वहाँले<br />
जिसमे|जसमा<br />
एंड|एन्ड<br />
{regex}(\n)इसका |$1यसको <br />
इसका|यसको<br />
अच्छी|राम्रो<br />
Dandeli|डन्डेलि<br />
हमेशा|संधै<br />
अल्ताविस्ता|अल्टाभिस्टा<br />
नयी | नयाँ <br />
जिसने|जसले<br />
बैक-एन्ड|ब्याक-इन्ड<br />
करता थियो.|गर्दथ्यो।<br />
थी | थियो <br />
विशेषकर|विशेषगरेर<br />
{regex}(\n)इसने |$1यसले <br />
इसने | यसले <br />
जिन्होने|जसले<br />
जिन्होंने|जसले<br />
कौन | को <br />
लेखयोथा|लेखेको थियो<br />
बढ़एर|बढेर<br />
जैसी | जस्तो <br />
गंवानी|गुमाउन<br />
दादा|हजुरवुवा<br />
दादी|हजुरआमा<br />
खयो जान्छ|खिन्छ<br />
खयोजान्थ्यो|खिन्थयो<br />
मामलों|मामलाहरु <br />
बदलकर|बदलेर<br />
कहलाएगा|भनिनेछ<br />
लागेएको|लागेको<br />
योजा सक्छ|िन सक्छ<br />
जिन्हें|जसलाई<br />
दिन्थे देते थिए|दिन्थे<br />
होने से पहिले|हुन भन्दा पहिला<br />
देते थिए|दिन्थे<br />
जोडउथे|जोड्थे<br />
इससे|यसले<br />
हैन होंगे|हुँदैन<br />
वैसा|त्यस्तो<br />
कोई|कुनै<br />
जिससे|जसबाट<br />
जिनका|जसको<br />
लेखयोजायेगा|लेखिनेछ<br />
इसीलिये|त्यसैले<br />
दोहरे|दोहोरो<br />
थियो.|थियो।<br />
देता थियो|दिन्थ्यो<br />
था.| थियो।<br />
डाला | हाल्यो <br />
मानाइएन|मानिएन<br />
जोडयोगएको|जोडिएको<br />
दायें|दाहिने<br />
बाएं|देब्रे<br />
दि खाए दिए|देखिए<br />
हैन गरेको थियो|गरेको थिएन<br />
हैन थियो|थिएन<br />
बदले मा|बदलामा<br />
साथ नै साथ|साथ साथै<br />
धेरै सी |धेरै <br />
काफी|एकदम<br />
बढयोदेने को|बढाइदिएको<br />
जगह लीस्थान लियो <br />
पेंटियम|पेन्टियम<br />
द्वितीय|द्वितीय<br />
भयो.|भयो।<br />
उसी दिन|त्यसै दिन<br />
युद्घ|युद्ध<br />
गरियो.|गरियो।<br />
जिस|जस<br />
कर | गरेर <br />
हमलों|हमलाहरु<br />
हालाँकि|हुनत<br />
उधार |उधारो <br />
किराये|भाडा<br />
वापस|फिर्ता<br />
कॉफी|कफी<br />
से नै | देखि नै <br />
पायो गएको छ|पाइएको छ<br />
यह कुरा|यो कुरा<br />
फिलहाल|हाललाई<br />
बढएको|बढेको<br />
माथिी |माथिी <br />
ठेगाना चला |थाहा भएको <br />
हैन पायो गएको छ|पाइएको छैन<br />
उसी से|त्यसै बाट<br />
वैसी | त्यस्तो <br />
न था।| थिएन।<br />
चाहता था |चाहन्थ्यो <br />
नहीं किए,|गरेन,<br />
न थियो।| थिएन।<br />
हो गई।| भयो।<br />
धोखे | धोका <br />
सितारे|ताराहरु<br />
सूजन|सुनिंनु<br />
आंख |आंखा <br />
कैंसर|क्यान्सर<br />
==बाहिरी लिंक्स==|==बाहिरी लिङ्कहरु==<br />
दर्द हुनु|दुख्नु<br />
प्रेरण |प्रेरणा <br />
पेड-पौधे|रुख बिरुवा<br />
रेगिस्तान|मरुभूमि<br />
ऑर्थ्रोस्कोपी|आर्थोस्कोपी<br />
(hiverb)+ की|(neverb)+ गर्यो<br />
मामलहरु|मामलाहरु<br />
नतीजों|नतिजाहरु<br />
नसें | नसाहरु <br />
थे।| थिए।<br />
थे,| थिए,<br />
थे:| थिए:<br />
छ.|छ।<br />
की | को <br />
और| र<br />
बाढ़ | बाढि <br />
वो | त्यो <br />
ये | यो <br />
फिर | फेरि <br />
गर्इन्छ|गर्दछ<br />
यादें | सम्झनाहरु <br />
सॉफ्टवेयर|सफ्टवेयर<br />
किनारे|किनारा<br />
गर्उछ|गरिन्छ<br />
चिडियाँ|चरा<br />
चिडियों|चरा<br />
पकडकर|समातेर<br />
जिंदा | जिउँदो <br />
आँख | आँखा <br />
डोरे | डोरी <br />
पिंजडे|पिंजडा<br />
घोडे | घोडा <br />
बालों | कपाल <br />
आकर | आएर <br />
रास्ते | बाटो <br />
खिलाना | ख्वाउनु <br />
साँचा:|Template:<br />
डैस्कटप|डेस्कटप<br />
थे.| थिए।<br />
थे। थिए।<br />
फिदेल|फिडेल<br />
दिए.|दिए।<br />
बनए.|बने।<br />
की.| गरे।<br />
बचपन|बाल्यकाल<br />
सौतेले|सौतेनि<br />
सौतेला|सौतेनि<br />
सौतेलि|सौतेनि<br />
थे।| थिए।<br />
उन्होने|उनले<br />
घिरा | घेरिएको <br />
इतनी | यति <br />
सौ | सय <br />
अड्डे|अड्डा<br />
आई | आएको <br />
स्विटजरलैंड|स्विजरल्याण्ड<br />
भयो थियो|भएको थियो<br />
कनाडा|क्यानाडा<br />
करेगा|गर्नेछ<br />
गर्नेछ.|गर्नेछ।<br />
करेंगे|गर्नेछन्<br />
तुरंत | तुरुन्त <br />
(hiadjective)+े]|(neadjective)+ेको]<br />
(hiadjective)+ि]|(neadjective)+ेको]<br />
(hiadjective)+ी]|(neadjective)+ेको]<br />
(hiadjective)+ा]|(neadjective)+ेको]<br />
मैक्एफ़ी|मेक्एफी<br />
सैंटा|सेन्टा<br />
देकर | दिएर <br />
की,| गर्यो,<br />
वही | त्यहि <br />
कैडल|क्याडल<br />
इवांस|इभान्स<br />
बने.|बने।<br />
जीते.|जीते।<br />
थी)| थिए)<br />
गर्यो.|गर्यो।<br />
उनिले| उनले<br />
लैंड |ल्याण्ड <br />
न्यूकैसल|न्यूक्यासल<br />
लंदन|लन्डन<br />
इंग्लिश|इङ्ग्लिस<br />
रुपए | रुपैया <br />
बनएको|बनेको<br />
राखइन्छ|राखिन्छ<br />
उसी | त्यसै <br />
रिकार्ड|रेकर्ड<br />
जोरदार|जोडदार<br />
पर्एको|परेको<br />
मैक्किंजे|म्याक्किन्जे<br />
पर्यो.|पर्यो।<br />
दिए गएको छ|दिइएको छ<br />
जिन्हे | जसलाई <br />
जीतें हैं|जितेका छन्<br />
हैं।| छन्।<br />
लौट आए|फर्किए<br />
चैंपियन|च्याम्पियन<br />
कॅरियर|क्यारियर<br />
लिया.| लिए।<br />
मे | मा <br />
हैं,| छन्,<br />
औस्ट्रेलिया|अस्ट्रेलिया<br />
कैलिफोर्निया|क्यालिफोर्निया<br />
बनान |बनाउन <br />
सेंडाइ|सेन्दाइ<br />
कपडे | कपडा <br />
वाली | वाला <br />
वालीबॉल|भलिबल<br />
वालीबल|भलिबल<br />
वीजा|भिषा<br />
शेंगेन|सेन्जेन<br />
निचली|तल्लो<br />
इन्होंने | यिनले <br />
दांतों |दाँत <br />
इक्कीस|एक्काइस<br />
गरे जाने वालाहरु|गरिने<br />
पाया जाने वाला|पाइने<br />
रहइन्छ|रहन्छ<br />
हल्की | हल्का <br />
नीली | नीलो <br />
दाईं-ओर|दाहिने तिर<br />
दाईं ओर|दाहिने तिर<br />
इसी |यहि <br />
यह |यो <br />
दाहिनी |दाहिने <br />
बायें | बायाँ<br />
पुगएको|पुगेको<br />
हो/छ|हो<br />
ले/संग/भन्दा|संग<br />
किये छ|गरिएको छ<br />
कराती है|गराउँछ<br />
देती है|दिन्छ<br />
तरीकों|तरीकाहरु<br />
कराती छ|गराउँछ<br />
लडी थियो| लडेको थियो<br />
पठााइयो थियो|पठाइएको थियो<br />
से पूर्व | भन्दा पहिले <br />
वोरार्लबर्ग|भोरालबर्ग<br />
मामले | मामला <br />
औस्ट्रिया|अस्ट्रिया<br />
वास्को द गामा|भास्को दा गामा<br />
में | मा <br />
लियाइयो|ल्याइयो<br />
ाा|ा<br />
िी|ि<br />
ीि|ी<br />
िि|ि<br />
ीी|ी<br />
ुु|ु<br />
ूू|ू<br />
ूु|ू<br />
ुू|ु<br />
ेे|े<br />
ोो|ो<br />
ैै|ै<br />
बनायाइएको|बनाइएको<br />
्ा|ा<br />
बनायाइयो|बनाइयो<br />
किये.| गरे।<br />
हफ्तहरु|हफ्ताहरु<br />
छोडएर|छोडेर<br />
राखाइयो|राखियो<br />
बढयो दी.|बढाइ दियो।<br />
बढयो दी |बढाइ दियो .<br />
ठिकानहरु|ठेगानाहरु<br />
कहतें छन्|भन्छन्<br />
होगी | हुनेछ <br />
उनिलाई|उनलाई<br />
उनिलाइ|उनलाई<br />
भडकानहरु|भडकाउन<br />
हैन भए|भएन<br />
14वी|१४औं<br />
दी थियो| दिएको थियो<br />
लाई लागि|को लागि<br />
होने के | भएको <br />
होने को | भएको <br />
बलहरुचिस्तान|बलोचिस्तान<br />
कितने | कति <br />
मुकाबलहरु|मुकाबलाहरु<br />
बनाता थियो|बनाउँथियो<br />
उठएको|उठेको<br />
गहरी|गहिरो<br />
से | देखि <br />
इतना | यति <br />
भनिन्छं|भनिन्छ<br />
हैं | हो <br />
गर्छं।| गर्छ्।<br />
गाय | गाई <br />
अलावे | अलावा <br />
==संदर्भ==|==सन्दर्भ==<br />
जल्दी देखि|चाँडै<br />
दौरान | समयमा <br />
बनयो थियो|बनेको थियो<br />
भन््नुहोस|भन्नुहोस<br />
कहा जान्छ |भनिन्छ <br />
मालुम | थाहा <br />
मैंने | मैले <br />
सोयाबीन|भटमास<br />
परन्तु | तर <br />
कम भन्दा कम|कम से कम<br />
कम देखि कम|कम से कम<br />
कीटों | किराहरु <br />
किस्म | किसिम <br />
किस्में | किसिम <br />
गरएर | गरेर <br />
दाने | दाना <br />
इसपछि |यसपछि <br />
नही हुन्छ|हुँदैन<br />
बोने|रोप्ने<br />
औफ|अफ <br />
प्रधानमंत्री|प्रधानमन्त्री<br />
प्रधानमंत्रि|प्रधानमन्त्रि<br />
यस्लाम|इसलाम<br />
इसपछि|यसपछि<br />
चल पडा | हिड्यो <br />
चल सक्छ|चल्न सक्छ<br />
चल रही| चलि रहेको<br />
चल | हिड <br />
चलो | हिड <br />
चलो,| हिड,<br />
ली गई <br />
चले गए| गए<br />
फ्रांस|फ्रान्स<br />
पन्नों|पन्ना<br />
| <br />
तुर्की|टर्की<br />
prakarko_|प्रकारको<br />
लडए|लडे<br />
पैकेजिंग|प्याकेजिङ्ग<br />
मैंगो|म्याङ्गो<br />
बनान | बनाउन <br />
नहीं चाहता है| चाहँदैन<br />
चाहता छ| चाहन्छ<br />
चाहता है| चाहन्छ<br />
हैन चाहता छ|चाहँदैन<br />
हैन चाहता|चाहँदैन <br />
सुर्खियहरु|सुर्खिहरु<br />
गर्यो छ|गरेको छ<br />
गर्यो छ|गरेको छ<br />
गर्यो | गर्यो <br />
बताया|भने <br />
काले धन|कालो धन<br />
दरअसल|खासगरि<br />
भन्एको|भनेको<br />
दोहरा | दोहरो <br />
लागएको|लागेको<br />
सितंबर|सेप्टेम्बर<br />
मनाया जान्छ|मनाइन्छ<br />
स्वतंत्रता | स्वतन्त्रता <br />
खो दिए छ|गुमाएका थिए<br />
भन्छन्ं|भन्छन्<br />
हैन हुनेछ|हुनेछैन<br />
संबंधित|सम्बन्धित<br />
वापिस | फिर्ता <br />
मिलएर | मिलेर <br />
_unko_|उनको<br />
Kaha_|कहा<br />
hune_|हुने<br />
ठुलो | ठूलो <br />
ठुला | ठूला <br />
कडियाँ|कडिहरु<br />
कंप्यूट|कम्प्यूट<br />
भन्यो जान्छ|भनिन्छ<br />
दूसरों | अरु <br />
अगाडी पढें|अगाडी पढ्नुहोस<br />
समझा जान्थ्यो|सम्झिइन्थ्यो <br />
में]]|मा]]<br />
रोमांस|रोमान्स<br />
डाल्दछ|हाल्दछ<br />
चलकर|गएर <br />
जसमा भन्दा|जसमध्ये<br />
ख़|ख<br />
फ़|फ<br />
होगी। | हुनेछ। <br />
पूरी हुनेछ| पूरा हुनेछ<br />
धीरे-धीरे|विस्तारै-विस्तारै<br />
होनेको कारण | भएको कारण <br />
नजर आती हो|देखिन्छ<br />
जाएँ।|जानुहोस।<br />
खासकर,|खासगरेर,<br />
नहीं छ |छैन <br />
नहीं छ।|छैन।<br />
हैन छ |छैन <br />
हैन छ।|छैन।<br />
चुनएर|चुनेर<br />
दे सकते छन्|दिन सक्छन्<br />
मिलेंगी| मिल्नेछ<br />
भूलेंगे हैन|भूल्ने छैन<br />
भूल सकते हो|भूल्न सक्नु हुन्छ<br />
दे दें| दिनुहोस<br />
हैन देख पाएगा|देख्न पाउनेछैन<br />
देख पाएगा|देख्न पाउनेछ<br />
बनयो पाएँगे|बनाउन पाउनुहुनेछ<br />
खोलने से|खोलेपछि<br />
हुन्छ को | हुन्छ कि <br />
दाई तरफ | दाइने तिर <br />
हैन जा सकता|सकिंदैन<br />
होनी चाहिए| हुनु पर्छ<br />
खो देगा| गुमाउनेछ<br />
करनी होगी| गर्नु पर्नेछ<br />
रहए | रहे <br />
किया।| गर्यो।<br />
[[Category:|[[श्रेणी:<br />
सोते छन|सुत्छन्<br />
कमबैक|कमब्याक<br />
किया,| गर्यो,<br />
गवां दी|गुमायो<br />
अगाडी हैं|अगाडी छन्<br />
खाते मा | खाता मा <br />
स्लैम|स्ल्याम<br />
गर्न वाला | गर्ने <br />
लडकों | केटाहरु <br />
हों।| हो।<br />
हों | हो <br />
हों,| हो,<br />
ी | <br />
़ | <br />
राखियो थियो| राखिएको थियो<br />
लेखयो थियो|लेखेको थियो<br />
==आगे पढें==|==थप पढ्नुहोस==<br />
डक्टर | डाक्टर <br />
इंवेस्ट|इन्भेस्ट<br />
महीनाहरु बाद|महीना पछि<br />
लगानु पर्छ|लगाउनु पर्छ<br />
दोस्त | मित्र <br />
औप्टिक|अप्टिक<br />
न्यूयर्क | न्यूयोर्क <br />
बहिनी ी,|बहिनी,<br />
औनलाइन|अनलाइन<br />
यूनिवर्स|यूनिभर्स<br />
सिकएको|सिकेको<br />
पैदा भएको |जन्मिएको <br />
वैक्टर|भेक्टर<br />
बहिनी ी|बहिनी<br />
इतालवी|इटालियन<br />
लांग | लङ्ग <br />
रिश्तों | नाता <br />
रखे जाएंगे|राखिनेछ<br />
कडि़याँ==|कडि़हरु==<br />
गराउए | गराए <br />
तुर्कमेनिस्तान|टर्कमेनिस्तान<br />
यहाँ मा | यहाँ <br />
ग़|ग<br />
होती गई।| हुदै गयो।<br />
हो गये।| भए।<br />
को गई छ। | गरिएको छ। <br />
इन्हीं | यही <br />
भुलाने लगे है | विर्सिन थालेका छन् <br />
भुलाने लगे हो | विर्सिन थालेका छन् <br />
आने लगे छन्| आउन लागेका छन्<br />
दी गई छ| दिइएको छ<br />
उनसे | उनबाट <br />
कराया जान्थ्यो| गराइन्थ्यो<br />
थीं।| थिए।<br />
=======लौटें|फर्कीए<br />
कैरियर| क्यारियर<br />
हुनु चाहिये|हुनु पर्छ<br />
टीकों | सुइहरु <br />
टीकें | सुइहरु <br />
घेंघा|गलगाँड<br />
घेघा रोग|गलगाँड<br />
चैम्पियन|च्याम्पियन<br />
खिलाडियहरु|खेलाडिहरु<br />
खिलाडि|खेलाडि<br />
खिलाडी|खेलाडी<br />
ब्लैक|ब्ल्याक<br />
फिर्ताी|फिर्ती<br />
दे खाउछ|देखाउँछ<br />
ठेगाना लागए|थाहा पाए<br />
डिफेंसिव|डिफेन्सिभ<br />
पैंट | प्यान्ट <br />
स्टैन्डर्ड|स्ट्यान्डर्ड<br />
कैसल|क्यासल<br />
स्पौंसरशिप|स्पोन्सरशिप<br />
लिवरपूल|लिभरपूल<br />
चैंपियंस|च्याम्पियन्स<br />
यूईऍफए|यूईएफए<br />
डेविड|डेभीड<br />
तुम्हारा|तपाइँको<br />
पाए जाने वाला|पाइने<br />
होने वाला|हुने<br />
आठवाँ |आठौं <br />
पाउइन्छ|पाइन्छ<br />
उग | उम्रिनु <br />
उमेरिन|उम्रिन<br />
मिलए | मिले <br />
मानिन्छं।|मानिन्छ।<br />
आंकडहरु|आंकडाहरु<br />
कम्पैक्ट|कम्प्याक्ट<br />
सेंटीमीटर|सेन्टिमीटर<br />
बनती छ|बन्छ<br />
जान्छं।|जान्छ।<br />
उमारइन्छ|उमारिन्छ<br />
हुन्छं।|हुन्छ।<br />
शलजम|शलगम<br />
बोया जान| रोपिन<br />
बोना | रोप्न <br />
बोआई | रोपाई <br />
जिनसे | जसबाट <br />
कीडे | कीराहरू <br />
जम जान्छ| जम्छ<br />
बोकर | रोपेर <br />
(इसे |(यसलाइ <br />
पहाडियाँ|पहाडहरू<br />
ग्लाइकोलिसिस|ग्लाइकोलाइसिस<br />
ग्लाइकोजेन|ग्लाइकोजन<br />
हार्मोन|हर्मोन<br />
इंसुलिन|इन्सुलिन<br />
आइलैंड्|आइल्यान्ड<br />
लैंगरहैंड्स|ल्याङ्गरह्यान्ड्स<br />
दोगुनी|दुगुना<br />
बजट | बजेट <br />
भरी भए | भरिएको <br />
लाने को | ल्याउन <br />
एजेंसी|एजेन्सी<br />
चौदह |चौध <br />
मा ल्याइयो.| मा लिइएको।<br />
सब्जियाँ|तरकारीहरु<br />
मूली | मुला <br />
चुंबक|चुम्बक<br />
दूसरहरुको|अरूहरूको<br />
लोहे | फलाम <br />
बुलाता छ |बोलाउँछ <br />
बिजली|बिजुली<br />
पहियों|पाङ्ग्राहरू<br />
जिनेवा |जेनेभा <br />
ग्यारहवें|एघारौं<br />
हिस्सहरु|भागहरु<br />
हो जाएगा|हुनेछ<br />
भन्यो गएको|भनिएको<br />
होता चला आ रहेको|हुँदै आइरहेको<br />
आग | आगो <br />
धुएँ | धुवाँ <br />
किये जाने वाला|गरिने<br />
भने इयो| भनियो<br />
भनियो छ|भनिएको छ<br />
मानइन्छ|मानिन्छ<br />
तारों | ताराहरु <br />
इंक्यावन|एकाउन्न<br />
दे सकते छ| दिन सक्छ<br />
मानयो जायेगा|मानिनेछ<br />
आफ्नो लिये |आफ्नो लागि <br />
देख गरेर| देखेर<br />
भूल जायेगा|भूल्नेछ<br />
नही रोक पायेंगे|रोक्न सक्नेछैनन्<br />
रोक पायेंगे|रोक्न सक्नेछन्<br />
,और |,र <br />
नही छ | छैन <br />
चली जान्छ| जान्छ<br />
दोनो | दुवै <br />
करलिन्छ|गर्छ<br />
अंगूठे| औंठी<br />
सांचा|ढाँचा<br />
साँचा|ढाँचा<br />
सांचे|ढाँचाहरू<br />
साँचे|ढाँचाहरू<br />
एफरवेसेंट|एफरभेसेन्ट<br />
(विटामिन|(भिटामिन<br />
जिला|जिल्ला<br />
बढाकर|बढाएर<br />
त्यौहार|पर्व<br />
सेंट|सेन्ट<br />
फाइनेंस|फाइन्यान्स<br />
विकिपीडिया को मदद गर्न सक्छन्|विकिपीडिया को सहायता गर्न सक्नुहुन्छ<br />
विकिपीडिया को सहायता गर्न सक्छन्ं|विकिपीडिया को सहायता गर्न सक्नुहुन्छ<br />
आधार]] छ|आधार]] हो<br />
बाहिरी कडियां|बाहिरी कडिहरू<br />
प्रारम्भिक अवस्था मा हैं|प्रारम्भिक अवस्था मा छन्<br />
देखि सम्बन्धित | संग सम्बन्धित <br />
कालिफोर्नियम|क्यालिफोर्नियम<br />
रुथरफोर्डियम|रथरफोर्डियम<br />
कराया | गराए <br />
गराउए|गराए<br />
बिछाने | बिछाउने <br />
मुंबई|मुम्बई<br />
रुपये|रुपैया<br />
जानसके |न सकियोस <br />
करवायें | गराउनुहोस <br />
देखिये | हेर्नुहोस <br />
रेड क्रास|रेड क्रस<br />
नार्थ डाकोटा|नर्थ डाकोटा<br />
तोपें | तोपहरु <br />
तोपों | तोपहरु <br />
ढाँचों | ढाँचाहरु <br />
आस नजिकै| नजिकै<br />
सक्छन्ं|सक्छन्<br />
आग | आगो <br />
घी | घीउ <br />
अल्जीरिया|अल्जेरिया<br />
स़|स<br />
किस्म | किसिम <br />
दंगों | दंगाहरू <br />
कोयलें | कोइलाहरु <br />
कोयले | कोइलाहरु <br />
कोयलों | कोइलाहरु <br />
हुन्छं | हुन्छ <br />
़।(blank)+ <br />
ॅ।ँ<br />
ॉ|(blank)+<br />
ऍ|ऐ<br />
ऎ|ऐ<br />
ऑ|ओ<br />
ऒ|ओ<br />
क़|क<br />
ख़|ख<br />
ग़|ग<br />
ज़|ज<br />
ड़|ड<br />
ढ़|ढ<br />
फ़|फ<br />
य़|य<br />
ऱ|र<br />
ऴ|ल<br />
हॅ|है<br />
ऑ|औ<br />
गईं|गई<br />
हैं.|हैं।<br />
है.|है।<br />
है:| छ:<br />
ॅ|े<br />
ॆ|े<br />
ॉ|ो<br />
ॊ|ो<br />
बनाए जान्छ | बनाइन्छ <br />
जल्याइन्छ|जलाइन्छ<br />
बढाता छ।| बढाउँछ।<br />
छं। | छ। <br />
उतना | त्यति <br />
जितना | जति <br />
आ जान्छ | आउँछ <br />
यंत्रों | यन्त्रहरू <br />
पिंडों | पिण्ड <br />
जूलों | जूलहरू <br />
भाषाओँ | भाषाहरु <br />
में==| मा==<br />
डीवीडी | डीभिडी <br />
तारामंडल|तारामण्डल<br />
को गई | गरिएको <br />
मंदिर|मन्दिर<br />
नें | ले <br />
बोली जाने वाला |बोलीने <br />
पुरानी | पुरानो <br />
सकिन्छं,|सकिन्छ,<br />
हाँलाकि|हुनत<br />
छिलकें | बोक्राहरु <br />
छिलकों | बोक्राहरु <br />
हरे भरे | हरिया <br />
मसाले | मसलाहरु <br />
बोई जान्छ|रोपिन्छ<br />
जिन्होंने|जसले<br />
यी छन् |यी हुन् <br />
{regex}(\n)इसमा |$1यसमा <br />
इसमा | यसमा <br />
{regex}नाम (\p{IsDevanagari}+) छ|नाम $1 हो<br />
{regex}नाम (\p{IsDevanagari}+) है|नाम $1 हो<br />
{regex}नाम (\p{IsDevanagari}+) (\p{IsDevanagari}+) छ|नाम $1 $2 हो<br />
बन गया है|भएको छ<br />
बन गएको छ|भएको छ<br />
भन | हुन <br />
बन गए हैं| बनेका छन्<br />
हैं। हुन। <br />
दिखाई दिए| देखा परे <br />
पर)| मा)<br />
ठेगाना लगाउन|पत्ता लगाउन<br />
बनवाने को लागि|बनाउन लगाउन<br />
किये जाँदैछन्|गरिंदैछन्<br />
हिड दिए।| गए।<br />
हिड दिए | गए <br />
नेत्र सूजन | आँखा सुनिंनु <br />
गीजा की महान पिरामिड | मिश्रको पिरामिड <br />
न्एर |नेर <br />
नएको |नेको <br />
बने भएका थिए|बनेका थिए<br />
पाउए | पाएको <br />
चलता छ | चल्छ <br />
चलता छ।| चल्छ।<br />
चलाछन | चलाउछन <br />
चलाछन।| चलाउछन।<br />
हुनु पडा।| हुन पर्यो।<br />
होगी | हुनेछ <br />
होगी।| हुनेछ।<br />
मिलेगा | मिल्नेछ <br />
मिलेगा।| मिल्नेछ।<br />
लगाएगा | लगाउनेछ <br />
(hitime)+ को | (netime)+ मा <br />
वसूला जाएगा| वसूलिनेछ<br />
गर्यो जाएगा|गरिनेछ<br />
पठान | पठाउन <br />
आएँगे.| आउने छन।<br />
होगी.| हुनेछ।<br />
होंगे.| हुनेछन।<br />
बुझइन्छ|बुझीन्छ<br />
दिखाने | देखाउने <br />
{regex}(\n)(rootnoun)+यों |$1(rootnoun)+हरु <br />
(rootnoun)+ो|(rootnoun)+हरु <br />
कहानियाँ | कहानिहरु <br />
हरु देखि |बाट <br />
करेगी | गर्ने छ <br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Main_Page&diff=28055
Main Page
2011-08-29T09:25:26Z
<p>RajeshPandey: New = नयाँ( Spelling correction)</p>
<hr />
<div>{{Main page header}}<br />
<div style="font-size: 95%"><br />
''Apertium is a free/open-source platform for developing rule-based machine translation systems!''<br />
{|style="width:100%; background:#fbfbfb; margin-top:1.2em; border:1px solid #ccc;"<br />
|style="width:50%; vertical-align: top; padding-left:20px; padding-right:20px;"|<br />
==Translators==<br />
The following 28 pairs have released versions and are considered to be stable:<br />
{|style="border: 0px solid #fbfbfb"<br />
|style="width:11%; border: 0px solid #fbfbfb; font-size:95%; background:#fbfbfb; vertical-align: top;"|<br />
*Spanish ⇆ Catalan ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=es-ca es-ca])<br />
*Spanish ← Romanian ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=ro-es es-ro])<br />
*French ⇆ Catalan ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=fr-ca fr-ca])<br />
*Occitan ⇆ Catalan ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=oc-ca oc-ca])<br />
*English ⇆ Galician ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=en-gl en-gl])<br />
*Swedish → Danish ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=sv-da sv-da])<br />
*Macedonian → English ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=mk-en mk-en])<br />
|style="width:11%; border: 0px solid #fbfbfb; font-size:95%; background:#fbfbfb; vertical-align: top;"|<br />
*Occitan ⇆ Spanish ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=oc-es oc-es])<br />
*Spanish ⇆ Portuguese ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=es-pt es-pt])<br />
*English ⇆ Catalan ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=en-ca en-ca])<br />
*English ⇆ Spanish ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=en-es en-es])<br />
*English ⇆ Esperanto ([http://apertium.saluton.dk/?id=translatetext&dir=en-eo en-eo])<br />
*Spanish ⇆ Asturian ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=es-ast es-ast])<br />
*Catalan ← Italian ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=it-ca ca-it])<br />
|style="width:11%; border: 0px solid #fbfbfb; font-size:95%; background:#fbfbfb; vertical-align: top;"|<br />
*Spanish ⇆ Galician ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=es-gl es-gl])<br />
*French ⇆ Spanish ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=fr-es fr-es])<br />
*Esperanto ← Spanish ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&lang=eo&dir=es-eo eo-es])<br />
*Welsh → English ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=cy-en cy-en])<br />
*Breton → French ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=br-fr br-fr])<br />
*Icelandic → English ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=is-en is-en])<br />
*Esperanto ← Catalan ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&lang=eo&dir=ca-eo eo-ca])<br />
|style="width:11%; border: 0px solid #fbfbfb; font-size:95%; background:#fbfbfb; vertical-align: top;"|<br />
*Portuguese ⇆ Catalan ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=pt-ca pt-ca])<br />
*Portuguese ⇆ Galician ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=pt-gl pt-gl])<br />
*Basque → Spanish ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=eu-es eu-es])<br />
*Norwegian Nynorsk ⇆ Bokmål ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=nn-nb nn-nb])<br />
*Macedonian ⇆ Bulgarian ([http://www.apertium.org/?id=translatetext&dir=mk-bg mk-bg])<br />
*Esperanto ← French ([http://apertium.saluton.dk/?id=translatetext&lang=eo&dir=fr-eo eo-fr])<br />
*Spanish ⇆ Aragonese ([http://apertium.saluton.dk/?id=translatetext&lang=an&dir=es-an es-an])<br />
|-<br />
|}<br />
Other pairs currently in development may be found in our [[Using SVN|SVN repository]]. You can [[test drive]] release versions [http://xixona.dlsi.ua.es/apertium/ here], and all versions (including versions for unreleased language pairs) [http://xixona.dlsi.ua.es/testing/ here] &mdash; this has the latest SVN versions (up to 6 hours old). More information can be found on the page: [[List of language pairs]]<br />
|}<br />
</div><br />
<br />
{|style="width:100%; background:#fbfbfb; margin-top:1.2em; border:1px solid #ccc;"<br />
|style="width:50%; color:#000; vertical-align: top;padding-left:20px; padding-right:20px;"|<br />
==Documentation==<br />
{{main|Documentation}}<br />
* '''[[Using SVN]]''' &mdash; cheatsheet on how to use SVN for users and developers.<br />
* '''[[Apertium New Language Pair HOWTO]]''' &mdash; step-by-step description of how to start a new language pair in Apertium.<br />
** [[Créer une nouvelle paire de langues]] <br />
** [[Come scrivere una nuova coppia di lingue Apertium]]<br />
** [[Amestar un par de llingües nuevu]]<br />
** [[Uputstvo za novi jezički par za Apertium]]<br />
** [[Апертиум, как се създава нова езикова двойка]]<br />
** [[Руководство по созданию новой языковой пары]]<br />
** [[Jak zrobić nową parę języków]]<br />
** [[Apertium, Tvorba novej dvojice jazykov]]<br />
** [[Як створити нову мовну пару]]<br />
** [[अपर्टियम मे नई भाषा जोडे]]<br />
** [[अपर्टियम मा नयाँ भाषा जोड्नुहोस]]<br />
** [[অপের্তিউম নতুন ভাষা জোড়া তে হয় কিভাবে]]<br />
** [[Hvordan lage et nytt språkpar i Apertium]]<br />
** [[Oprettelse af et nyt sprogpar i Apertium]]<br />
** [[Kiel aldoni novan lingvan duon]]<br />
** [[Sevel ur c'houblad yezhoù nevez]]<br />
* '''[[Contributing to an existing pair]]''' &mdash; some pointers for contributing to an existing pair.<br />
** [[Comment contribuer à une paire de langues existante]]<br />
* '''[[Frequently Asked Questions]]''' &mdash; what it says in the link.<br />
<br />
|style="width:50%; color:#000; vertical-align: top;padding-left:20px; padding-right:20px;"|<br />
==Miscellaneous==<br />
* [[List of dictionaries]] &mdash; total list of all the morphological dictionaries (analysers) available in the project.<br />
* [[Translation quality statistics]] &mdash; Details of error rate for each translator.<br />
|}<br />
<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
[[Category:Top-level categories]]</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8&diff=28053
अपर्टियम मा नयाँ भाषा जोड्नुहोस
2011-08-29T09:24:37Z
<p>RajeshPandey: moved अपर्टियम मा नायाँ भाषा जोड्नुहोस to अपर्टियम मा नयाँ भाषा जोड्नुहोस:&#32;New = नयाँ, Spelling correction</p>
<hr />
<div>{{TOCD}}<br />
<br />
यो पृष्ठले अपर्टियम मशीन अनुवाद प्रणाली को लागि एक जोडी नायाँ भाषा सुरु गर्ने तरिका बताउनेछ |<br />
<br />
यस पृष्ठलाई बुझ्नका लागि पदवर्ग छुट्याउन सक्षम हुनु बाहेक भाषाविज्ञान या मशीन अनुवाद सम्बन्धी कुनै पनि ज्ञान आवश्यक छैन |<br />
<br />
==परिचय==<br />
<br />
हुन त अहिले सम्म तपाई ले थाहा पाईसक्नु भएको होला कि अपर्टियम एउटा मशीन अनुवाद प्रणाली हो | तर बास्तवमा अपर्टियम एउटा मशीन अनुवाद प्रणाली मात्र नभई एउटा मशीन अनुवाद मंच हो | यसले मंच र उपकरण तथा स्रोत प्रदान गर्छ जसको सहयोग ले तपाईले आफ्नै अनुवाद प्रणाली निर्माण गर्न सक्नु हुनेछ | यसको लागि तपाइले मात्र लेख्नु पर्ने छ | राम्ररी भन्ने हो भने तपाईले लेख्ने लेखहरु, तीन शब्दकोश र केहि नियमहरु माथि आधारित हुने छन् |<br />
<br />
[[Category:HOWTO]]</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%B8&diff=28054
अपर्टियम मा नायाँ भाषा जोड्नुहोस
2011-08-29T09:24:37Z
<p>RajeshPandey: moved अपर्टियम मा नायाँ भाषा जोड्नुहोस to अपर्टियम मा नयाँ भाषा जोड्नुहोस:&#32;New = नयाँ, Spelling correction</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[अपर्टियम मा नयाँ भाषा जोड्नुहोस]]</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:RajeshPandey&diff=28032
User:RajeshPandey
2011-08-27T12:40:37Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>Hi,<br />
:I am <span class="plainlinks">[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey Rajesh Pandey]</span> and come from Ne wikipedia.<br />
* Computer Engineer and interested in research works.<br />
*I am more interested in translating documents from other languages to Nepali. The source language might be anything but the target language is Nepali. <br />
*I chose Hindi->Nepali machine language pair because of the similarities between the languages. Bhojpuri might also be similar but Hindi might be better choice because it is supported by Google as well. <br />
<br />
Most projects have English listed in them, but its time consuming to translate from English to Nepali whereas its faster to translate from Hindi to Nepali. <br />
<br />
Hence the language pair Hindi=>Nepali. <br />
<br />
I have got satisfactory success in Hindi->Nepali machine translation using <span class="plainlinks">[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey/Nepali_Wikipedia_Translator Nepali Wikipedia Translator]</span>.<br />
<br />
Later I came to know about apertium in <span class="plainlinks">[http://wikimania2011.wikimedia.org|Wikimania 2011]</span><br />
<br />
<br />
I have installed apertium and I am a noob as of today :) and I am playing around apertium to see how things work. <br />
<br />
--[[User:RajeshPandey|RajeshPandey]] 11:48, 27 August 2011 (UTC)</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=WX_notation&diff=28031
WX notation
2011-08-27T12:23:13Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>{{TOCD}}<br />
'''WX notation''' is used to represent the Devanagari alphabet, which is used by [http://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit], [http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi Hindi], [http://en.wikipedia.org/wiki/Nepali Nepali], [http://en.wikipedia.org/wiki/Marathi Marathi], Bengali and many other Indian languages in ASCII. Devanagari script also has [http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode Unicode] support.<br />
<br />
<br />
==Table==<br />
<br />
==Details==<br />
<pre><br />
<anudev> There are some issues regarding assigning some letters of Hindi with Unicode. <br />
<anudev> They are still unresolved.<br />
<anudev> Actually there is the issue of separate vowels and matras.<br />
<avinesh_> Could you give an example?<br />
<anudev> We don't need the vowels and matras(markers) differently.<br />
<avinesh_> For every matra there is a mapping in wx.<br />
<anudev> Like a, aa, ii.<br />
<avinesh_> yeah <br />
<anudev> but again ी ू े <br />
<anudev> are not needed<br />
<spectie> matras = ?<br />
<avinesh_> matra is the later representation<br />
<anudev> matras= markers<br />
<anudev> ka<br />
<anudev> kaa<br />
<anudev> we will write kaa as kA in wx<br />
<anudev> in unicode there is a separate place for both A and the marker aa<br />
<anudev> we need a same code for both of them,<br />
<avinesh_> sry still not getting ur point why should we use wx instead of unicode?<br />
<avinesh_> but people only follow one convention either the A or aa <br />
<avinesh_> not both<br />
<avinesh_> i mean if u see a document <br />
<avinesh_> it will generally be consistent<br />
<anudev> I mean we write A for both the vowel and matra<br />
<avinesh_> oh..<br />
<avinesh_> ok<br />
<avinesh_> got it<br />
<anudev> but unicode will write differently for A as a vowel and matra<br />
<avinesh_> k got it<br />
<anudev> so it creates unnecessary complication<br />
<spectie> so the problem is that in unicode<br />
<spectie> combining characters have a separate code point<br />
<spectie> and in WX they are unified to one code point?<br />
<spectie> = letter<br />
<anudev> yes<br />
<spectie> why not use unicode normalisation ?<br />
</pre><br />
<br />
==Examples==<br />
<br />
* राम = र्+आ+म्+अ (rAma)<br />
* कृष्ण = क्+ऋ+ष्+ण्+अ (kqRNa)<br />
<br />
==External links==<br />
<br />
* [http://sanskrit.inria.fr/DATA/wx.html WX notation: Overview]<br />
* [http://mirror.umoss.org/mozdev/indicime/wx_keyboard.html WX Keyboard Mappings]<br />
* [http://ltrc.iiit.ac.in/downloads/nlpbook/nlp-panini.pdf NLP: A paninian perspective] (page 191) <br />
<br />
----<br />
[[Category:Terminology]]</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi&diff=28030
Nepali and Hindi
2011-08-27T12:18:10Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div><br />
<br />
Proposed.<br />
<br />
== See also == <br />
* {{NWT Dictionary}}</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Template:NWT_Dictionary&diff=28029
Template:NWT Dictionary
2011-08-27T12:14:31Z
<p>RajeshPandey: Created page with 'Adjectives. Nouns. Pronouns. Verbs. [[Nepali_and_Hindi/Rul…'</p>
<hr />
<div>[[Nepali_and_Hindi/Adjectives|Adjectives]]. [[Nepali_and_Hindi/Nouns|Nouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Pronouns|Pronouns]]. [[Nepali_and_Hindi/Verbs|Verbs]]. [[Nepali_and_Hindi/Rules|Rules]].</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:Nepali_and_Hindi/Verbs&diff=28028
Talk:Nepali and Hindi/Verbs
2011-08-27T12:10:58Z
<p>RajeshPandey: Putting information on how to use the rules (Source: Nepali Wikipedia Translator)</p>
<hr />
<div>''Rules''<br />
<br />
This file contains information on how to use the rules defined in the rules page here. This might be helpful for developing any rules in apertium. <br />
Since it contains my continuous effort of about 12 months to prepare the rule (for Nepali Wikipedia Translator )<br />
== Example: ==<br />
Lets say that all the apples and Bananas need to be changed with Fruits. <br />
<br />
Text. <br />
All apples are good and Bananas are good for health. <br />
Required text after conversion: <br />
All fruits are good and fruits are good for health.<br />
<br />
We can have nouns in nounlist.txt<br />
:apple|fruit <br />
:banana.<br />
<br />
So here : <br />
::(HI_noun)+ will be Apple<br />
::::(NE_noun)+ will be fruit<br />
::(HI_noun)+ will be Banana<br />
::::(NE_noun)+ will be fruit<br />
<br />
The rule file will contain a rule : <br />
(HI_noun)+s|(NE_noun)+s<br />
<br />
Now the application will search for all the nouns with s in it.<br />
<br />
apple and banana<br />
add s in it <br />
apples<br />
bananas<br />
<br />
replace apples with fruits<br />
fruits<br />
replace bananas with fruits<br />
fruits<br />
<br />
the result will be <br />
All fruits are good and fruits are good for health.<br />
<br />
=== Benefit === <br />
You can add a single rule: Nouns have 's' in it. You can update the Nouns in the nounlist.txt and you don't have to worry about the rules every time. The rules will be used automatically for all the nouns that are catagorised as Nouns. <br />
<br />
Hence Nouns will be treated as nouns to make them plural (adding s) <br />
Similarly other parts of speech can have their own rules. <br />
Its likely that the list of nouns can increase, because there are more than apple and banana as nouns. Lets say papaya. In the future when you add papaya, you will not have to worry about pluralizing into papayas because the rule has already been created for papayas as (HI_noun)+s will be ''papaya''s as long as you categorize papaya as a noun.<br />
<br />
<br />
This file was originally used by Nepali Wikipedia Translator application to generate the rules in runtime. <br />
<br />
== See also == <br />
[http://ne.wikipedia.org/wiki/User:RajeshPandey/Nepali_Wikipedia_Translator]<br />
<br />
[[User:RajeshPandey|RajeshPandey]] 12:10, 27 August 2011 (UTC)</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Verbs&diff=28027
Nepali and Hindi/Verbs
2011-08-27T12:07:03Z
<p>RajeshPandey: Created page with 'This is a verb list used to translate from Hindi to Nepali * {{NWT Dictionary}} <pre> हो रहा|भइ रहेको पि| पि पहुंच|पुग मान|…'</p>
<hr />
<div>This is a verb list used to translate from Hindi to Nepali<br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<pre><br />
हो रहा|भइ रहेको<br />
पि| पि<br />
पहुंच|पुग<br />
मान|मान<br />
माप|नाप<br />
बढ़|बढ<br />
बढ|बढ<br />
बढा|बढा<br />
पढ|पढ<br />
डाल|हाल<br />
लिख|लेख<br />
डाल|हाल<br />
बेच|बेच<br />
रख|राख<br />
छोड|छोड<br />
भेज|पठा<br />
खदेड|लखेट<br />
किया जा|हु<br />
किया|गर्<br />
निभा|निभा<br />
कह|भन्<br />
पिछाड|पछार<br />
उठ|उठ<br />
निकाल|निकाल<br />
भाग|भाग<br />
रोक|रोक<br />
देंख|देख<br />
चुन| चुन<br />
मिल|मिल<br />
जोड| जोड<br />
ले| लि<br />
हटा|हटा<br />
मिला|मिला<br />
लि| लि<br />
करा| गरा<br />
लगा|लगा<br />
लौट आ|फर्क<br />
खा| खा<br />
कर|गर<br />
बना|बना<br />
पहचान|पहिचान<br />
समझा|सम्झि<br />
हु|भ<br />
आया| आयो<br />
लगे | लागेका<br />
फूल|फूल<br />
ठहर|ठहर<br />
शुरूआत|शुरूवात<br />
खेल|खेल<br />
बन|बन<br />
लग|लाग<br />
दिला|दिला<br />
लाद|लाद<br />
रह|रह<br />
सँभाल|सँम्हाल<br />
दे|दि<br />
पा|पा<br />
बना|बना<br />
फैल|फैल<br />
बता|बता<br />
फंस|फंस<br />
लड|लड<br />
सीख|सिक<br />
उखाड|उखाल<br />
छेड|छेड<br />
कुचल|कुचल<br />
लपेट|लपेट<br />
बरत|अपना<br />
फिसल|चिप्ल<br />
घूम|घूम<br />
झुक|झुक<br />
ढंक|छोप<br />
जकड|जकड<br />
हडप|हडप<br />
अभी|अझै<br />
बड़ा|ठूलो<br />
बडा|ठूलो<br />
अदा|निभा<br />
उगा|उमार<br />
मर|मर<br />
सीख|सिक<br />
बाँट|बाँड<br />
भडक|भडक<br />
लग|लाग्<br />
बैठ|बस्<br />
खडे हो|उभि<br />
बोल|बोल्<br />
खिंच|तान<br />
पहुँचा|पुर्या<br />
पहुँच|पुग<br />
काट|काट<br />
पड|पर्<br />
भुगतान|भुक्तानि<br />
गंवा|गुमा<br />
भेज|पठा<br />
अपना|अपना<br />
मुकाबला|प्रतिस्पर्धा<br />
आसानी|सजिलो<br />
# ला|ल्या disputed<br />
चला|चला<br />
बचा|बचा<br />
दे| दि<br />
हरा|हरा<br />
तैयार कर|तैयार गर<br />
परोस|पस्कि<br />
इस्तीफा|राजिनामा<br />
चुन|चुन<br />
चिपक|टाँस<br />
खरीद|किन<br />
फडफडा|फडफडा<br />
बन|बन<br />
चुका|चुका<br />
जीत|जीत<br />
तोड|तोड<br />
जुड|जोड<br />
खोल|खोल<br />
थोप|थोप<br />
रख|राख<br />
तैनात|तैनाथ<br />
चढाई|चढाई<br />
भुगत|भोग<br />
उभर|उम्री<br />
बोना|रोप्नु<br />
सड|सड<br />
<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Rules&diff=28026
Nepali and Hindi/Rules
2011-08-27T12:06:36Z
<p>RajeshPandey: Adding the rules : As per now its based on Nepali Wikipedia Translator : code.google.com/p/nepaliwikipediatranslator</p>
<hr />
<div>These are the rules used for the translation. Please donot alter the priority, the ones at the end get processed at the last and the ones at the top get processed first. <br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<pre><br />
कहा|Kaha_<br />
हुने|hune_<br />
दिने|दिने<br />
लोगों |मान्छे<br />
उनको|_unko_<br />
(hinoun)+ओं |(nenoun)+हरु <br />
(hiadjective)+ (hinoun)+ है|(neadjective)+ (nenoun) हो<br />
(hipronoun)+ने| (nepronoun)+ले<br />
(hipronoun)+को| (nepronoun)+लाई<br />
(hinounwithsuffix)+ओं को|(nenoun)+हरु लाई|ा<br />
(hinounwithsuffix)+ओं को|(nenoun)+हरु लाई|ु<br />
(hinounwithsuffix)+ओं को|(nenoun)+हरु लाई|ू<br />
(hinounwithsuffix)+ओं को|(nenoun)+हरु लाई|ि<br />
(hinounwithsuffix)+ओं को|(nenoun)+हरु लाई|ी<br />
(hinounwithsuffix)+यों को|(nenoun)+हरु लाई|ा<br />
(hinounwithsuffix)+यों को|(nenoun)+हरु लाई|ु<br />
(hinounwithsuffix)+यों को|(nenoun)+हरु लाई|ू<br />
(hinounwithsuffix)+यों को|(nenoun)+हरु लाई|ि<br />
(hinounwithsuffix)+यों को|(nenoun)+हरु लाई|ी<br />
(hinounwithsuffix)+यों में से|(nenoun)+हरु मध्ये|ि<br />
(hinounwithsuffix)+यों में से|(nenoun)+हरु मध्ये|ी<br />
(hinoun)+ों में से|(nenoun)+हरु मध्ये<br />
(hinounwithsuffix)+यों की|(nenoun)+हरु को|ि<br />
(hinounwithsuffix)+यों की|(nenoun)+हरु को|ी<br />
(hiverbwithsuffix)+या जाने लगा था|(neverb)+उन थालिएको थियो|ा<br />
(hiverbwithsuffix)+या जाता है|(neverb)+इन्छ|ा<br />
(hiverbwithsuffix)+ जाता है|(neverb)+उछ|ा<br />
(hiverb)+{endswithoutvowel} चुका था|(neverb)+िसकेको थियो<br />
(hiverb)+{endswithoutvowel} चुका है|(neverb)+िसकेको छ<br />
(hiverb)+{endswithoutvowel} चुका|(neverb)+िसकेको<br />
(hinoun)+ों को| (nenoun)+हरु लाई<br />
(hinoun)+एँ को| (nenoun)+हरु लाई<br />
(hinoun)+एं को| (nenoun)+हरु लाई<br />
(hinoun)+यें को| (nenoun)+हरु लाई<br />
के लिए (hinoun)+ को|को लागि (nenoun)+ लाई<br />
के (hinoun)+ को|को (nenoun)+ लाई<br />
कुछ (hinoun)+ों में|केही (nenoun)+हरु मा<br />
(hiverbwithsuffix)+या हुआ|(neverb)+एको|ा<br />
(hiverb)+ दी गयी | (neverb)+इयो <br />
(hiverb)+ दी गयी.| (neverb)+इयो।<br />
(hiverb)+ा हुआ| (neverb)+एको<br />
इसे | यसलाई <br />
््|्<br />
़।(blank)+ <br />
ॅ।ँ<br />
ॉ|(blank)+<br />
क़|क<br />
ड़|ड<br />
हॅ|है<br />
ज़|ज<br />
ढ़|ढ<br />
ऑ|औ<br />
गईं|गई<br />
हैं.|हैं।<br />
है.|है।<br />
है:| छ:<br />
(hiverbwithsuffix)+ हुई|(neverb)+एको|ि<br />
(hiverbwithsuffix)+ हुई|(neverb)+एको|ी<br />
(hiverbwithsuffix)+ हुइ|(neverb)+एको|ि<br />
(hiverbwithsuffix)+ हुइ|(neverb)+एको|ी<br />
की गईं है|गरिएको छ<br />
हाथों|हातमा<br />
वर्षों | वर्ष <br />
के बाद|पछि<br />
के साथ|संग<br />
घिरा हुआ है|घेरिएको छ<br />
घोडे का|घोडा को<br />
काली मिर्च|मरिच<br />
नहीं हो सका कि|हुन सकेको छैन कि<br />
पूरी तरह से|पुरा तरिकाले<br />
डाला जाता है|हालिन्छ<br />
उम्मीद के मुताबिक|आषा बमोजिम<br />
उगाए जा सकते हैं|उमार्न सकिन्छ<br />
कभी कभी|कहिले काँही<br />
ऐसे ही एक|यस्तै गरि एक<br />
उनमें से|तिनिहरुमध्ये<br />
बन सकता है|बन्न सक्छ<br />
नहीं लिखा जाता है|लेखिंदैन<br />
लिखा जाता है|लेखिन्छ<br />
होते जा रहे हैं|हुँदै गइरहेका छन्<br />
होते जा रहे है|हुँदै गइरहेका छन्<br />
होते जा रहे थे|हुँदै गइरहेका थिए<br />
किया जा सकता है|गरिन सक्छ<br />
ऐसा इसलिये है क्योंकि|यस्तो यसकारण हुन सक्छ कि<br />
मतलब यह है कि|मतलब यो हो कि<br />
ले जाने के लिए|लैजान को लागि<br />
मतलब यह नहीं है कि|मतलब यो होइन कि<br />
इनमें से किसी भी|यिनीहरुमध्ये कुनै पनि<br />
देखा जा रहा है|देखिंदै छ<br />
होने से रोकना था|हुन बाट रोकनु थियो<br />
हमले|हमला<br />
एक और|एउटा अझै अर्को<br />
आमतौर पर|सामान्यतया<br />
कहानीओं|कथाहरु<br />
कहानीयों|कथाहरु<br />
कहानी|कथा<br />
सबसे |सबै भन्दा <br />
छोड़ दिया गया था|छोडिएको थियो<br />
देख रहे हैं?|हेरि रहनुभएको छ?<br />
कर दिया होता|गरि सकेको हुन्थ्यो<br />
निकल जाने के कारण|निस्किएको कारण<br />
उससे भी आगे|त्यसभन्दा पनि अगाडि<br />
समझौते में|समझौता मा<br />
बना देता है|बनाइदिन्छ<br />
समझा जाना चाहिए|सम्झिनु पर्छ<br />
दिखाई पडते हैं|देखिन्छन्<br />
देखा जाता है|देखिन्छ<br />
दिया जाता है|दिइन्छ<br />
पाई जाती है|पाइन्छ<br />
माना गया है|मानिएको छ<br />
मानी गइ है|मानिएको छ<br />
माना गया था|मानिएको थियो<br />
मानी गयी थी|मानिएको थियो<br />
माना जाता है|मानिन्छ<br />
मानी जाती है|मानिन्छ<br />
कहलाता है|भनिन्छ<br />
कराना चाहिए|गराउन पर्छ<br />
मिलता है|भेटिन्छ<br />
होनि चाहिये|हुन पर्छ<br />
होता ही नहीं|हुदै हुदैन<br />
की जाने वाली|गरिने<br />
ऐसे किसी भी|यस्ता कुनै पनि<br />
नहीं किया जाता है|गरिंदैन<br />
किया जाता है|गरिन्छ<br />
नहीं किया जाता था|गरिंदैनथ्यो<br />
किया जाता था|गरिन्थ्यो<br />
नहीं किया जा सकता|गर्न सकिन्न<br />
नहीं कहा जा सकता|भन्न सकिन्न<br />
माना जाता है|मानिन्छ<br />
जाना जाता है|जानिन्छ<br />
इन्हें पनि देखें|यो पनि हेर्नुहोला<br />
कहा जाता है|भनिन्छ<br />
कहा जा सकता है|भन्न सकिन्छ<br />
नहीं की जा सकती है|गर्न सकिन्न<br />
की जा सकती है|गर्न सकिन्छ<br />
बना देती हैं|बनाइदिन्छ<br />
सम्भव हो तो|सम्भव भएमा<br />
की जाती थी|गरिन्थ्यो<br />
।।।।।।। ३ शब्द ।।।।।।।<br />
किये जाने के बाद|गरिए पछि<br />
नहीं क़ी गयी है|गरिएको छैन<br />
नहीं हो गए हैं|भएनन्<br />
नहीं हो गए थे|भएका थिएनन्<br />
हो गए थे|भएका थिए<br />
हटा देते थे|हटाइदिन्थे<br />
हटा देते है|हटाइदिन्छन्<br />
हो गए हैं|भए<br />
की गयी है|गरिएको छ<br />
की गयी है|गरिएको छ<br />
नहीं की जाती है|गरिंदैन<br />
की जाती है|गरिन्छ<br />
नहीं समझे जाते हैं|बुझिदैन<br />
समझे जाते हैं|बुझिन्छ<br />
नहीं रहा करते थे|रहँदैनथे<br />
रहा करते थे|रहन्थे<br />
नहीं होता था|हुँदैनथ्यो<br />
नहीं होती थि|हुँदैनथ्यो<br />
होने लगते हैं|हुन थाल्छ<br />
होता रहता था|भइरहन्थ्यो<br />
नहीं किया गया था|भएको थिएन<br />
नहीं कर दिए गए|गरिएनन्<br />
किया गया था|भएको थियो<br />
दिया जा रहा है|दिइदैछ<br />
नहीं किये जाते हैं|गरिदैन<br />
दिए जाते हैं|दिइन्छ<br />
किये जाते हैं|गरिन्छ<br />
हो जाने के|भएको / हुने<br />
हो जाती है|हुन्छ<br />
किया जाता रहा है|गरिदै आएको छ<br />
कर देता है|गर्छ<br />
से होता है|बाट हुन्छ<br />
नहीं लगा सकते है|लगाउन सक्नुहुन्न<br />
लगा सकते है|लगाउन सक्नुहुन्छ<br />
देखा जा सकता है|देख्न सकिन्छ<br />
जा सकते है|जान सकिन्छ<br />
लगा रहे हैं|लागिरहेका छन्<br />
बढ़ जाता है|बढ्छ<br />
नहीं जा रहे हैं|गइरहेका छैनन्<br />
जा रहे हैं|जाँदैछन्<br />
हो गया था|भएको थियो<br />
हो सकते हैं|हुन सक्छन्<br />
हो सकती है|हुन सक्छ<br />
हो सकते है|हुन सक्छन्<br />
हो सकता हैं|हुन सक्छ<br />
हो सकता है|हुन सक्छ<br />
कर दिए गए|गरिए<br />
रोका जा सके|रोकिन सकोस<br />
करनी पडती है|गर्नु पर्छ<br />
हो जाता है|हुन्छ<br />
(hiverb)+ चुका होता है|(neverb)+इसकेको हुनेछ<br />
पाये जाते हैं|पाइन्छन्<br />
पाएं जाते हैं|पाइन्छन्<br />
पाएं जाते है|पाइन्छ<br />
अदा करते हैं|निभाउँछन्<br />
नहीं कररहे थे|गरिरहेका थिएनन्<br />
कर रहे थे|गरिहेका थिए<br />
नहीं किये जायेंगे|गरिनेछैन<br />
नहीं किए गए|गरिएन<br />
नहीं करने लगा|गर्न लागेन<br />
नहीं करता है|गर्दैन<br />
नहीं किए जाएंगे|गरिनेछैन<br />
नहीं करा जाता है|गरिदैन<br />
नहीं किया जाति है|गरिदैन<br />
नहीं किया जाता है|गरिदैन<br />
नही करा जाता है|गरिदैन<br />
नही करि जाति है|गरिदैन<br />
नही करी जाति है|गरिदैन<br />
नहीं करने लगि|गर्न लाग्यो<br />
नहीं करने लगी|गर्न लाग्यो<br />
नहीं हुआ है|भएको छैन<br />
करे गए| गरियो<br />
करा जाता है| गरिइन्छ<br />
करि जाता है| गइन्छ<br />
करी जाता है| गइन्छ<br />
करा जाता है| गइन्छ<br />
करि जाता है| गइन्छ<br />
करी जाता है| गइन्छ<br />
करता गया| गर्दै गयो<br />
कर लेते हैं| गराउँछन्<br />
करता है| गर्इन्छ<br />
करि गई| गरिएको<br />
करी गई| गरीएको<br />
कर्ई गई| गरीएको<br />
कर्इ गई| गरीएको<br />
करते हैं| गर्छन<br />
करते है|गर्छन<br />
करति हैं|गर्छ<br />
करती है|गर्छ<br />
तले हुए|भुटेको<br />
जाना जाता था|चिनिन्थ्यो<br />
करती रही|गरिरह्यो<br />
करता रहा|गरिरह्यो<br />
करवाते हुए|गराउदा खेरि<br />
करता है|गर्छ<br />
कर दिया जाता है|गरिन्छ<br />
कराया जाएगा|गराइनेछ<br />
कराया जाएगा|गराइनेछ<br />
कराया गया है|गराइएको छ<br />
कराया गया था|गराइएको थियो<br />
कराया गया है|गराइएको छ<br />
कराया गया|गराइयो<br />
करा गया है|गराइएको छ<br />
करा गया था|गराइएको थियो<br />
करा गया|गराइयो<br />
किए जाएंगे|गरिनेछ<br />
किया था|गरेको थियो<br />
किया है|गरेको छ<br />
करचुके हैं|गरिसकेका छन्<br />
करचुके थे|गरिसकेका थिए<br />
करचुके है|गरिसकेका छन्<br />
करचुके थे|गरिसकेका थिए<br />
करचुका है|गरिसकेको छ<br />
करचुका था|गरिसकेको थियो<br />
करचुका|गरिसक्यो<br />
करते थे|गर्थे<br />
कहते है|भन्छन्<br />
करते हैं|गर्छन्<br />
कर सकती है|गर्न सक्छ<br />
कर सकता है|गर्न सक्छ<br />
करना पडा है|गर्न परेको छ<br />
करना पडा था|गर्न परेको थियो<br />
करना पडा|गर्न पर्यो<br />
करना पडता है|गर्न पर्छ<br />
करने को|गर्न लाई<br />
करना चाहिये|गर्न पर्छ<br />
करने पर|गरे पछि<br />
करने कि|गर्नको लागि<br />
नहीं की थि|गरेको थिएन<br />
नहीं की |गरेन<br />
नहीं किया था|गरेको थिएन<br />
नहीं किया |गरेन <br />
कर ली |गर्यो <br />
कर दि |गर्यो<br />
बना रहा|बनिरह्यो<br />
कुछ ही दिनों में|केही दिनमा<br />
छोटे छोटे|स-साना<br />
नहीं जारहे थे|गइरहेका थिएनन्<br />
जा रहे थे|गइहेका थिए<br />
नहीं गए|गएन<br />
दिया जाना चाहिए |दिईनु पर्छ <br />
नहीं जाने लगा|जान लागेन<br />
नहीं जाता है|जाँदैन<br />
नहीं करा जाता है|गराइदैन<br />
नहीं जाया जाति है|गइदैन<br />
नहीं जाया जाता है|गइदैन<br />
नही जाया जाता है|गइदैन<br />
नही जाया जाति है|गइदैन<br />
नही जाया जाति है|गइदैन<br />
नहीं जाने लगि|जान लागेन<br />
नहीं जाने लगी|जान लागेन<br />
गया जाता है|गइन्छ<br />
जाया जाता है|गइन्छ<br />
जायि जाता है|गइन्छ<br />
जाया जाता है|गइन्छ<br />
जाया जाता है|गइन्छ<br />
जाया जाएगा|गइनेछ<br />
जाया गया था|गइएको थियो<br />
जाया गया है|गइएको छ<br />
जाया गया|गइयो<br />
जाया गया है|गइएको छ<br />
जाया गया था|गइएको थियो<br />
जाया गया|गइयो<br />
जाना पडा है|जान परेको छ<br />
जाना पडा था|जान परेको थियो<br />
जाना पडा|जान पर्यो<br />
जाने को|जान लाई<br />
जाना चाहिये|जान पर्छ<br />
जाने पर|गए पछि<br />
जाने कि|जानको लागि<br />
नहीं गइ थि|गएको थिएन<br />
नहीं गया था|गरेको थिएन<br />
नहीं गया |गएन<br />
बताए गए|भनिएका<br />
से गुजर रहे|बाट बितिरहेका<br />
नहीं आरहे थे|आइरहेका थिएनन्<br />
आरहे थे|आइरहेका थिए<br />
नहीं आए|आएन<br />
नहीं आने लगा|आउन लागेन<br />
नहीं आता है|आउँदैन<br />
नहीं आया जाति है|आइदैन<br />
नहीं आया जाता है|आइदैन<br />
नही आया जाता है|आइदैन<br />
नही आया जाति है|आइदैन<br />
नहीं आने लगि|आउन लागेन<br />
नहीं आने लगी|आउन लागेन<br />
आए गए|आइएको<br />
आया जाता है|आइन्छ<br />
आया जाता है|आइन्छ<br />
आयि जाता है|आइन्छ<br />
आया जाता है|आइन्छ<br />
आता गया|आउदै गयो<br />
आता है| आउछ<br />
आइ गई|आइएको<br />
आते हैं|आउछन्<br />
आते है| आउछन्<br />
आति हैं|आउँछ<br />
आती है|आउँछ<br />
आती रही|आइरह्यो<br />
आता रहा|आइरह्यो<br />
आते हुए|आउँदा खेरि<br />
आता है|आउँछ<br />
आया जाता है|आइन्छ<br />
आया जाएगा|आइनेछ<br />
आया गया था|आइएको थियो<br />
आया गया है|आइएको छ<br />
आया गया|आइयो<br />
आया गया है|आइएको छ<br />
आया गया था|आइएको थियो<br />
आया गया|आइयो<br />
आया था|आएको थियो<br />
आया है|आएको छ<br />
आचुके हैं|आइसकेका छन्<br />
आचुके थे|आइसकेका थिए<br />
आचुके है|आइसकेका छन्<br />
आचुके थे|आइसकेका थिए<br />
आचुका है|आइसकेको छ<br />
आचुका था|आइसकेको थियो<br />
आ चुके|आइसकेका<br />
आ चुका|आइसकेका<br />
आते थे|आउँथे<br />
आते हैं|आउछन्<br />
आ सकती है|आउन सक्छ<br />
आ सकता है|आउन सक्छ<br />
आना पडा है|आउन परेको छ<br />
आना पडा था|आउन परेको थियो<br />
आना पडा|आउन पर्यो<br />
आने को|आउन लाई<br />
आना चाहिये|आउन पर्छ<br />
आने पर|आए पछि<br />
आने कि|आउने<br />
नहीं आइ थि|आएको थिएन<br />
नहीं आया था|आएको थिएन<br />
नहीं आया |आएन<br />
पडता है|पर्दछ<br />
इनमें से|यिनीहरु मध्ये<br />
निकल गया|निस्कियो<br />
इस हद|यो हद<br />
इसको | यसको <br />
करके|गरेर<br />
गलती से|गल्ति ले<br />
हो चूका है|भइ सकेको छ<br />
माना जा रहा था|मानिएको थियो<br />
किया गया है|गरिएको छ<br />
किया गया|गरियो<br />
जुडा है|जुडेको छ<br />
पता चलता है|थाहा हुन्छ<br />
से जमा होती|बाट जम्मा भइ <br />
बाद में|त्यस पछि<br />
यह है कि|यो हो कि<br />
नहीं देखता है|देख्दैन<br />
देखता है|हेर्छ<br />
करने के बाद | गरेपछि <br />
हो जाने के | भए <br />
की गई कि|गरियो कि<br />
नहीं करता | गर्दैन <br />
आने वाले साल|आउँदो साल<br />
को लेकर| लाई लिएर<br />
जिनमें से | जस मध्ये <br />
होते हैं।| हुन्छन्।<br />
###end example: आया<br />
।।।।।।। २ भन्दा बढि शब्दहरु ।।।।।।।<br />
(hiverb)+ाया जाता है|(neverb)+ाइन्छ <br />
(hiverb)+ाया जाने लगा था|(neverb)+ाउन थालिएको थियो<br />
(hiverb)+ा जाने लगा था|(neverb)+उन थालिएको थियो<br />
नहीं (hiverb)+रहे थे| (neverb)+िरहेका थिएनन्<br />
(hiverb)+ रहे थे|(neverb)+इरहेका थिए<br />
नहीं (hiverb)+ना चाहिए|(neverb)+नु हुँदैन<br />
(hiverb)+ना चाहिए|(neverb)+नु पर्छ<br />
(hiverb)+ने चाहिए|(neverb)+नु पर्छ<br />
नहीं (hiverb)+े गए| (neverb)+िएन<br />
हैन (hiverb)+े गए| (neverb)+िएन<br />
नहीं (hiverb)+े लगि| (neverb)+न लागेन<br />
हैन (hiverb)+े लगि| (neverb)+न लागेन<br />
नहीं (hiverb)+े लगी| (neverb)+न लागेन<br />
हैन (hiverb)+े लगी| (neverb)+न लागेन<br />
नहीं (hiverb)+ता है|(neverb)+दैन<br />
हैन (hiverb)+ता है|(neverb)+दैन<br />
नहीं (hiverb)+ा जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ा जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नहीं (hiverb)+ि जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ि जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नहीं (hiverb)+ी जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ी जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नही (hiverb)+ा जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ा जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नही (hiverb)+ि जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ि जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नही (hiverb)+ी जाता है|(neverb)+िदैन<br />
हैन (hiverb)+ी जाता है|(neverb)+िदैन<br />
नहीं (hiverb)+े लगि| (neverb)+न लाग्यो<br />
हैन (hiverb)+े लगि| (neverb)+न लाग्यो<br />
नहीं (hiverb)+े लगी| (neverb)+न लाग्यो<br />
हैन (hiverb)+े लगी| (neverb)+न लाग्यो<br />
हैन (hiverb)+े गए| (neverb)+िएन<br />
(hiverb)+े हुए| (neverb)+एको<br />
(hiverb)+े गए थे| (neverb)+िएका थिए<br />
(hiverb)+े गए| (neverb)+ियो<br />
नहीं (hiverb)+ा जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ा जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ि जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ि जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ी जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ी जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ा जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ा जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ि जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ि जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ी जाता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ी जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ता गया|(neverb)+दै गएन<br />
(hiverb)+ता गया|(neverb)+दै गयो<br />
नहीं (hiverb)+ता है| (neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ि गई|(neverb)+िएन<br />
(hiverb)+ि गई| (neverb)+िएको<br />
नहीं (hiverb)+ी गई|न(neverb)+ीएको<br />
(hiverb)+ी गई| (neverb)+ीएको<br />
नहीं (hiverb)+ई गई|न(neverb)+ईएको<br />
(hiverb)+ई गई| (neverb)+ईएको<br />
नहीं (hiverb)+इ गई|न(neverb)+इएको<br />
(hiverb)+इ गई| (neverb)+इएको<br />
नहीं (hiverb)+ता है|(neverb)+दैन<br />
(hiverb)+ता है| (neverb)+छ<br />
नहीं (hiverb)+ते हैं|(neverb)+छैनन्<br />
(hiverb)+ते हैं| (neverb)+छन<br />
नहीं (hiverb)+ते है|(neverb)+छैनन्<br />
(hiverb)+ते है| (neverb)+छन<br />
नहीं (hiverb)+ति है|(neverb)+उदैन<br />
(hiverb)+ति हैं| (neverb)+छ<br />
नहीं (hiverb)+ती है|(neverb)+उदैन<br />
(hiverb)+ती हैं| (neverb)+छ<br />
नहीं (hiverb)+ती रही|(neverb)+िरहेन<br />
(hiverb)+ती रही| (neverb)+िरह्यो<br />
नहीं (hiverb)+ता रहा|(neverb)+िरहेन<br />
(hiverb)+ता रहा| (neverb)+िरह्यो<br />
नहीं (hiverb)+वाते हुए|न(neverb)+ाउदा खेरि<br />
(hiverb)+वाते हुए| (neverb)+ाउदा खेरि<br />
नहीं (hiverb)+ता है|(neverb)+्दैन<br />
(hiverb)+ता है| (neverb)+न्छ<br />
नहीं (hiverb)+ दिया जाता है|(neverb)+इदैन<br />
(hiverb)+ दिया जाता है| (neverb)+इन्छ<br />
नहीं (hiverb)+ाया जाएगा|(neverb)+ायाइनेछैन<br />
(hiverb)+ाया जाएगा| (neverb)+ायाइनेछ<br />
नहीं (hiverb)+या जाएगा| (neverb)+याइनेछैन<br />
(hiverb)+या जाएगा| (neverb)+याइनेछ<br />
नहीं (hiverb)+ाया गया है|(neverb)+ायाइएको छैन<br />
(hiverb)+ाया गया है| (neverb)+ायाइएको छ<br />
नहीं (hiverb)+ाया गया|(neverb)+ायाइएन<br />
(hiverb)+ाया गया| (neverb)+ायाइयो<br />
नहीं (hiverb)+या गया|(neverb)+याइएन<br />
(hiverb)+या गया| (neverb)+याइयो<br />
नहीं (hiverb)+ा है|(neverb)+एको छैन<br />
(hiverb)+ा है| (neverb)+एको छ <br />
नहीं (hiverb)+ा गया है|(neverb)+ाइएको छैन<br />
(hiverb)+ा गया है| (neverb)+ाइएको छ<br />
नहीं (hiverb)+ा गया|(neverb)+ाइएन<br />
(hiverb)+ा गया| (neverb)+ाइयो<br />
नहीं (hiverb)+या है|(neverb)+एको छैन<br />
(hiverb)+या है| (neverb)+एको छ<br />
नहीं (hiverb)+चुके हैं|(neverb)+इसकेका छैनन्<br />
(hiverb)+चुके हैं| (neverb)+इसकेका छन्<br />
नहीं (hiverb)+चुके है|(neverb)+इसकेका छैनन्<br />
(hiverb)+चुके है| (neverb)+इसकेका छन्<br />
नहीं (hiverb)+चुका है|(neverb)+इसकेको छैन<br />
(hiverb)+चुका है| (neverb)+इसकेको छ<br />
नहीं (hiverb)+चुका|(neverb)+इसकेको छैन<br />
(hiverb)+चुका| (neverb)+इसक्यो<br />
नहीं (hiverb)+ते थे|(neverb)+दैनथे<br />
(hiverbwithsuffix)+ते थे| (neverb)+उथे|ा<br />
(hiverb)+ाते थे| (neverb)+ाउथे<br />
(hiverb)+ते थे| (neverb)+थे<br />
नहीं (hiverb)+ सकती है|(neverb)+न सक्दैन<br />
(hiverb)+ सकती है| (neverb)+न सक्छ<br />
नहीं (hiverb)+ सकता है|(neverb)+न सक्दैन<br />
(hiverb)+ सकता है| (neverb)+न सक्छ<br />
नहीं (hiverb)+ना पडा|(neverb)+न परेन<br />
(hiverb)+ना पडा| (neverb)+न पर्यो<br />
नहीं (hiverb)+या को|(neverb)+न लाई<br />
(hiverb)+या को| (neverb)+न लाई<br />
नहीं (hiverb)+ चाहिये|(neverb)+ पर्दैन<br />
(hiverb)+ चाहिये| (neverb)+ पर्छ<br />
नहीं (hiverb)+ने पर|न(neverb)+ए पछि<br />
(hiverb)+ने पर| (neverb)+ए पछि<br />
नहीं (hiverb)+ने कि |न(neverb)+ने<br />
(hiverb)+ने कि | (neverb)+ने<br />
(hiverb)+ नहीं की | (neverb)+ गरेनन्<br />
(hiverb)+ नहीं किया | (neverb)+ गरेनन्<br />
(hiverb)+ ली | (neverb)+े <br />
(hiverb)+ की | (neverb)+ गरे <br />
(hiverb)+ किया | (neverb)+ गरे<br />
(hiverb)+ गए| (neverb)+ए<br />
(hiverb)+ गया| (neverb)+्यो<br />
(hiverb)+ गया| (neverb)+्यो<br />
(hiverb)+यी| (neverb)+ए<br />
(hiverb)+इये| (neverb)+नुहोस<br />
(hiverb)+ई| (neverb)+ए<br />
(hiverb)+ रही है| (neverb)+दैछ<br />
(hiverb)+ कर| (neverb)+एर<br />
(hiverb)+ जा रही थी|(neverb)+ रहेको थियो<br />
(hiverb)+ा जाता है|(neverb)+िन्छ<br />
(hiverb)+ जाता है|(neverb)+छ<br />
(hiverb)+ जाता है|(neverb)+छ<br />
(hiverb)+{endswithoutvowel} रही|(neverb)+िरहेको<br />
जाए गए|गइएको<br />
जाता गया|जादै गयो<br />
जाता है| जान्छ<br />
जाइ गई|गइएको<br />
जाते हैं|जान्छन्<br />
जाते है| जान्छन्<br />
जाति हैं|जान्छ<br />
जाती है|जान्छ<br />
जाती रही|गइरह्यो<br />
जाता रहा|गइरह्यो<br />
जाते हुए|जाँदा खेरि<br />
जाता है|जान्छ<br />
गया था|गएको थियो<br />
गया है|गएको छ<br />
जाचुके हैं|गइसकेका छन्<br />
जाचुके थे|गइसकेका थिए<br />
जाचुके है|गइसकेका छन्<br />
जाचुके थे|गइसकेका थिए<br />
जाचुका है|गइसकेको छ<br />
जाचुका था|गइसकेको थियो<br />
जा चुका|गइसकेको<br />
जा चुके|गइसकेको<br />
जाते थे|जान्थे<br />
जाते हैं|जान्छन्<br />
जा सकती है|जान सक्छ<br />
जा सकता है|जान सक्छ<br />
नहीं हो जाता है|हुँदैन<br />
हो जाता है|हुन्छ<br />
अपने को |आफुलाई <br />
(hiverb)+{endswithoutvowel}ाये गए।|(neverb)+िए।<br />
(hiverb)+{endswithoutvowel}ाये गए|(neverb)+िएका<br />
(hiverb)+ाते ही| (neverb)+ाउने बित्तिकै<br />
(hiverb)+ते ही| (neverb)+ने बित्तिकै<br />
(hiverb)+ना| (neverb)+न<br />
(hiverb)+ा कर | (neverb)+ाएर <br />
(hiverb)+ कर | (neverb)+एर <br />
(hiverb)+ाकर | (neverb)+ाएर <br />
(hiverb)+कर,| (neverb)+एर,<br />
(hiverb)+्कर | (neverb)+एर <br />
(hiverb)+्कर,| (neverb)+एर,<br />
(hiverb)+कर | (neverb)+एर <br />
(hiverb)+िये| (neverb)+नुहोस<br />
(hiverb)+ने के लिए| (neverb)+न को लागि<br />
(hiverb)+ने| (neverb)+न<br />
(hiverb)+ा देते हैं।| (neverb)+ाउछन् ।<br />
(hiverb)+ा।| (neverb)+यो।<br />
(hiverb)+ा ।| (neverb)+यो ।<br />
(hiverb)+ा | (neverb)+यो <br />
(hiverb)+ा.| (neverb)+यो।<br />
(hiverb)+ें | (neverb)+्नुहोस <br />
(hiverb)+ें.| (neverb)+्नुहोस।<br />
(hiverb)+ें।| (neverb)+्नुहोस।<br />
(hiverb)+ें,| (neverb)+्नुहोस,<br />
(hiverb)+के| (neverb)+एर<br />
(hiverb)+ | (neverb)+ <br />
।।।।।।।।//--- Nouns <br />
(hinoun)+{endswithoutvowel}ें |(nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+{endswithoutvowel}े |(nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+{endswithoutvowel}ों |(nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+{endswithoutvowel}ो |(nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+ के द्वारा|(nenoun)+ द्वारा<br />
(hinoun)+यें नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+ओं नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+एँ नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+एं नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+यें नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+यें नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+ओं नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+ों नें | (nenoun)+हरु ले <br />
(hinoun)+ में| (nenoun)+ मा<br />
(hinoun)+ पर | (nenoun)+ मा <br />
(hinoun)+यों से| (nenoun)+हरु संग<br />
(hinoun)+ओं से| (nenoun)+हरु संग<br />
(hinoun)+एँ से| (nenoun)+हरु संग<br />
(hinoun)+एं से| (nenoun)+हरु संग<br />
(hinoun)+यें से| (nenoun)+हरु संग<br />
(hinoun)+याँ से| (nenoun)+हरु संग<br />
(hinoun)+यां से| (nenoun)+हरु संग<br />
(hinoun)+ओं से| (nenoun)+हरु संग<br />
(hinoun)+ों से| (nenoun)+हरु संग<br />
(hinoun)+यों पर| (nenoun)+हरुमा<br />
(hinoun)+ओं पर| (nenoun)+हरुमा<br />
(hinoun)+एँ पर| (nenoun)+हरुमा<br />
(hinoun)+एं पर| (nenoun)+हरुमा<br />
(hinoun)+यें पर| (nenoun)+हरुमा<br />
(hinoun)+याँ पर| (nenoun)+हरुमा<br />
(hinoun)+यां पर| (nenoun)+हरुमा<br />
(hinoun)+ओं पर| (nenoun)+हरुमा<br />
(hinoun)+ों पर| (nenoun)+हरुमा<br />
(hinoun)+यों | (nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+एँ | (nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+एं | (nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+यें | (nenoun)+हरु <br />
(hinounwithsuffix)+याँ |(nenoun)+हरु |ि<br />
(hinounwithsuffix)+याँ |(nenoun)+हरु |ी<br />
(hinounwithsuffix)+यां |(nenoun)+हरु |ि<br />
(hinounwithsuffix)+यां |(nenoun)+हरु |ी<br />
(hinoun)+ है| (nenoun)+ हो<br />
(hinoun)+ों में से| (nenoun)+हरु मध्ये<br />
(hinoun)+ों | (nenoun)+हरु <br />
(hinoun)+ से| (nenoun)+ ले<br />
(hinoun)+,|(nenoun)+,<br />
(hinoun)+ | (nenoun)+ <br />
[[(hinoun)+]]|[[(nenoun)+]]<br />
[[(hinoun)+|[[(nenoun)+<br />
(hinoun)+]]|(nenoun)+]]<br />
।।।।।।।।//--- Adjective<br />
से (hiadjective)+ तक | देखि (neadjective)+ सम्म <br />
अन्य (hiadjective)+ हैं|अन्य (neadjective)+ हुन्<br />
मध्ये (hiadjective)+ है|मध्ये (neadjective)+ हो<br />
क्यौं न (hiadjective)+ हो|किन न(neadjective)+ होस<br />
(hiadjective)+ हुए|(neadjective)+ भएको<br />
(hiadjective)+ है|(neadjective)+ छ<br />
से कहीं (hiadjective)+| भन्दा धेरै (neadjective)+<br />
से (hiadjective)+| भन्दा (neadjective)+<br />
और (hiadjective)+| अझ (neadjective)+<br />
[(hiadjective)+]|[(neadjective)+] <br />
(hiadjective)+ | (neadjective)+ <br />
।।।।।।।।//--- Pronouns rules<br />
(hipronoun)+ने|(nepronoun)+ले<br />
(hipronoun)+के|(nepronoun)+को<br />
(hipronoun)+में|(nepronoun)+मा<br />
(hipronoun)+का|(nepronoun)+को<br />
(hipronoun)+की|(nepronoun)+को<br />
(hipronoun)+कि|(nepronoun)+को<br />
(hipronoun)+्हें|(nepronoun)+लाई<br />
(hipronoun)+्होंने|(nepronoun)+ले<br />
(hipronoun)+ | (nepronoun)+ <br />
।।।।।।।।//--- End Pronoun<br />
।।।।।। २ शब्द ।।।।।।।।।।।<br />
दिया गया है|दिइएको छ<br />
लिखा जाएगा|लेखिनेछ<br />
नहीं की गई थी|गरिएको थिएन<br />
की गई थी|गरिएको थियो<br />
बारी बारी से|पालै पालो संग<br />
बढते हैं|बढ्छन्<br />
बढ़ते हैं|बढ्छन्<br />
बन गयी|बन्यो<br />
होते थे|हुन्थे<br />
के लिए|को लागि<br />
इस बार| यस पालि<br />
पैदा हुए|जन्मिए<br />
देते हुए| दिदै<br />
पहुँचे हुए|पुगेको<br />
बन गई| बन्यो<br />
नहीं लौट आये|फर्किएनन्<br />
लौट आये|फर्किए<br />
देखना होगा|हेर्नु पर्नेछ<br />
को देखते हैं|लाई हेर्छन्<br />
देखते हैं|हेर्छन्<br />
से लेकर| देखि लिएर<br />
की ओर| तिर<br />
के तोर पे|को रुपमा<br />
देना होगा|दिनु पर्नेछ<br />
कौन है|को हो<br />
कौन-सी|कुन चाहीं<br />
किये गए|गरिएको(थियो)<br />
नहीं घटती है|घट्दैन<br />
घटती है|घट्छ<br />
किया जाता है|गरिन्छ<br />
कहा जाए|भनिन्छ<br />
कहलाती है|भन्ने गरिन्छ<br />
होने लगा|हुन थाल्यो<br />
हो गया| भयो<br />
होता गया|हुदै गयो<br />
कहते थे|भन्दथे<br />
कर लिया|गर्यो<br />
देता है| दिन्छ<br />
देति है| दिन्छ<br />
कहते हैं|भन्दछन्<br />
नहीं आती हैं|आउदैनन्<br />
आती हैं|आउछन्<br />
रहते थे| रहन्थे<br />
नहीं रहते थे|बस्दैनथे<br />
नहीं जाती है|जान्न<br />
जाती है| जान्छ<br />
नहीं होती है|हुन्न<br />
होती है| हुन्छ<br />
नहीं होता है|हुदैन<br />
होता है| हुन्छ<br />
नहीं होते हों|हुदैन<br />
होते हों| हुन्छ<br />
कहा था|भनेको थियो<br />
नहीं कहा था|भनेको थिएन<br />
नहीं होते हैं|हुदैनन्<br />
नहीं होते है|हुदैनन्<br />
होते हैं| हुन्छन्<br />
होते है| हुन्छन्<br />
नहीं करता है|गर्दैन<br />
करता है| गर्छ<br />
करते हैं| गर्छन्<br />
रहते हैं|रहन्छन्<br />
प्रेरित है।| प्रेरित हो।<br />
बाहरी कड़ियाँ|बाहिरी कडिहरु<br />
नहीं लगता है|लाग्दैन<br />
लगता है| लाग्छ<br />
नहीं सकता है|सक्दैन<br />
सकता है| सक्छ<br />
बनाते थे| बनाउथे<br />
होने पर| भए पछि<br />
दिये गए| दिइएको<br />
करवाने चाहिये|गराइनु पर्छ<br />
ओं में से|हरुमध्ये<br />
मुझसे|म संग/भन्दा<br />
नहीं कि गइ|गरिएन<br />
कि गइ| गरियो<br />
की हुई | गरेका <br />
खदेड दिया गया|लखेटियो<br />
।।।।।।।।।। २ शब्दमा मात्रा परिवर्तन [experimental]।।।।।।।।<br />
पडती है|पर्छ<br />
हरु पर|हरु मा<br />
नहीं कर रहे हैं|गर्दै छन्<br />
कर रहे हैं|गर्दै छन्<br />
में नहीं है|मा छैन<br />
बाद में|त्यसपछि<br />
नहीं निकला|निस्किएन<br />
की गयी है|गरिएको छ<br />
की गयी थी|गरिएको थियो<br />
की गयी|गरियो<br />
हो गए|भए<br />
ालेते हैं|उछन्<br />
ड़कर |डेर <br />
जा सकता है|जान सक्छ<br />
नहीं छोड दिए|छोडिदिएन<br />
छोड दिए|छोडिदिए<br />
नहीं किया जाता|गरिंदैन<br />
लाने के लिए|ल्याउनको लागि<br />
किये जाने चाहिये|गरिनु पर्छ<br />
बनी रही|बनी रह्यो<br />
हो जाता था|हुन्थ्यो<br />
हो जाती थी|हुन्थ्यो<br />
।।।।।।।।।। २ शब्दमा ->१ शब्द ।।।।।।।।<br />
नहीं कर दिया गया|गरिएन<br />
कर दिया गया|गरियो<br />
नहीं की थी|गरेको थिएन<br />
की थी|गरेको थियो<br />
नहीं करती थी|गर्दथ्यो<br />
करती थी|गर्दथ्यो<br />
खरीद लिया|किन्यो<br />
नहीं देखा गया|देखिएन<br />
देखा गया|देखिएको<br />
करते हें|गर्दछन्<br />
नहीं कहा गया|भनिएन<br />
फिसल गये|चिप्लिए<br />
फिसल गया|चिप्लियो<br />
कहा गया|भनियो<br />
होने कि|हुने<br />
होना चाहिए|हुनु पर्छ<br />
जाता था|जान्थ्यो<br />
लेते हैं|लिन्छन्<br />
नहीं करते हैं|गर्दैनन्<br />
नहीं करती है|गर्दैन<br />
कर लेती है|गर्छ<br />
करती है|गर्छ<br />
रहता है|रहन्छ<br />
रहती है|रहन्छ<br />
लेती है|लिन्छ<br />
लेता है|लिन्छ<br />
देखा है|देखेको छ<br />
झपटती है|झम्टन्छ<br />
आते हैं|आउछन्<br />
बदलता है|बदलिन्छ<br />
रहा है| रहेको छ <br />
से भी | भन्दा पनि <br />
कोई भी | कुनै पनि <br />
चारों और|चारै तिर<br />
तिनों और|तिनै तिर<br />
कभी कभी|कहिलेकाँही<br />
दिया गया|दिइएको<br />
किया गया|गरिएको(थियो)<br />
नहीं हुए थे|भएका थिएनन्<br />
नहीं हुआ था|भएको थिएन<br />
होने लगता है|हुन थाल्छ<br />
नहीं होने लगता है|हुन थाल्दैन<br />
हुए थे|भएका थिए<br />
हुआ था|भएको थियो<br />
नहीं किया था|गरेको थिएन<br />
किया था|गरेको थियो<br />
नहीं होती|हुदैन<br />
पहले से|पहिले देखि<br />
इसके बाद|त्यसपछि<br />
उस समय|त्यस समय<br />
इसी समय|त्यहि समयमा<br />
हो गयी है|भएको छ<br />
हो गयी थी|भएको थियो<br />
नहीं लिया गया है|लिइएको छैन<br />
लिया गया है|लिइएको छ<br />
नहीं किये जाते|गरिंदैनन्<br />
हो गयी|भयो<br />
करते समय|गर्दा खेरी<br />
रहा था|रहेको थियो<br />
होने से|हुन बाट<br />
बढ़ा दी |बढाइ दियो <br />
बढ़ा दी.|बढाइ दियो।<br />
।।।।।।।। १ शब्द बन्ने २ शब्द बाट।।।।।।।।।।।।<br />
करते हुए|गर्दै<br />
रहती थी|रहन्थ्यो<br />
रहती हैं|रहन्छन्<br />
रहती है|रहन्छ<br />
के मुताबिक|को बमोजिम<br />
बाद में|पछि<br />
नहीं रहती हूँ|रहन्न<br />
रहती हूँ|रहन्छु<br />
नहीं करती हूँ|गर्दिन<br />
करती हूँ|गर्छु<br />
के बाद|पछि<br />
न ही | न त <br />
जाती हैं| जान्छन्<br />
नहीं होते|हुदैनन्<br />
नहीं हैं|छैनन्<br />
नहीं है|छैन<br />
नहीं था|थिएन<br />
नहीं थे|थिएनन्<br />
हमें | हामिलाई <br />
हम पर|हामि मा<br />
कर लेती है|गर्छ<br />
के लिये|को लागि<br />
दी है|दिएको छ<br />
इसके बाद|त्यस पछि<br />
जानते हैं|जान्दछन् <br />
पूछ लें|सोध्नु<br />
पूछने पर|सोधे पछि<br />
रखा जाए|राखियोस<br />
होने कि|हुने<br />
न पड़े|नपरोस<br />
किये गये|गरिएको<br />
किया जाएगा|गरिनेछ<br />
किया जाना|गरिनु<br />
होता था|हुन्थ्यो<br />
पलटता है|पल्टिन्छ<br />
हुई है|भएको है<br />
जिस समय|जुन समय<br />
देखे गये|हेरिएका<br />
की गई।|गरियो।<br />
लगती है|लाग्छ<br />
हुआ है|भएको छ<br />
हुई थी|भएको थियो<br />
किये जायेंगे|गरिनेछ<br />
नहीं करनी चाहिए|गर्नु हुँदैन<br />
करनी चाहिए|गर्नु पर्छ<br />
।।।।।।। एक शब्द ।।।।।।।<br />
साथ-साथ|संग-संगै<br />
तरीके|तरिका<br />
देखा,| देख्यो, <br />
देखा | देख्यो <br />
गया | गयो <br />
इसके| यसको<br />
जैसे|जस्तै<br />
हरु में से|हरुमध्ये<br />
में से | हरुमा <br />
अपने|आफ्नो<br />
उनके |उनको <br />
उसके | उसको <br />
आप |तपाँइ <br />
पहली|पहिलो<br />
तभी | त्यतिखेर <br />
ों का|हरुको<br />
ों को|हरुलाई<br />
ओं की|हरुलाई<br />
किए गए|गरियो<br />
## verbs here<br />
अपनाया|अपनाए<br />
### verbs here too: might be used in future for adding rules later<br />
घटनाओं|घटनाहरु<br />
[use with root word only:ता है|उछ]<br />
लिया था|लिएको थियो<br />
मारे गए।|मारियो।<br />
देती हैं|दिन्छ<br />
कई| धेरै<br />
इनका | यिनीहरुका <br />
किया | गरे <br />
पुराने|पुराना<br />
हुआ|भयो<br />
अलावा|वाहेक<br />
इसकी|यसको<br />
ओं में|हरुमा<br />
कर दें | गर्नु <br />
यह | यो <br />
उन्हें | उसलाई <br />
अपनी|आफ्नो<br />
कुछ|केहि<br />
हुए.| भए।<br />
हुए।| भए। <br />
हुए | भएका <br />
ओं को|हरु को<br />
के | को <br />
में | मा <br />
में,| मा,<br />
लिए | लागि <br />
दोनों|दुईटै<br />
दो | दुई <br />
तक | सम्म <br />
ने | ले <br />
वाले |वाला <br />
का | को <br />
ही | नै <br />
वे | उनि <br />
एं |हरु <br />
ऐसा | यस्तो <br />
फिर | फेरि <br />
दर्शाये | दर्शाइएको <br />
बहुत | धेरै <br />
जिसके|जसको<br />
इस | यस <br />
था।| थियो।<br />
किंतु | तर <br />
पर,| मा,<br />
उसे | उसलाई <br />
जो | जुन <br />
ओर | तिर <br />
बाद | पछि<br />
क्या | के <br />
क्यों | किन <br />
कैसे | कसरि <br />
उसने | उसले <br />
उसमें | उसमा <br />
तीनों| तिनै<br />
बनकर | बनेर <br />
किसी | कुनै <br />
भी | पनि <br />
जिसका | जसको <br />
इन | यिनी <br />
वह |त्यो <br />
कहने| भन्ने<br />
कयोंकि|किनकी<br />
कहना|भन्नु<br />
सभी | सबै <br />
तरह | तरिका <br />
जाकर| गएर<br />
परंतु | तर <br />
ऐसी | यस्तो <br />
करके,|गरेर,<br />
करने|गर्ने<br />
चारों|चारै<br />
तिनों|तिनै<br />
"किसी |"कुनै <br />
सुनते | सुन्ने <br />
पढ़ते | पढ्ने <br />
आगे | अगाडी <br />
ेवाली |ेवाला <br />
जानबूझकर|जानिजानि<br />
हर | हरेक <br />
क्या | के <br />
आम | साधारण <br />
तौर | तरिका <br />
महीने|महिना<br />
नीचे | तल <br />
लंबे | लामो <br />
क्योंकि|किनकी<br />
टीके | सुइहरु <br />
इन्हें|यिनलाई<br />
पीले | पहेलो <br />
बुखार|ज्वरो<br />
ों मा |हरुमा <br />
खिलाफ |बिरुद्ध <br />
हटाकर|हटाएर<br />
देखें|हेर्नुहोस<br />
लेकिन|तर<br />
छठे | छैठौ <br />
होना | हुनु <br />
बार | पल्ट <br />
हाथि|हात्ती<br />
हालांकि|हुनत<br />
बड़ी | ठुलो <br />
सुअर|सुन्गुर<br />
छोटी|सानो<br />
है-| छ- <br />
| है-| छ- <br />
पीछे | पछि <br />
लोग | मान्छे <br />
ये | यिनीहरु <br />
बाहर | बाहिर <br />
इन्ही | यिनै <br />
इनमें | यिनीहरुमा <br />
हुईं | भए <br />
इसी | त्यहि <br />
हो गई | भयो <br />
उसका | उसको <br />
जिला | जिल्ला <br />
माह | महिना <br />
मास | महिना <br />
छोटे | साना <br />
बड़ी| ठुला<br />
बड़े | ठुलो <br />
पड़े | परोस <br />
इसीलिए| यसैको लागि<br />
इसीलागि|यसैको लागि<br />
हमारे|हाम्रो<br />
भीतर|भित्र<br />
इस | यस<br />
इसे | यसलाई <br />
बारिश|वर्षा<br />
पीछें| पछाडी<br />
नई |नयाँ <br />
बात | कुरा <br />
गधे |गधा <br />
मुझे|मलाई<br />
तुम |तिमी <br />
मैं |म <br />
जैसा |जस्तो <br />
उतने |उति <br />
दूसरे|दोश्रो<br />
पूछने|सोध्नु<br />
इतने|यति<br />
निकाला|निकाले<br />
जानकर|जानेर<br />
देखकर|देखेर<br />
मेरा |मेरो <br />
गांव|गांउ<br />
बाहर|बाहिर<br />
होगा|हुनेछ<br />
पन्ना|पृष्ठ<br />
किया | गर्यो <br />
किया.| गर्यो।<br />
थीं | थिए <br />
बहिन| बहिनी <br />
उहोंने|वहाँले<br />
अपना |आफ्नो <br />
जिसमें|जसमा<br />
हुईं|भयो<br />
फिल्में|फिलिमहरु<br />
बेटी | छोरी <br />
तो | त <br />
वजह | कारण <br />
दुसरे|दोश्रा<br />
बच्चे|बच्चाहरु<br />
होंगे | हुनेछन् <br />
सपने| सपनाहरु<br />
इसमें |यसमा <br />
उन्होंने|वहाँले<br />
उन्होने|वहाँले <br />
लेख|लेख<br />
अच्छा|राम्रो<br />
पहला|पहिलो<br />
पहले|पहिले<br />
दूसरा|दोश्रो<br />
दूसरी|दोश्रो<br />
तीसरा|तेश्रो<br />
तीसरी|तेश्रो<br />
तुम्हारे|तिम्रो<br />
थे | थिए <br />
जब्त|जफत<br />
रहा | रहे <br />
अभी | अझै <br />
औरत | आइमाइ <br />
जा सक्छ| जान सक्छ<br />
हरु पर|हरु मा<br />
###post bug fixes<br />
कर सक्छ|गर्न सक्छ<br />
कम संग कम|कम से कम<br />
गरउन|गराउन<br />
कभी-कभी|कहिले काँही <br />
संगवा|सेवा<br />
माीक्षा|परिक्षा<br />
नये|नयाँ<br />
। पर |। तर <br />
. पर |. तर <br />
, पर |, तर <br />
; पर |; तर <br />
पर | मा <br />
पर | (मा/पछि/तर) <br />
ऐसे| यस्तो<br />
ऐसे| (यस्तो/यस्ता/यसरी)<br />
कर दिया|गर्यो<br />
मा हुई|मा भयो<br />
लाई गई|ल्याइयो<br />
नहीं होंगे|हुँदैन<br />
डाल देगा|हाल्दिन्छ<br />
बन जायेगा|बन्नेछ<br />
प्रयोग कर,|प्रयोग गरेर,<br />
|||||post bug fixes<br />
हुई| भयो<br />
किए| गरे<br />
कर ली|गर्यो<br />
पड़ा | पर्यो <br />
पड़ी | पर्यो <br />
की।| गर्यो।<br />
में | मा <br />
सारे | सारा <br />
आया| आयो<br />
||| नहीं| हैन<br />
होकर|भएर<br />
पिछले|पछिल्लो<br />
क्यों |किन <br />
दें | दिनुहोस <br />
चूंकि| किनकी<br />
जीने | बाँच्ने <br />
जिसे| जसलाई<br />
जरिये|माध्यमले<br />
थी.| थियो.<br />
थी,| थियो,<br />
थी।| थियो।<br />
था.| थियो.<br />
था,| थियो,<br />
था।| थियो।<br />
मेरे | मेरो <br />
मगर | तर <br />
था | थियो <br />
कहा | भन्यो <br />
नए | नयाँ <br />
सुनकर|सुनेर<br />
सोलह|सोह्र<br />
पिछली|पछिल्लो<br />
कहा|भने<br />
दिया|दिए<br />
बहता है|बग्छ<br />
परन्तु|तर<br />
है.| छ.<br />
है।| छ।<br />
है | छ <br />
है,| छ,<br />
है!| छ!<br />
व | तथा <br />
तोता|सुगा<br />
मादा|पोथी<br />
वीं |औं <br />
शौगर्यो|शौकिया<br />
करते रह|गरि रह<br />
ते रह|ि रह<br />
छुपाएँ|लुकाउनुहोस<br />
इसलिए|यसैले<br />
दे दी|दियो<br />
कर | गरेर <br />
सितम्बर|सेप्टेम्बर<br />
नवम्बर|नोभेम्बर<br />
दिसंबर|डिसेम्बर<br />
रक्षा करे|रक्षा गरुन्<br />
आधे|आधा<br />
जलने|बल्न<br />
तत्व खान|तत्व खाना<br />
##{{हिन्दी बाट नेपाली विकीपिडीयामा ट्रान्सलेट गरिएको}}<br />
हैन करते|गर्दैनन्<br />
होती थियो|हुन्थ्यो<br />
अप्नी|आफ्नो<br />
माँ | आमा <br />
कहिये|भन्नुस <br />
पाँचवी|पाँचौं<br />
अगर|यदि <br />
अगले|अर्को<br />
बीमारी|रोग<br />
उम्र|उमेर<br />
रहएको|रहेको<br />
हो रहेको|भइ रहेको<br />
हैन हो पाएको छ|हुन पाएको छैन<br />
आसानी से|सजिलै संग<br />
हटाया जान सक्छ|हटाउन सकिन्छ<br />
होता रहइन्छ|भइ रहन्छ<br />
होने लागछ|हुन थाल्छ<br />
सा हो जाता है|जस्तै हुन्छ<br />
हो जाता है|हुन्छ<br />
हैन भयो|भएन<br />
गरिनु चाहिए|गरिनु पर्छ<br />
जिनपर|जसमा<br />
कराया।|गराए।<br />
होनेवाला|हुनेवाला<br />
बहुधा|फरक<br />
गलगंड|गलगाँड<br />
जिले|जिल्ला<br />
नमक|नुन<br />
त्वचा|छाला<br />
जीभ|जीब्रो<br />
मुँह|मुख<br />
कर्रेंसी स्वैप|करेन्सी स्वाप<br />
केंद्रीय|केन्द्रिय<br />
सीधे | सीधा <br />
उनिको|उनको<br />
की तरह|जस्तै<br />
गरन|गर्न<br />
तरफ | तर्फ <br />
आगे-पीछे|अघि-पछि<br />
इसलिये|यसैले<br />
पडता था|पर्थ्यो<br />
पडता थियो|पर्थ्यो<br />
सूखा|सुकेको<br />
ऊपर|माथि<br />
पूरे |पुरा <br />
पैर| खुट्टा<br />
सेकंड|सेकेन्ड<br />
हफ्तों|हप्ता<br />
घुटने | गोडा <br />
लौटने|फर्कनु<br />
उन्होंने|वहाँले<br />
जिसमे|जसमा<br />
एंड|एन्ड<br />
इसका|यसको<br />
अच्छी|राम्रो<br />
Dandeli|डन्डेलि<br />
हमेशा|संधै<br />
अल्ताविस्ता|अल्टाभिस्टा<br />
नयी | नयाँ <br />
जिसने|जसले<br />
बैक-एन्ड|ब्याक-इन्ड<br />
करता थियो.|गर्दथ्यो।<br />
थी | थियो <br />
विशेषकर|विशेषगरेर<br />
इसने | यसले <br />
जिन्होने|जसले<br />
जिन्होंने|जसले<br />
कौन | को <br />
लेखयोथा|लेखेको थियो<br />
बढ़एर|बढेर<br />
जैसी | जस्तो <br />
गंवानी|गुमाउन<br />
दादा|हजुरवुवा<br />
दादी|हजुरआमा<br />
खयो जान्छ|खिन्छ<br />
खयोजान्थ्यो|खिन्थयो<br />
मामलों|मामलाहरु <br />
बदलकर|बदलेर<br />
कहलाएगा|भनिनेछ<br />
लागेएको|लागेको<br />
योजा सक्छ|िन सक्छ<br />
जिन्हें|जसलाई<br />
दिन्थे देते थिए|दिन्थे<br />
होने से पहिले|हुन भन्दा पहिला<br />
देते थिए|दिन्थे<br />
जोडउथे|जोड्थे<br />
इससे|यसले<br />
हैन होंगे|हुँदैन<br />
वैसा|त्यस्तो<br />
कोई|कुनै<br />
जिससे|जसबाट<br />
जिनका|जसको<br />
लेखयोजायेगा|लेखिनेछ<br />
इसीलिये|त्यसैले<br />
दोहरे|दोहोरो<br />
थियो.|थियो।<br />
देता थियो|दिन्थ्यो<br />
था.| थियो।<br />
डाला | हाल्यो <br />
मानाइएन|मानिएन<br />
जोडयोगएको|जोडिएको<br />
दायें|दाहिने<br />
बाएं|देब्रे<br />
दि खाए दिए|देखिए<br />
हैन गरेको थियो|गरेको थिएन<br />
हैन थियो|थिएन<br />
बदले मा|बदलामा<br />
साथ नै साथ|साथ साथै<br />
धेरै सी |धेरै <br />
काफी|एकदम<br />
बढयोदेने को|बढाइदिएको<br />
जगह लीस्थान लियो <br />
पेंटियम|पेन्टियम<br />
द्वितीय|द्वितीय<br />
भयो.|भयो।<br />
उसी दिन|त्यसै दिन<br />
युद्घ|युद्ध<br />
गरियो.|गरियो।<br />
जिस|जस<br />
कर | गरेर <br />
हमलों|हमलाहरु<br />
हालाँकि|हुनत<br />
उधार |उधारो <br />
किराये|भाडा<br />
वापस|फिर्ता<br />
कॉफी|कफी<br />
से नै | देखि नै <br />
पायो गएको छ|पाइएको छ<br />
यह कुरा|यो कुरा<br />
फिलहाल|हाललाई<br />
बढएको|बढेको<br />
माथिी |माथिी <br />
ठेगाना चला |थाहा भएको <br />
हैन पायो गएको छ|पाइएको छैन<br />
उसी से|त्यसै बाट<br />
वैसी | त्यस्तो <br />
न था।| थिएन।<br />
चाहता था |चाहन्थ्यो <br />
नहीं किए,|गरेन,<br />
न थियो।| थिएन।<br />
हो गई।| भयो।<br />
धोखे | धोका <br />
सितारे|ताराहरु<br />
सूजन|सुनिंनु<br />
आंख |आंखा <br />
कैंसर|क्यान्सर<br />
==बाहिरी लिंक्स==|==बाहिरी लिङ्कहरु==<br />
दर्द हुनु|दुख्नु<br />
प्रेरण |प्रेरणा <br />
पेड-पौधे|रुख बिरुवा<br />
रेगिस्तान|मरुभूमि<br />
ऑर्थ्रोस्कोपी|आर्थोस्कोपी<br />
(hiverb)+ की|(neverb)+ गर्यो<br />
मामलहरु|मामलाहरु<br />
नतीजों|नतिजाहरु<br />
नसें | नसाहरु <br />
थे,| थिए,<br />
थे:| थिए:<br />
छ.|छ।<br />
की | को <br />
और| र<br />
बाढ़ | बाढि <br />
वो | त्यो <br />
ये | यो <br />
फिर | फेरि <br />
गर्इन्छ|गर्दछ<br />
यादें | सम्झनाहरु <br />
सॉफ्टवेयर|सफ्टवेयर<br />
किनारे|किनारा<br />
गर्उछ|गरिन्छ<br />
चिडियाँ|चरा<br />
चिडियों|चरा<br />
पकडकर|समातेर<br />
जिंदा | जिउँदो <br />
आँख | आँखा <br />
डोरे | डोरी <br />
पिंजडे|पिंजडा<br />
घोडे | घोडा <br />
बालों | कपाल <br />
आकर | आएर <br />
रास्ते | बाटो <br />
खिलाना | ख्वाउनु <br />
साँचा:|Template:<br />
डैस्कटप|डेस्कटप<br />
थे.| थिए।<br />
थे। थिए।<br />
फिदेल|फिडेल<br />
दिए.|दिए।<br />
बनए.|बने।<br />
की.| गरे।<br />
बचपन|बाल्यकाल<br />
सौतेले|सौतेनि<br />
सौतेला|सौतेनि<br />
सौतेलि|सौतेनि<br />
थे।| थिए।<br />
उन्होने|उनले<br />
घिरा | घेरिएको <br />
इतनी | यति <br />
सौ | सय <br />
अड्डे|अड्डा<br />
आई | आएको <br />
स्विटजरलैंड|स्विटजरल्यान्ड<br />
भयो थियो|भएको थियो<br />
कनाडा|क्यानाडा<br />
करेगा|गर्नेछ<br />
गर्नेछ.|गर्नेछ।<br />
करेंगे|गर्नेछन्<br />
तुरंत | तुरुन्त <br />
(hiadjective)+े]|(neadjective)+ेको]<br />
(hiadjective)+ि]|(neadjective)+ेको]<br />
(hiadjective)+ी]|(neadjective)+ेको]<br />
(hiadjective)+ा]|(neadjective)+ेको]<br />
मैक्एफ़ी|मेक्एफी<br />
सैंटा|सेन्टा<br />
देकर | दिएर <br />
की,| गर्यो,<br />
वही | त्यहि <br />
कैडल|क्याडल<br />
इवांस|इभान्स<br />
बने.|बने।<br />
जीते.|जीते।<br />
थी)| थिए)<br />
गर्यो.|गर्यो।<br />
उनिले| उनले<br />
लैंड |ल्यान्ड <br />
न्यूकैसल|न्यूक्यासल<br />
लंदन|लन्डन<br />
इंग्लिश|इङ्ग्लिस<br />
रुपए | रुपैया <br />
बनएको|बनेको<br />
राखइन्छ|राखिन्छ<br />
उसी | त्यसै <br />
रिकार्ड|रेकर्ड<br />
जोरदार|जोडदार<br />
पर्एको|परेको<br />
मैक्किंजे|म्याक्किन्जे<br />
पर्यो.|पर्यो।<br />
दिए गएको छ|दिइएको छ<br />
जिन्हे | जसलाई <br />
जीतें हैं|जितेका छन्<br />
हैं।| छन्।<br />
लौट आए|फर्किए<br />
चैंपियन|च्याम्पियन<br />
कॅरियर|क्यारियर<br />
लिया.|लिए।<br />
मे | मा <br />
हैं,| छन्,<br />
औस्ट्रेलिया|अस्ट्रेलिया<br />
कैलिफोर्निया|क्यालिफोर्निया<br />
बनान |बनाउन <br />
सेंडाइ|सेन्दाइ<br />
कपडे | कपडा <br />
वाली | वाला <br />
वालीबॉल|भलिबल<br />
वालीबल|भलिबल<br />
वीजा|भिषा<br />
शेंगेन|सेन्जेन<br />
निचली|तल्लो<br />
इन्होंने | यिनले <br />
दांतों |दाँत <br />
इक्कीस|एक्काइस<br />
गरे जाने वालाहरु|गरिने<br />
पाया जाने वाला|पाइने<br />
रहइन्छ|रहन्छ<br />
हल्की | हल्का <br />
नीली | नीलो <br />
दाईं-ओर|दाहिने तिर<br />
दाईं ओर|दाहिने तिर<br />
इसी |यहि <br />
यह |यो <br />
दाहिनी |दाहिने <br />
बायें | बायाँ<br />
पुगएको|पुगेको<br />
हो/छ|हो<br />
ले/संग/भन्दा|संग<br />
किये छ|गरिएको छ<br />
कराती है|गराउँछ<br />
देती है|दिन्छ<br />
तरीकों|तरीकाहरु<br />
कराती छ|गराउँछ<br />
लडी थियो| लडेको थियो<br />
पठााइयो थियो|पठाइएको थियो<br />
से पूर्व | भन्दा पहिले <br />
वोरार्लबर्ग|भोरालबर्ग<br />
मामले | मामला <br />
औस्ट्रिया|अस्ट्रिया<br />
वास्को द गामा|भास्को दा गामा<br />
में | मा <br />
लियाइयो|ल्याइयो<br />
ाा|ा<br />
िी|ि<br />
ीि|ी<br />
िि|ि<br />
ीी|ी<br />
ुु|ु<br />
ूू|ू<br />
ूु|ू<br />
ुू|ु<br />
ेे|े<br />
ोो|ो<br />
ैै|ै<br />
बनायाइएको|बनाइएको<br />
्ा|ा<br />
बनायाइयो|बनाइयो<br />
किये.| गरे।<br />
हफ्तहरु|हफ्ताहरु<br />
छोडएर|छोडेर<br />
राखाइयो|राखियो<br />
बढयो दी.|बढाइ दियो।<br />
बढयो दी |बढाइ दियो .<br />
ठिकानहरु|ठेगानाहरु<br />
कहतें छन्|भन्छन्<br />
होगी | हुनेछ <br />
उनिलाई|उनलाई<br />
उनिलाइ|उनलाई<br />
भडकानहरु|भडकाउन<br />
हैन भए|भएन<br />
14वी|१४औं<br />
दी थियो| दिएको थियो<br />
लाई लागि|को लागि<br />
होने के | भएको <br />
होने को | भएको <br />
बलहरुचिस्तान|बलोचिस्तान<br />
कितने | कति <br />
मुकाबलहरु|मुकाबलाहरु<br />
बनाता थियो|बनाउँथियो<br />
उठएको|उठेको<br />
गहरी|गहिरो<br />
से | देखि <br />
इतना | यति <br />
भनिन्छं|भनिन्छ<br />
हैं | हो <br />
गर्छं।| गर्छ्।<br />
गाय|गाई<br />
अलावे | अलावा <br />
==संदर्भ==|==सन्दर्भ==<br />
जल्दी देखि|चाँडै<br />
दौरान | समयमा <br />
बनयो थियो|बनेको थियो<br />
भन््नुहोस|भन्नुहोस<br />
कहा जान्छ |भनिन्छ <br />
मालुम | थाहा <br />
मैंने | मैले <br />
सोयाबीन|भटमास<br />
परन्तु | तर <br />
कम देखि कम|कम से कम<br />
कीटों | किराहरु <br />
किस्म | किसिम <br />
किस्में | किसिम <br />
गरएर | गरेर <br />
दाने | दाना <br />
इसपछि |यसपछि <br />
नही हुन्छ|हुँदैन<br />
बोने|रोप्ने<br />
औफ|अफ <br />
प्रधानमंत्री|प्रधानमन्त्री<br />
प्रधानमंत्रि|प्रधानमन्त्रि<br />
यस्लाम|इसलाम<br />
_unko_|उनको<br />
Kaha_|कहा<br />
hune_|हुने<br />
इसपछि|यसपछि<br />
ली गई <br />
चले गए| गए <br />
<br />
1700|१७००<br />
1701|१७०१<br />
1702|१७०२<br />
1703|१७०३<br />
1704|१७०४<br />
1705|१७०५<br />
1706|१७०६<br />
1707|१७०७<br />
1708|१७०८<br />
1709|१७०९<br />
1710|१७१०<br />
1711|१७११<br />
1712|१७१२<br />
1713|१७१३<br />
1714|१७१४<br />
1715|१७१५<br />
1716|१७१६<br />
1717|१७१७<br />
1718|१७१८<br />
1719|१७१९<br />
1720|१७२०<br />
1721|१७२१<br />
1722|१७२२<br />
1723|१७२३<br />
1724|१७२४<br />
1725|१७२५<br />
1726|१७२६<br />
1727|१७२७<br />
1728|१७२८<br />
1729|१७२९<br />
1730|१७३०<br />
1731|१७३१<br />
1732|१७३२<br />
1733|१७३३<br />
1734|१७३४<br />
1735|१७३५<br />
1736|१७३६<br />
1737|१७३७<br />
1738|१७३८<br />
1739|१७३९<br />
1740|१७४०<br />
1741|१७४१<br />
1742|१७४२<br />
1743|१७४३<br />
1744|१७४४<br />
1745|१७४५<br />
1746|१७४६<br />
1747|१७४७<br />
1748|१७४८<br />
1749|१७४९<br />
1750|१७५०<br />
1751|१७५१<br />
1752|१७५२<br />
1753|१७५३<br />
1754|१७५४<br />
1755|१७५५<br />
1756|१७५६<br />
1757|१७५७<br />
1758|१७५८<br />
1759|१७५९<br />
1760|१७६०<br />
1761|१७६१<br />
1762|१७६२<br />
1763|१७६३<br />
1764|१७६४<br />
1765|१७६५<br />
1766|१७६६<br />
1767|१७६७<br />
1768|१७६८<br />
1769|१७६९<br />
1770|१७७०<br />
1771|१७७१<br />
1772|१७७२<br />
1773|१७७३<br />
1774|१७७४<br />
1775|१७७५<br />
1776|१७७६<br />
1777|१७७७<br />
1778|१७७८<br />
1779|१७७९<br />
1780|१७८०<br />
1781|१७८१<br />
1782|१७८२<br />
1783|१७८३<br />
1784|१७८४<br />
1785|१७८५<br />
1786|१७८६<br />
1787|१७८७<br />
1788|१७८८<br />
1789|१७८९<br />
1790|१७९०<br />
1791|१७९१<br />
1792|१७९२<br />
1793|१७९३<br />
1794|१७९४<br />
1795|१७९५<br />
1796|१७९६<br />
1797|१७९७<br />
1798|१७९८<br />
1799|१७९९<br />
1800|१८००<br />
1801|१८०१<br />
1802|१८०२<br />
1803|१८०३<br />
1804|१८०४<br />
1805|१८०५<br />
1806|१८०६<br />
1807|१८०७<br />
1808|१८०८<br />
1809|१८०९<br />
1810|१८१०<br />
1811|१८११<br />
1812|१८१२<br />
1813|१८१३<br />
1814|१८१४<br />
1815|१८१५<br />
1816|१८१६<br />
1817|१८१७<br />
1818|१८१८<br />
1819|१८१९<br />
1820|१८२०<br />
1821|१८२१<br />
1822|१८२२<br />
1823|१८२३<br />
1824|१८२४<br />
1825|१८२५<br />
1826|१८२६<br />
1827|१८२७<br />
1828|१८२८<br />
1829|१८२९<br />
1830|१८३०<br />
1831|१८३१<br />
1832|१८३२<br />
1833|१८३३<br />
1834|१८३४<br />
1835|१८३५<br />
1836|१८३६<br />
1837|१८३७<br />
1838|१८३८<br />
1839|१८३९<br />
1840|१८४०<br />
1841|१८४१<br />
1842|१८४२<br />
1843|१८४३<br />
1844|१८४४<br />
1845|१८४५<br />
1846|१८४६<br />
1847|१८४७<br />
1848|१८४८<br />
1849|१८४९<br />
1850|१८५०<br />
1851|१८५१<br />
1852|१८५२<br />
1853|१८५३<br />
1854|१८५४<br />
1855|१८५५<br />
1856|१८५६<br />
1857|१८५७<br />
1858|१८५८<br />
1859|१८५९<br />
1860|१८६०<br />
1861|१८६१<br />
1862|१८६२<br />
1863|१८६३<br />
1864|१८६४<br />
1865|१८६५<br />
1866|१८६६<br />
1867|१८६७<br />
1868|१८६८<br />
1869|१८६९<br />
1870|१८७०<br />
1871|१८७१<br />
1872|१८७२<br />
1873|१८७३<br />
1874|१८७४<br />
1875|१८७५<br />
1876|१८७६<br />
1877|१८७७<br />
1878|१८७८<br />
1879|१८७९<br />
1880|१८८०<br />
1881|१८८१<br />
1882|१८८२<br />
1883|१८८३<br />
1884|१८८४<br />
1885|१८८५<br />
1886|१८८६<br />
1887|१८८७<br />
1888|१८८८<br />
1889|१८८९<br />
1890|१८९०<br />
1891|१८९१<br />
1892|१८९२<br />
1893|१८९३<br />
1894|१८९४<br />
1895|१८९५<br />
1896|१८९६<br />
1897|१८९७<br />
1898|१८९८<br />
1899|१८९९<br />
1900|१९००<br />
1901|१९०१<br />
1902|१९०२<br />
1903|१९०३<br />
1904|१९०४<br />
1905|१९०५<br />
1906|१९०६<br />
1907|१९०७<br />
1908|१९०८<br />
1909|१९०९<br />
1910|१९१०<br />
1911|१९११<br />
1912|१९१२<br />
1913|१९१३<br />
1914|१९१४<br />
1915|१९१५<br />
1916|१९१६<br />
1917|१९१७<br />
1918|१९१८<br />
1919|१९१९<br />
1920|१९२०<br />
1921|१९२१<br />
1922|१९२२<br />
1923|१९२३<br />
1924|१९२४<br />
1925|१९२५<br />
1926|१९२६<br />
1927|१९२७<br />
1928|१९२८<br />
1929|१९२९<br />
1930|१९३०<br />
1931|१९३१<br />
1932|१९३२<br />
1933|१९३३<br />
1934|१९३४<br />
1935|१९३५<br />
1936|१९३६<br />
1937|१९३७<br />
1938|१९३८<br />
1939|१९३९<br />
1940|१९४०<br />
1941|१९४१<br />
1942|१९४२<br />
1943|१९४३<br />
1944|१९४४<br />
1945|१९४५<br />
1946|१९४६<br />
1947|१९४७<br />
1948|१९४८<br />
1949|१९४९<br />
1950|१९५०<br />
1951|१९५१<br />
1952|१९५२<br />
1953|१९५३<br />
1954|१९५४<br />
1955|१९५५<br />
1956|१९५६<br />
1957|१९५७<br />
1958|१९५८<br />
1959|१९५९<br />
1960|१९६०<br />
1961|१९६१<br />
1962|१९६२<br />
1963|१९६३<br />
1964|१९६४<br />
1965|१९६५<br />
1966|१९६६<br />
1967|१९६७<br />
1968|१९६८<br />
1969|१९६९<br />
1970|१९७०<br />
1971|१९७१<br />
1972|१९७२<br />
1973|१९७३<br />
1974|१९७४<br />
1975|१९७५<br />
1976|१९७६<br />
1977|१९७७<br />
1978|१९७८<br />
1979|१९७९<br />
1980|१९८०<br />
1981|१९८१<br />
1982|१९८२<br />
1983|१९८३<br />
1984|१९८४<br />
1985|१९८५<br />
1986|१९८६<br />
1987|१९८७<br />
1988|१९८८<br />
1989|१९८९<br />
1990|१९९०<br />
1991|१९९१<br />
1992|१९९२<br />
1993|१९९३<br />
1994|१९९४<br />
1995|१९९५<br />
1996|१९९६<br />
1997|१९९७<br />
1998|१९९८<br />
1999|१९९९<br />
2000|२०००<br />
2001|२००१<br />
2002|२००२<br />
2003|२००३<br />
2004|२००४<br />
2005|२००५<br />
2006|२००६<br />
2007|२००७<br />
2008|२००८<br />
2009|२००९<br />
2010|२०१०<br />
2011|२०११<br />
2012|२०१२<br />
2013|२०१३<br />
2014|२०१४<br />
2015|२०१५<br />
2016|२०१६<br />
2017|२०१७<br />
2018|२०१८<br />
2019|२०१९<br />
2020|२०२०<br />
<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Adjectives&diff=28025
Nepali and Hindi/Adjectives
2011-08-27T12:05:23Z
<p>RajeshPandey: Created page with 'These are the adjectives used in the system for translating. * {{NWT Dictionary}} <pre> सामने|अगाडी जरूरत|जरूरत संक्रामक|…'</p>
<hr />
<div>These are the adjectives used in the system for translating.<br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<pre><br />
सामने|अगाडी<br />
जरूरत|जरूरत<br />
संक्रामक|संक्रामक<br />
मौजूद|मौजूद<br />
वर्जित|वर्जित<br />
देर|अबेर<br />
संकेतक|संकेतक<br />
पूरे|पुरा<br />
संक्रमित|संक्रमित<br />
लगता|लाग्दो<br />
खुले|खुला<br />
सव्यसाची|सव्यसाची<br />
बाएं|बायाँ<br />
छह |छ <br />
छोटा|सानो<br />
प्रसिद्ध|प्रसिद्ध<br />
हो गए|भएका<br />
हो गया|भएको<br />
वर्तमान|वर्तमान<br />
बडी|ठूलो<br />
बडे|ठूलो<br />
बारह|बाह्र<br />
पुराना|पुरानो<br />
लंबा|लामो<br />
नशीली|नशालु<br />
दूर|टाढा<br />
जल्द|चाँडै<br />
कभी | कहिल्यै <br />
अमीर|धनी<br />
लंबी|लामो<br />
जानकारी|जानकारी<br />
हरा | हरीयो <br />
सभी|सबै<br />
घायल|घाइते<br />
चिकनी|चिल्लो<br />
लम्बे|लामो<br />
अकेला|एक्लो<br />
बढ़ते|बढ्दो<br />
फौरन|लगत्तै<br />
बाद|पछि<br />
आधे|आधा<br />
दोहरी|दोहरो<br />
नीली|निलो<br />
हरी|हरियो<br />
धीमी|मधुरो<br />
बाहुल्य|बाहुल्य<br />
संभव|संभव<br />
संबंधी|सम्बन्धी<br />
सस्ता|सस्तो<br />
सूखा|सुकेको<br />
पीरी|पिरो<br />
बिगडा|विग्रिएको<br />
नील|नीलो<br />
नीली|नीलो<br />
लाल|रातो<br />
पिलि|पहेंलो<br />
हरि|हरियो<br />
कालि|कालो<br />
उल्लेख|उल्लेख<br />
संभावना|संभावना<br />
लम्बी|लामो<br />
पतला|पातलो<br />
आसान|सजिलो<br />
अनूठी|अनौठो<br />
किसी|कुनै<br />
बडा|ठूलो<br />
बेहतर|राम्रो<br />
तेज|छिटो<br />
महंगे|महँगा<br />
धीमे|मधुरो<br />
अंदर|भित्र<br />
ज्यादा|ज्यादा<br />
पहले|पहिले<br />
तुंरत|तुरुन्त<br />
अधिक|अधिक<br />
दायीं|दायाँ<br />
गहरे|गहिरो<br />
निचले|तल्लो<br />
तिरछी|छडके<br />
सफेद|सेतो<br />
पीली|पहेंलो<br />
इमारती|अग्ला<br />
एक-दो|एक-दुइ<br />
थोडी|थोरै<br />
बडे-बडे|ठूला-ठूला<br />
ढेर|थुप्रो<br />
बढ़िया|राम्रो<br />
सूखे|सुकेका<br />
फटे|फाटेको<br />
धुंधली|धमिलो<br />
गंदे|फोहर<br />
अन्दर|भित्र<br />
एक|एक<br />
दो|दुइ<br />
तिन|तिन<br />
चार|चार<br />
पाँथ|पाँच<br />
बाहर|बाहिर<br />
उत्तर|उत्तर<br />
अन्दर|भित्र<br />
घुले|घोलिएको<br />
कुछ|केहि<br />
हिंदी|हिन्दी<br />
विशेषता|विशेषता<br />
मौलिक|मौलिक<br />
दाएँ|दायाँ<br />
बाएँ|बायाँ<br />
रविवार|आइतबार<br />
बेहद|एकदम<br />
बजाय|सट्टा<br />
नकली|नक्कली<br />
शौक|शोख<br />
टेढ़े|बाङ्गा<br />
टेढ़ी|बाङ्गो<br />
किस्म|किसिम<br />
बेहतरीन|सबै भन्दा राम्रो<br />
खिताब|उपाधि<br />
कितना | कति <br />
भेदने|छेंडने<br />
हिस्से|भाग<br />
शांत|शान्त<br />
अंधेर|अंध्यारो<br />
ऊंचा|अग्लो<br />
ऊंची|अग्लो<br />
अनूठे|अनौठो<br />
तीसरे|तेश्रो<br />
चौथे|चौथो<br />
छठी|छैठो<br />
तेजी|जोड<br />
अंतिम|अन्तिम<br />
दक्षिण|दक्षिण<br />
पश्चिम|पश्चिम<br />
सारी|सारा<br />
इकट्ठा|जम्मा<br />
अठारह|अठार<br />
इधर|यता<br />
हल्की|हल्का<br />
रेतीली|बलौटे<br />
अच्छी|राम्रो <br />
दलहन|दालको<br />
तिलहन|तिलको<br />
भूरभुरी|फर्रको<br />
<br />
<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Pronouns&diff=28024
Nepali and Hindi/Pronouns
2011-08-27T12:04:41Z
<p>RajeshPandey: Creating pronoun list</p>
<hr />
<div>Pronouns <br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<pre><br />
मै|म<br />
हम|हामी<br />
तुम|तिमी<br />
तु| तँ<br />
ये|यो<br />
वो|त्यो<br />
आप|तपाईं<br />
मुझ|म<br />
जिन|जस<br />
जिस|जस<br />
उस|उन<br />
उन|उन<br />
इस|यस<br />
खुद|आफु<br />
सब|सबै<br />
अकेले|एक्लै<br />
दोनों|दुवै<br />
तिनों|तिनै<br />
चारों|चारै<br />
जितने|जति<br />
उतने|त्यति<br />
इनकी|यिनको<br />
इनसे|यिनिहरुबाट<br />
इनके|यिनको<br />
इन्हो|यिन<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Nouns&diff=28022
Nepali and Hindi/Nouns
2011-08-27T12:03:28Z
<p>RajeshPandey: moved Nepali and Hindi/Noun to Nepali and Hindi/Nouns:&#32;Obviously it will contain multiple nouns so... moving</p>
<hr />
<div>This is a noun list for translating Hindi to Nepali<br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<br />
<pre><br />
अपने आप|आफै<br />
फेसबुक|फेसबुक<br />
नंबर|नंबर<br />
नीति|नीति<br />
शब्द|शब्द<br />
कविता|कविता<br />
लेख|लेख<br />
विकिपीडीया|विकिपीडीया<br />
सोर्स|सोर्स <br />
रचना|रचना<br />
सलाह|सल्लाह<br />
इस|यस<br />
शाखा|शाखा<br />
भाषा|भाषा<br />
पेशाब|पिशाब<br />
प्रतिक्रिया|प्रतिक्रिया<br />
मामला|मामला<br />
अंश|अंश<br />
पट्टी|पट्टी<br />
परीक्षण|परीक्षण<br />
दिन|दिन<br />
नाम|नाम<br />
बैंक|बैंक<br />
स्थल|स्थल<br />
रोगि|रोगि<br />
किताब|किताब<br />
किट|किरा<br />
कर्ता|कर्ता<br />
उंगली|औला<br />
क्लिनिक|क्लिनिक<br />
परिणाम|परिणाम<br />
लोग|मान्छे<br />
कारक|कारक<br />
अधिकार|अधिकार<br />
सिद्धांत|सिद्धांत<br />
विषय|विषय<br />
अंतराल|अंतराल<br />
उपभोक्ता|उपभोक्ता<br />
गति|गति<br />
आकार|आकार<br />
केंद्र|केंद्र<br />
अमेरिकि|अमेरिकि<br />
रूकावट|रूकावट<br />
सल्लाह|सल्लाह<br />
इकाई|एकाइ<br />
प्रोटीन|प्रोटीन<br />
बैंड|बैंड<br />
प्लेट|प्लेट<br />
शराब|रक्सी<br />
दवा| दबाइ<br />
बाजार|बजार<br />
रास्त|बाटो<br />
चमड़े|छाला<br />
गोलि|गोलि<br />
महीन|महीना<br />
टीक|सुइ <br />
संपत्ति|सम्पत्ति<br />
छात्र|छात्र<br />
बहन|बहिनी<br />
हमलावर|हमलावर<br />
रोगजनक|रोगजनक<br />
बाधा|बाधा<br />
कोशिका|कोशिका<br />
प्रतिपक्षि|प्रतिपक्षि<br />
कर्म|कर्म<br />
देवता|देवता<br />
दुश्मन|दुश्मन<br />
पशु|पशु<br />
रोग|रोग<br />
घटक|घटक<br />
वादक|वादक<br />
बोतल|बोतल<br />
विदेशि|विदेशि<br />
मुसलमान|मुसलमान<br />
अरब|अरब<br />
वाला|वाला<br />
देश|देश<br />
विद्या|विद्या<br />
समस्या|समस्या<br />
यूनानी|यूनानी<br />
यूनानि|यूनानि<br />
पदार्थ|पदार्थ<br />
भारती|भारती<br />
अवस्था|अवस्था<br />
तत्व|तत्व<br />
ग्रंथे|ग्रंथे<br />
जाति|जाति<br />
हकीम|वैद्य<br />
कारण|कारण<br />
घटना|घटना<br />
अनुभव|अनुभव<br />
साधन|साधन<br />
उपकरण|उपकरण<br />
खोज|खोज<br />
प्रयोग|प्रयोग<br />
प्रतिपाद्|प्रतिपाद्<br />
सिद्वांत|सिद्वांत<br />
शास्त्र|शास्त्र<br />
ग्रंथ|ग्रंथ<br />
सुरक्षा|सुरक्षा<br />
व्यक्ति|व्यक्ति<br />
रूप|रूप<br />
रसायन|रसायन<br />
आक्रमण|आक्रमण<br />
ब्रिटेन|ब्रिटेन<br />
जूट|जूट<br />
विजय|विजय<br />
नार्थमैन|नर्थम्यान<br />
डेन|डेन<br />
सफलता|सफलता<br />
राजा|राजा<br />
सुधार|सुधार<br />
खानि|खानि<br />
लंदन|लन्डन<br />
पौधा|बिरुवा <br />
रोमन|रोमन<br />
हेनरि|हेनरि<br />
दृष्टि|दृष्टि<br />
प्रवृत्ति|प्रवृत्ति<br />
परिवर्तन|परिवर्तन<br />
शासक|शासक<br />
पुत्र|पुत्र<br />
अनुयायि|अनुयायि<br />
उत्तराधिकारि|उत्तराधिकारि<br />
इतिहास|इतिहास <br />
नगर|नगर<br />
बैरन|मुखिया<br />
संस्था|संस्था<br />
उद्योग|उद्योग<br />
राष्ट्र|राष्ट्र<br />
सरकार|सरकार<br />
वाल|वाला<br />
ऋण|ऋण<br />
कीमत|कीमत<br />
युद्ध|युद्ध<br />
इंग्लैंड|इङ्गल्याण्ड<br />
बिल्लि|बिरालो<br />
सिंह|सिंह<br />
क्षेत्र|क्षेत्र<br />
उद्यान|उद्यान<br />
प्रतीक|प्रतीक<br />
गतिविधि|गतिविधि<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
द्रव|द्रव<br />
कण|कण<br />
मां | आमा <br />
सप्ताह|सप्ताह<br />
संक्रमण|संक्रमण<br />
लक्षण|लक्षण<br />
मरीज़|विरामी<br />
मरीज|विरामी<br />
विकासक|विकासक<br />
जीवाणु|जीवाणु<br />
बीमारि|रोग<br />
वायरस|भाइरस<br />
फुंसी|बिबिरा<br />
संकेत|संकेत<br />
स्तर|स्तर<br />
मेजबान|पाहुना<br />
सु्विधा|सु्विधा<br />
उत्पादन|उत्पादन<br />
उत्पाद|उत्पादन<br />
एजेंट|एजेन्ट<br />
श्रेणि|श्रेणि<br />
परहेज|परहेज<br />
लेखक|लेखक<br />
इलाज|उपचार<br />
उपचार|उपचार<br />
स्थान|स्थान<br />
वयस्क|वयस्क<br />
महामारि|महामारि<br />
कार्यक्रम|कार्यक्रम<br />
वानर|वाँदर<br />
कैंसर|क्यान्सर<br />
बचपन|बाल्यकाल <br />
नेता|नेता<br />
कंपनि|कम्पनी<br />
साथि|साथि<br />
घर|घर<br />
चुनाव|चुनाव<br />
अफवाह|अफवाह<br />
आकांक्षा|आकांक्षा<br />
गवाह|गवाह<br />
परिवार|परिवार<br />
नजर|नजर<br />
सजा| सजाय <br />
बंधु|बंधु<br />
कास्त्रो|कास्ट्रो<br />
मुलाकात|भेट<br />
क्युबाई|क्युबाई<br />
गर्मि|गर्मि<br />
शहर|शहर<br />
सूत्र|सूत्र<br />
प्रतिनिधि|प्रतिनिधि<br />
बल|बल<br />
नियुक्ति|नियुक्ति<br />
सलाहकार|सलाहकार<br />
मिसाइल|मिसाइल<br />
विरोधि|विरोधि<br />
बदलाव|बदलाव<br />
सैनिक|सैनिक<br />
पैमाने|मात्रा<br />
विमान|विमान<br />
टिप्पणि|टिप्पणि<br />
व्यक्तित्व|व्यक्तित्व<br />
चरित्र|चरित्र<br />
अफवाह|अफवाह<br />
अटकल|अडकल<br />
चीज|चीज<br />
ख़बर|खबर<br />
राष्ट्रपति|राष्ट्रपति<br />
ईसाइ|ईसाइ<br />
आलोचक|आलोचक<br />
विरोधाभास|विरोधाभास<br />
पक्षि|पंक्षि<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
विशेषता|विशेषता<br />
वीडियो|भिडियो<br />
तोता|सुगा<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
हवा|हावा<br />
महाद्वीप|महाद्वीप<br />
मादा|पोथी<br />
रणनीति|रणनीति<br />
मांसपेशि|मांसपेशि<br />
ग्रंथि|ग्रंथि<br />
चिडिया|चरा<br />
नियम|नियम<br />
चक्र|चक्र<br />
प्रतिमा|प्रतिमा<br />
कोहनि|कुहिना<br />
पैर|पैर<br />
लाठि|लठ्ठि<br />
सदी|सताब्दी<br />
मुक्केबाज़|मुक्केबाज<br />
मुक्केबाज|मुक्केबाज<br />
पर्वत|पर्वत<br />
लडाइ|लडाइ<br />
अंगुलि|औंला<br />
कलाइ|नाडि<br />
मिनट|मिनेट<br />
चेतावनि|चेतावनि<br />
दस्ताने|पन्जा<br />
दस्ताना|पन्जा<br />
सीने|छाती<br />
हाथ|हात<br />
सावधानि|सावधानि<br />
पैर | खुट्टा <br />
शक्ति|शक्ति<br />
सहभागि|सहभागि<br />
कालोनि|कोलोनि<br />
राज्य|राज्य<br />
सरदार|सरदार<br />
हादसे|घटना<br />
हादसा|घटना<br />
संधि|सन्धि<br />
जनरलिज्म|जनरालिजम<br />
पक्ष|पक्ष<br />
हथियार|हथियार<br />
तिथि|तिथि<br />
जापानि|जापानि<br />
सेना|सेना<br />
प्रतिज्ञा|प्रतिज्ञा<br />
अधिकारि|अधिकारी<br />
ताकत|तागत<br />
सदस्य|सदस्य<br />
सहयोगि|सहयोगि<br />
नाजि|नाजि<br />
जाति|जाति<br />
परिस्थिति|परिस्थिति<br />
कडि|कडि<br />
सन्तान|सन्तान<br />
पौध|बिरुवा<br />
जन्तु|जन्तु<br />
मिट्टी|माटो<br />
वर्ष|वर्ष<br />
पृथ्वी|पृथ्वी<br />
परमाणु|परमाणु<br />
धातु|धातु<br />
वनस्पति|वनस्पति<br />
प्राणि|प्राणि<br />
पौधा|बिरुवा<br />
पेड|रुख<br />
जनावर|जनावर<br />
प्रवासि|प्रवासि<br />
जंतु|जन्तु<br />
टेलीविजन|टेलीभिजन<br />
योगदान|योगदान<br />
गैस|ग्याँस<br />
किताब|किताब<br />
बिजली|बिजुली<br />
मेले|मेला<br />
बेटा|छोरा<br />
बेटी|छोरी<br />
बेटे|छोरा<br />
कैथोलिक|क्याथोलिक<br />
बिनती|बिन्ती<br />
कोने| कुना<br />
महिने|महिना<br />
स्वयंसेवक|स्वयंसेवक<br />
फिल्म|फिलिम<br />
यवन|यवन<br />
जीव|जीव<br />
विधि|विधि<br />
प्रत्यंग|प्रत्यंग<br />
मशीन|मिसिन<br />
रोग|रोग<br />
देह|शरिर<br />
संबंध|सम्बन्ध<br />
दुष्प्रभाव|दुष्प्रभाव<br />
पुरुष|पुरुष<br />
त्वचा|छाला<br />
जीभ|जीब्रो<br />
पहलु|पहलु<br />
नकद|नगद<br />
उधार|उधारो<br />
अंत|अन्त<br />
डॉलर|डलर<br />
कर्ज|कर्जा<br />
सूअर|सुँगुर<br />
मांस|मासु<br />
सलामि|सलामि<br />
मुर्गे|कुखुरो <br />
मुर्गी|कुखुरा<br />
मुर्गा|कुखुरा<br />
मिर्च|खुर्सानि<br />
इस्तेमाल|प्रयोग<br />
पैर|खुट्टा<br />
घंटों|घन्टा<br />
घंटे|घन्टा<br />
बर्फ|बरफ<br />
टुकडे|टुक्रा<br />
टुकडा|टुक्रा<br />
अध्ययन|अध्ययन<br />
नार्वे|नर्वे<br />
औरत|आइमाइ<br />
सर्दि|जाडो<br />
कैल्शियम|क्याल्सियम<br />
नीदरलैंड्स|नेदरल्यान्ड्स<br />
पुर्तगाल|पोर्चुगल<br />
बछडे|बछेडो<br />
पुत्र|छोरा<br />
क्लब|क्लब<br />
शेर|सिंह<br />
मामले|मामला<br />
अंग्रेज|अंग्रेज<br />
शिकायत|शिकायत<br />
मिट्टी|माटो<br />
पास|नजिकै<br />
केंद्र|केन्द्र<br />
घाटि|घाटि<br />
नदि|नदि<br />
चट्टान|चट्टान<br />
हाथी|हात्ती<br />
शेर|सिंह<br />
हिरण|हरिण<br />
धारा|धारा<br />
मगरमच्छ|गोहि<br />
जानवर|जनावर<br />
कॉलेज|कलेज<br />
कमरे|कोठा<br />
इंजन|इन्जिन<br />
कॉरपोरेशन|करपोरेशन<br />
लेबोरेटरी|ल्याबोरेटरी<br />
पेज|पेज<br />
सवाल|प्रश्न<br />
प्रश्न|प्रश्न<br />
प्रयास|प्रयास<br />
ट्रैफिक|ट्राफिक<br />
पुस्तक|पुस्तक<br />
क्रॉलर|क्रलर<br />
शॉपिंग|सपिङ्ग<br />
सुविधा|सुविधा<br />
अप्रैल|अप्रिल<br />
भाग|भाग<br />
समुदाय|समुदाय<br />
शादी|विवाह<br />
पति|पति<br />
समाज|समाज<br />
आद्धाक्षर|आद्धाक्षर<br />
आद्धाक्षर|आद्धाक्षर<br />
स्कूल|स्कूल<br />
कालेज|कलेज<br />
रिकॉर्ड|रेकर्ड<br />
मानक|मानक<br />
पते|ठेगाना<br />
पता|ठेगाना<br />
महिला|महिला<br />
करवाना|गराउनु<br />
हिंदु|हिन्दु<br />
पद्धति|पद्धति<br />
अंग|अंग<br />
सेट|सेट<br />
प्रोसेसर|प्रोसेसर<br />
सर्वर|सर्भर<br />
उम्मीद|आषा<br />
पूर्ववर्ति|पूर्ववर्ति<br />
सरलता|सरलता<br />
प्रकाशन|प्रकाशन<br />
आवश्यकता|आवश्यकता<br />
वेबसाइट|वेबसाइट<br />
अंदाजा|अन्दाज<br />
डिजाइन|डिजाइन<br />
देरी|ढिलाइ<br />
फ़ायदा|फाइदा<br />
निर्माता|निर्माता<br />
नियंत्रक|नियन्त्रक<br />
वोल्टेज|भोल्टेज<br />
प्रणालि|प्रणालि<br />
संस्करण|संस्करण<br />
डेस्कटॉप|डेस्कटप<br />
कीमत|मूल्य<br />
सोवियत|सोभियत<br />
जर्मनी|जर्मनी<br />
आस्ट्रिया|अस्ट्रिया<br />
फ्रांस|फ्रान्स<br />
वाहन|वाहन<br />
योजना|योजना<br />
नाव|नाउ<br />
पोत|पोत<br />
कम्युनिस्ट|कम्युनिस्ट<br />
सौदे|सम्झौता<br />
सौदा|सम्झौता<br />
नवंबर|नोभेम्बर<br />
अक्तूबर|अक्टोबर<br />
नलिका|नलिका<br />
धमनि|धमनि<br />
शिरा|शिरा<br />
चिकित्सक|चिकित्सक<br />
स्त्रि| स्त्रि<br />
सब्जि|सब्जि<br />
औषधि|औषधि<br />
दशक|दशक<br />
नियामक|नियामक<br />
जोखिम|जोखिम<br />
दुर्व्यवस्था|दुर्व्यवस्था<br />
गुलाब|गुलाब<br />
दावेदार|दावेदार<br />
सामंत|सामन्त<br />
वर्ग|वर्ग<br />
उपाय|उपाय<br />
गरीब|गरीब<br />
बेकार|बेकारी<br />
तलाक|छोडपत्र<br />
विधान|विधान<br />
नियंत्रण|नियंत्रण<br />
पूर्वज|पूर्वज<br />
स्काटलैंड|स्कटल्यान्ड<br />
निर्णय|निर्णय<br />
एकाधिकार|एकाधिकार<br />
लाइसेंस|लाइसेन्स<br />
नाविक|नाभिक<br />
नेत्र|आँखा<br />
आंख|आँखा<br />
ट्यूमर|ट्यूमर<br />
बच्च|बच्चा<br />
मासपेशि|मासपेशि<br />
विकार|विकार<br />
दृष्टि|दृष्टि<br />
शिशु|शिशु<br />
तस्वीर|तस्वीर<br />
पलक|परेलि<br />
गर्दन|घाँटी<br />
उपनिवेश|उपनिवेश<br />
तुर्की| टर्की<br />
मौत|मृत्यु<br />
घाव|घाउ<br />
सिद्धांत|सिद्धान्त<br />
कुत्ते|कुकुर<br />
स्तनधारि|स्तनधारि<br />
फसल|खेति<br />
मुर्गि|कुखुरा<br />
तरकारि|तरकारि<br />
फार्म|फारम<br />
शीशम|सिसौ<br />
लकडी|काठ<br />
पपीता|मेवा<br />
अमरूद|अम्बा<br />
नींबू|कागति<br />
संतरा|सुन्तला<br />
फल|फल<br />
कटहल|कटहर<br />
वृक्ष|वृक्ष<br />
किसान|किसान<br />
धूप|घाम<br />
रेगिस्तान|मरुभूमि<br />
रेत|बालुवा<br />
सडक|सडक<br />
किस्म|किस्म<br />
मछलि|माछा<br />
बगीचे|बगैचा<br />
बगीचा|बगैचा<br />
आमले|अमला<br />
झील|पोखरि<br />
पहिए|पाङ्ग्रा<br />
कंधे|काँध<br />
प्रक्रिया|प्रक्रिया<br />
स्थिति|स्थिति<br />
हड्डि|हड्डि<br />
फायदा|फाइदा<br />
जगह|ठाँउ<br />
जमा|जम्मा<br />
मृतक|मृतक<br />
रीढ़|ढाड<br />
पसलि|करङ<br />
दर्द|दुखाइ<br />
कम्पनि|कम्पनि<br />
सिपाहि|सिपाहि<br />
लोहा|फलाम<br />
अवशेष|अवशेष<br />
कमरा|कोठा<br />
तकनीशियन|टेक्नीसियन<br />
डॉक्टर|डाक्टर<br />
डायलिसिस|डायलाइसिस<br />
विकृति|विकृति<br />
बुराइ|खराबि<br />
विषमता|विषमता<br />
वस्तु|वस्तु<br />
खिडकी|झ्याल<br />
याद|सम्झना<br />
एक्सटेंशन|एक्सटेन्सन<br />
प्लेटफॉर्म|प्लेटफर्म<br />
नुकसान|नोकसान<br />
सरसों|तोरी<br />
जलधारा|जलधारा<br />
पत्ति|पात<br />
जड|जरा<br />
रेस्तरां|रेस्टुरेन्ट<br />
पहाड|पहाड<br />
ढलान|ढलान<br />
ग्राहक|ग्राहक<br />
मुगल|मुगल<br />
बंदूक|बन्दूक<br />
खरगोश|खरायो<br />
नाखून|नङ<br />
चोंच|थुतुनो<br />
आसमान|आकाश<br />
छायाचित्र|फोटो<br />
फ़ाइल|फाइल<br />
युक्ति|युक्ति<br />
खिलाडी|खेलाडी<br />
आंकडे|आंकडा<br />
त्योहार|तिहार<br />
माहवारी|महिनावारी<br />
नाभि|नाइटो<br />
लडकि|केटी<br />
लडकी|केटी<br />
लडका|केटा<br />
लडको|केटाहरु<br />
लडके|केटाहरु<br />
चीते|चितुवा<br />
चीता|चितुवा<br />
चीतों|चितुवा<br />
अर्थव्यवस्था|अर्थव्यवस्था<br />
माध्यम|माध्यम<br />
रसोई|भान्सा<br />
चाकू|चक्कु<br />
बात|कुरा<br />
भावना|भावना<br />
टिकट|टिकट<br />
मानचित्र|मानचित्र<br />
कागज|कागज<br />
चित्र|चित्र<br />
कलाकृति|कलाकृति<br />
हिन्दु|हिन्दु<br />
मैच|म्याच<br />
खेल|खेल<br />
सज्जन|सज्जन<br />
सोना|सुन<br />
समिति|समिति<br />
सेवा|सेवा<br />
प्रतिष्ठान|प्रतिष्ठान<br />
कंपनी|कम्पनी<br />
प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता<br />
भूमिका|भूमिका<br />
गुरुद्वार|गुरुद्वार<br />
खाता|खाता<br />
अंतरराष्ट्रीय|अन्तर्राष्ट्रीय<br />
दुकान|दोकान<br />
उपलब्धि|उपलब्धि<br />
मूर्ति|मूर्ति<br />
अभिभावक|अभिभावक<br />
व्यापार|व्यापार<br />
गलति|गल्ति<br />
श्रृंखला|श्रृंखला<br />
दोष|दोष <br />
विशेषज्ञ|विशेषज्ञ<br />
खिलाडि|खेलाडि<br />
स्रोत|स्रोत<br />
बेवफाइ|बेवफाइ<br />
शुरुआत|शुरुवात<br />
गेंद|बल<br />
प्रति|प्रति<br />
अंक|अंक<br />
कठिनाइ|कठिनाइ<br />
दावा|दावा<br />
वकील|वकील<br />
विज्ञापनदाता|विज्ञापनदाता<br />
निर्देशिका|निर्देशिका<br />
आयोजक|आयोजक<br />
तरंग|तरंग<br />
अनिश्चितता|अनिश्चितता<br />
फेंफडा|फोक्सो<br />
भूकंप|भूकम्प<br />
त्रुटि|त्रुटि<br />
जरुरत|आवश्यक<br />
तितलि|पुतली<br />
खून|रगत<br />
शोध|अनुसन्धान<br />
कर्मचारि|कर्मचारी<br />
कान|कान<br />
मुट्ठि|मुड्की<br />
एडी|कुर्कुच्चा<br />
चेहरे|अनुहार<br />
इमारत|भवन<br />
सामग्री|सामाग्री<br />
संग्रहालय|संग्रहालय<br />
ब्रडबैंड|ब्रोडब्यान्ड<br />
मडेम|मोडेम<br />
उम्मीदवार|उम्मेदवार<br />
परियोजना|परियोजना<br />
मछुआर|माझि<br />
प्रतिभागि|प्रतिभागि<br />
टेलीविजन|टेलीभिजन<br />
दर्शक|दर्शक<br />
डेवलपर|डेभलपर<br />
बिंदु|बिंदु<br />
कंप्यूटर|कम्प्यूटर<br />
साइंस|साइन्स<br />
ईंट|ईटा<br />
नायक|नायक<br />
दीवार|पर्खाल<br />
कब्र|लास<br />
मंदिर|मंदिर<br />
इरादा|इरादा<br />
फिनिश|फिनिस<br />
सैन्य|सैन्य<br />
बख़्तरबंद|बख्तरबंद<br />
उपयोग|उपयोग<br />
स्लोवाकिया|स्लोभाकिया <br />
सदस्य|सदस्य <br />
सदन|सदन <br />
राज्य|राज्य <br />
मंत्रि|मंत्रि <br />
सूचना्सूचना<br />
प्रस्ताव|प्रस्ताव <br />
इस्तीफा|राजीनामा <br />
फ़िल्म|फिलिम <br />
भाइ|भाइ <br />
गीत|गीत <br />
चरण|चरण<br />
भवन|भवन<br />
सभ्यता|सभ्यता<br />
शताब्दि|शताब्दि<br />
आलोचना|आलोचना<br />
विद्वान|विद्वान<br />
तलवार|तरवार<br />
नोक|चुच्चो<br />
पत्नि|पत्नि<br />
नफरत|घृणा<br />
बावर्ची|भान्से<br />
कारीगर|कालिगढ<br />
संगठन|संगठन<br />
समूह|समूह<br />
मंत्रि|मन्त्री<br />
उम्र|उमेर <br />
सिख|सिख<br />
लक्ष्य|लक्ष्य<br />
भाषा|भाषा<br />
इतिहासकार|इतिहासकार<br />
फैसला|फैसला<br />
लडाइ|लडाइ<br />
गहराई|गहिराई<br />
मान्यता|मान्यता<br />
पुराण|पुराण<br />
नाटक|नाटक<br />
रेशे|रेशा<br />
गाय|गाई<br />
भैंस|भैंसि<br />
विटामिन|भिटामिन<br />
लौह|फलाम<br />
वसा|बोसो<br />
एंजाइम|इन्जाइम<br />
मसाला|मसला<br />
पुष्प|पुष्प<br />
फ़ारसी|फारसी<br />
श्रोता|श्रोता<br />
उदाहरण|उदाहरण<br />
सूफि|सूफि<br />
इंसान|मान्छे<br />
सोयाबीन|भटमास<br />
बीज|बिउ<br />
जुताई|जोताइ<br />
मानसून|मनसुन<br />
नमी|चिस्यान<br />
अरहर|अडहर<br />
कीट|किरा<br />
मक्खी|माखा<br />
बोनी|रोपाइ<br />
फफूँद|Fungus<br />
मक्का|मकै<br />
ज्वार|कोदो<br />
बखर|हलो<br />
बखरनी|हलो<br />
अवस्था|अवस्था<br />
लेखक|लेखक<br />
कम्युनिस्ट|कम्युनिस्ट<br />
कवि|कवि<br />
लोग|मान्छे <br />
अंधे|अन्धा<br />
कमांडर|कमान्डर<br />
सिद्धांतकार|सिद्धांतकार<br />
औडियो|अडियो<br />
अवधारणा|अवधारणा<br />
सिद्धांत|सिद्धान्त<br />
सौ वर्ष| सय वर्ष<br />
निबंध|निबंध<br />
जिनेवा|जेनेभा<br />
पुस्तकालय|पुस्तकालय<br />
लेखक|लेखक<br />
पुस्तक|पुस्तक<br />
प्रभाव|प्रभाव<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Noun&diff=28023
Nepali and Hindi/Noun
2011-08-27T12:03:28Z
<p>RajeshPandey: moved Nepali and Hindi/Noun to Nepali and Hindi/Nouns:&#32;Obviously it will contain multiple nouns so... moving</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Nepali and Hindi/Nouns]]</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi/Nouns&diff=28021
Nepali and Hindi/Nouns
2011-08-27T12:02:33Z
<p>RajeshPandey: Created page with 'This is a noun list for translating Hindi to Nepali * {{NWT Dictionary}} <pre> अपने आप|आफै फेसबुक|फेसबुक नंबर|नंबर न…'</p>
<hr />
<div>This is a noun list for translating Hindi to Nepali<br />
* {{NWT Dictionary}}<br />
<br />
<pre><br />
अपने आप|आफै<br />
फेसबुक|फेसबुक<br />
नंबर|नंबर<br />
नीति|नीति<br />
शब्द|शब्द<br />
कविता|कविता<br />
लेख|लेख<br />
विकिपीडीया|विकिपीडीया<br />
सोर्स|सोर्स <br />
रचना|रचना<br />
सलाह|सल्लाह<br />
इस|यस<br />
शाखा|शाखा<br />
भाषा|भाषा<br />
पेशाब|पिशाब<br />
प्रतिक्रिया|प्रतिक्रिया<br />
मामला|मामला<br />
अंश|अंश<br />
पट्टी|पट्टी<br />
परीक्षण|परीक्षण<br />
दिन|दिन<br />
नाम|नाम<br />
बैंक|बैंक<br />
स्थल|स्थल<br />
रोगि|रोगि<br />
किताब|किताब<br />
किट|किरा<br />
कर्ता|कर्ता<br />
उंगली|औला<br />
क्लिनिक|क्लिनिक<br />
परिणाम|परिणाम<br />
लोग|मान्छे<br />
कारक|कारक<br />
अधिकार|अधिकार<br />
सिद्धांत|सिद्धांत<br />
विषय|विषय<br />
अंतराल|अंतराल<br />
उपभोक्ता|उपभोक्ता<br />
गति|गति<br />
आकार|आकार<br />
केंद्र|केंद्र<br />
अमेरिकि|अमेरिकि<br />
रूकावट|रूकावट<br />
सल्लाह|सल्लाह<br />
इकाई|एकाइ<br />
प्रोटीन|प्रोटीन<br />
बैंड|बैंड<br />
प्लेट|प्लेट<br />
शराब|रक्सी<br />
दवा| दबाइ<br />
बाजार|बजार<br />
रास्त|बाटो<br />
चमड़े|छाला<br />
गोलि|गोलि<br />
महीन|महीना<br />
टीक|सुइ <br />
संपत्ति|सम्पत्ति<br />
छात्र|छात्र<br />
बहन|बहिनी<br />
हमलावर|हमलावर<br />
रोगजनक|रोगजनक<br />
बाधा|बाधा<br />
कोशिका|कोशिका<br />
प्रतिपक्षि|प्रतिपक्षि<br />
कर्म|कर्म<br />
देवता|देवता<br />
दुश्मन|दुश्मन<br />
पशु|पशु<br />
रोग|रोग<br />
घटक|घटक<br />
वादक|वादक<br />
बोतल|बोतल<br />
विदेशि|विदेशि<br />
मुसलमान|मुसलमान<br />
अरब|अरब<br />
वाला|वाला<br />
देश|देश<br />
विद्या|विद्या<br />
समस्या|समस्या<br />
यूनानी|यूनानी<br />
यूनानि|यूनानि<br />
पदार्थ|पदार्थ<br />
भारती|भारती<br />
अवस्था|अवस्था<br />
तत्व|तत्व<br />
ग्रंथे|ग्रंथे<br />
जाति|जाति<br />
हकीम|वैद्य<br />
कारण|कारण<br />
घटना|घटना<br />
अनुभव|अनुभव<br />
साधन|साधन<br />
उपकरण|उपकरण<br />
खोज|खोज<br />
प्रयोग|प्रयोग<br />
प्रतिपाद्|प्रतिपाद्<br />
सिद्वांत|सिद्वांत<br />
शास्त्र|शास्त्र<br />
ग्रंथ|ग्रंथ<br />
सुरक्षा|सुरक्षा<br />
व्यक्ति|व्यक्ति<br />
रूप|रूप<br />
रसायन|रसायन<br />
आक्रमण|आक्रमण<br />
ब्रिटेन|ब्रिटेन<br />
जूट|जूट<br />
विजय|विजय<br />
नार्थमैन|नर्थम्यान<br />
डेन|डेन<br />
सफलता|सफलता<br />
राजा|राजा<br />
सुधार|सुधार<br />
खानि|खानि<br />
लंदन|लन्डन<br />
पौधा|बिरुवा <br />
रोमन|रोमन<br />
हेनरि|हेनरि<br />
दृष्टि|दृष्टि<br />
प्रवृत्ति|प्रवृत्ति<br />
परिवर्तन|परिवर्तन<br />
शासक|शासक<br />
पुत्र|पुत्र<br />
अनुयायि|अनुयायि<br />
उत्तराधिकारि|उत्तराधिकारि<br />
इतिहास|इतिहास <br />
नगर|नगर<br />
बैरन|मुखिया<br />
संस्था|संस्था<br />
उद्योग|उद्योग<br />
राष्ट्र|राष्ट्र<br />
सरकार|सरकार<br />
वाल|वाला<br />
ऋण|ऋण<br />
कीमत|कीमत<br />
युद्ध|युद्ध<br />
इंग्लैंड|इङ्गल्याण्ड<br />
बिल्लि|बिरालो<br />
सिंह|सिंह<br />
क्षेत्र|क्षेत्र<br />
उद्यान|उद्यान<br />
प्रतीक|प्रतीक<br />
गतिविधि|गतिविधि<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
द्रव|द्रव<br />
कण|कण<br />
मां | आमा <br />
सप्ताह|सप्ताह<br />
संक्रमण|संक्रमण<br />
लक्षण|लक्षण<br />
मरीज़|विरामी<br />
मरीज|विरामी<br />
विकासक|विकासक<br />
जीवाणु|जीवाणु<br />
बीमारि|रोग<br />
वायरस|भाइरस<br />
फुंसी|बिबिरा<br />
संकेत|संकेत<br />
स्तर|स्तर<br />
मेजबान|पाहुना<br />
सु्विधा|सु्विधा<br />
उत्पादन|उत्पादन<br />
उत्पाद|उत्पादन<br />
एजेंट|एजेन्ट<br />
श्रेणि|श्रेणि<br />
परहेज|परहेज<br />
लेखक|लेखक<br />
इलाज|उपचार<br />
उपचार|उपचार<br />
स्थान|स्थान<br />
वयस्क|वयस्क<br />
महामारि|महामारि<br />
कार्यक्रम|कार्यक्रम<br />
वानर|वाँदर<br />
कैंसर|क्यान्सर<br />
बचपन|बाल्यकाल <br />
नेता|नेता<br />
कंपनि|कम्पनी<br />
साथि|साथि<br />
घर|घर<br />
चुनाव|चुनाव<br />
अफवाह|अफवाह<br />
आकांक्षा|आकांक्षा<br />
गवाह|गवाह<br />
परिवार|परिवार<br />
नजर|नजर<br />
सजा| सजाय <br />
बंधु|बंधु<br />
कास्त्रो|कास्ट्रो<br />
मुलाकात|भेट<br />
क्युबाई|क्युबाई<br />
गर्मि|गर्मि<br />
शहर|शहर<br />
सूत्र|सूत्र<br />
प्रतिनिधि|प्रतिनिधि<br />
बल|बल<br />
नियुक्ति|नियुक्ति<br />
सलाहकार|सलाहकार<br />
मिसाइल|मिसाइल<br />
विरोधि|विरोधि<br />
बदलाव|बदलाव<br />
सैनिक|सैनिक<br />
पैमाने|मात्रा<br />
विमान|विमान<br />
टिप्पणि|टिप्पणि<br />
व्यक्तित्व|व्यक्तित्व<br />
चरित्र|चरित्र<br />
अफवाह|अफवाह<br />
अटकल|अडकल<br />
चीज|चीज<br />
ख़बर|खबर<br />
राष्ट्रपति|राष्ट्रपति<br />
ईसाइ|ईसाइ<br />
आलोचक|आलोचक<br />
विरोधाभास|विरोधाभास<br />
पक्षि|पंक्षि<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
विशेषता|विशेषता<br />
वीडियो|भिडियो<br />
तोता|सुगा<br />
प्रजाति|प्रजाति<br />
हवा|हावा<br />
महाद्वीप|महाद्वीप<br />
मादा|पोथी<br />
रणनीति|रणनीति<br />
मांसपेशि|मांसपेशि<br />
ग्रंथि|ग्रंथि<br />
चिडिया|चरा<br />
नियम|नियम<br />
चक्र|चक्र<br />
प्रतिमा|प्रतिमा<br />
कोहनि|कुहिना<br />
पैर|पैर<br />
लाठि|लठ्ठि<br />
सदी|सताब्दी<br />
मुक्केबाज़|मुक्केबाज<br />
मुक्केबाज|मुक्केबाज<br />
पर्वत|पर्वत<br />
लडाइ|लडाइ<br />
अंगुलि|औंला<br />
कलाइ|नाडि<br />
मिनट|मिनेट<br />
चेतावनि|चेतावनि<br />
दस्ताने|पन्जा<br />
दस्ताना|पन्जा<br />
सीने|छाती<br />
हाथ|हात<br />
सावधानि|सावधानि<br />
पैर | खुट्टा <br />
शक्ति|शक्ति<br />
सहभागि|सहभागि<br />
कालोनि|कोलोनि<br />
राज्य|राज्य<br />
सरदार|सरदार<br />
हादसे|घटना<br />
हादसा|घटना<br />
संधि|सन्धि<br />
जनरलिज्म|जनरालिजम<br />
पक्ष|पक्ष<br />
हथियार|हथियार<br />
तिथि|तिथि<br />
जापानि|जापानि<br />
सेना|सेना<br />
प्रतिज्ञा|प्रतिज्ञा<br />
अधिकारि|अधिकारी<br />
ताकत|तागत<br />
सदस्य|सदस्य<br />
सहयोगि|सहयोगि<br />
नाजि|नाजि<br />
जाति|जाति<br />
परिस्थिति|परिस्थिति<br />
कडि|कडि<br />
सन्तान|सन्तान<br />
पौध|बिरुवा<br />
जन्तु|जन्तु<br />
मिट्टी|माटो<br />
वर्ष|वर्ष<br />
पृथ्वी|पृथ्वी<br />
परमाणु|परमाणु<br />
धातु|धातु<br />
वनस्पति|वनस्पति<br />
प्राणि|प्राणि<br />
पौधा|बिरुवा<br />
पेड|रुख<br />
जनावर|जनावर<br />
प्रवासि|प्रवासि<br />
जंतु|जन्तु<br />
टेलीविजन|टेलीभिजन<br />
योगदान|योगदान<br />
गैस|ग्याँस<br />
किताब|किताब<br />
बिजली|बिजुली<br />
मेले|मेला<br />
बेटा|छोरा<br />
बेटी|छोरी<br />
बेटे|छोरा<br />
कैथोलिक|क्याथोलिक<br />
बिनती|बिन्ती<br />
कोने| कुना<br />
महिने|महिना<br />
स्वयंसेवक|स्वयंसेवक<br />
फिल्म|फिलिम<br />
यवन|यवन<br />
जीव|जीव<br />
विधि|विधि<br />
प्रत्यंग|प्रत्यंग<br />
मशीन|मिसिन<br />
रोग|रोग<br />
देह|शरिर<br />
संबंध|सम्बन्ध<br />
दुष्प्रभाव|दुष्प्रभाव<br />
पुरुष|पुरुष<br />
त्वचा|छाला<br />
जीभ|जीब्रो<br />
पहलु|पहलु<br />
नकद|नगद<br />
उधार|उधारो<br />
अंत|अन्त<br />
डॉलर|डलर<br />
कर्ज|कर्जा<br />
सूअर|सुँगुर<br />
मांस|मासु<br />
सलामि|सलामि<br />
मुर्गे|कुखुरो <br />
मुर्गी|कुखुरा<br />
मुर्गा|कुखुरा<br />
मिर्च|खुर्सानि<br />
इस्तेमाल|प्रयोग<br />
पैर|खुट्टा<br />
घंटों|घन्टा<br />
घंटे|घन्टा<br />
बर्फ|बरफ<br />
टुकडे|टुक्रा<br />
टुकडा|टुक्रा<br />
अध्ययन|अध्ययन<br />
नार्वे|नर्वे<br />
औरत|आइमाइ<br />
सर्दि|जाडो<br />
कैल्शियम|क्याल्सियम<br />
नीदरलैंड्स|नेदरल्यान्ड्स<br />
पुर्तगाल|पोर्चुगल<br />
बछडे|बछेडो<br />
पुत्र|छोरा<br />
क्लब|क्लब<br />
शेर|सिंह<br />
मामले|मामला<br />
अंग्रेज|अंग्रेज<br />
शिकायत|शिकायत<br />
मिट्टी|माटो<br />
पास|नजिकै<br />
केंद्र|केन्द्र<br />
घाटि|घाटि<br />
नदि|नदि<br />
चट्टान|चट्टान<br />
हाथी|हात्ती<br />
शेर|सिंह<br />
हिरण|हरिण<br />
धारा|धारा<br />
मगरमच्छ|गोहि<br />
जानवर|जनावर<br />
कॉलेज|कलेज<br />
कमरे|कोठा<br />
इंजन|इन्जिन<br />
कॉरपोरेशन|करपोरेशन<br />
लेबोरेटरी|ल्याबोरेटरी<br />
पेज|पेज<br />
सवाल|प्रश्न<br />
प्रश्न|प्रश्न<br />
प्रयास|प्रयास<br />
ट्रैफिक|ट्राफिक<br />
पुस्तक|पुस्तक<br />
क्रॉलर|क्रलर<br />
शॉपिंग|सपिङ्ग<br />
सुविधा|सुविधा<br />
अप्रैल|अप्रिल<br />
भाग|भाग<br />
समुदाय|समुदाय<br />
शादी|विवाह<br />
पति|पति<br />
समाज|समाज<br />
आद्धाक्षर|आद्धाक्षर<br />
आद्धाक्षर|आद्धाक्षर<br />
स्कूल|स्कूल<br />
कालेज|कलेज<br />
रिकॉर्ड|रेकर्ड<br />
मानक|मानक<br />
पते|ठेगाना<br />
पता|ठेगाना<br />
महिला|महिला<br />
करवाना|गराउनु<br />
हिंदु|हिन्दु<br />
पद्धति|पद्धति<br />
अंग|अंग<br />
सेट|सेट<br />
प्रोसेसर|प्रोसेसर<br />
सर्वर|सर्भर<br />
उम्मीद|आषा<br />
पूर्ववर्ति|पूर्ववर्ति<br />
सरलता|सरलता<br />
प्रकाशन|प्रकाशन<br />
आवश्यकता|आवश्यकता<br />
वेबसाइट|वेबसाइट<br />
अंदाजा|अन्दाज<br />
डिजाइन|डिजाइन<br />
देरी|ढिलाइ<br />
फ़ायदा|फाइदा<br />
निर्माता|निर्माता<br />
नियंत्रक|नियन्त्रक<br />
वोल्टेज|भोल्टेज<br />
प्रणालि|प्रणालि<br />
संस्करण|संस्करण<br />
डेस्कटॉप|डेस्कटप<br />
कीमत|मूल्य<br />
सोवियत|सोभियत<br />
जर्मनी|जर्मनी<br />
आस्ट्रिया|अस्ट्रिया<br />
फ्रांस|फ्रान्स<br />
वाहन|वाहन<br />
योजना|योजना<br />
नाव|नाउ<br />
पोत|पोत<br />
कम्युनिस्ट|कम्युनिस्ट<br />
सौदे|सम्झौता<br />
सौदा|सम्झौता<br />
नवंबर|नोभेम्बर<br />
अक्तूबर|अक्टोबर<br />
नलिका|नलिका<br />
धमनि|धमनि<br />
शिरा|शिरा<br />
चिकित्सक|चिकित्सक<br />
स्त्रि| स्त्रि<br />
सब्जि|सब्जि<br />
औषधि|औषधि<br />
दशक|दशक<br />
नियामक|नियामक<br />
जोखिम|जोखिम<br />
दुर्व्यवस्था|दुर्व्यवस्था<br />
गुलाब|गुलाब<br />
दावेदार|दावेदार<br />
सामंत|सामन्त<br />
वर्ग|वर्ग<br />
उपाय|उपाय<br />
गरीब|गरीब<br />
बेकार|बेकारी<br />
तलाक|छोडपत्र<br />
विधान|विधान<br />
नियंत्रण|नियंत्रण<br />
पूर्वज|पूर्वज<br />
स्काटलैंड|स्कटल्यान्ड<br />
निर्णय|निर्णय<br />
एकाधिकार|एकाधिकार<br />
लाइसेंस|लाइसेन्स<br />
नाविक|नाभिक<br />
नेत्र|आँखा<br />
आंख|आँखा<br />
ट्यूमर|ट्यूमर<br />
बच्च|बच्चा<br />
मासपेशि|मासपेशि<br />
विकार|विकार<br />
दृष्टि|दृष्टि<br />
शिशु|शिशु<br />
तस्वीर|तस्वीर<br />
पलक|परेलि<br />
गर्दन|घाँटी<br />
उपनिवेश|उपनिवेश<br />
तुर्की| टर्की<br />
मौत|मृत्यु<br />
घाव|घाउ<br />
सिद्धांत|सिद्धान्त<br />
कुत्ते|कुकुर<br />
स्तनधारि|स्तनधारि<br />
फसल|खेति<br />
मुर्गि|कुखुरा<br />
तरकारि|तरकारि<br />
फार्म|फारम<br />
शीशम|सिसौ<br />
लकडी|काठ<br />
पपीता|मेवा<br />
अमरूद|अम्बा<br />
नींबू|कागति<br />
संतरा|सुन्तला<br />
फल|फल<br />
कटहल|कटहर<br />
वृक्ष|वृक्ष<br />
किसान|किसान<br />
धूप|घाम<br />
रेगिस्तान|मरुभूमि<br />
रेत|बालुवा<br />
सडक|सडक<br />
किस्म|किस्म<br />
मछलि|माछा<br />
बगीचे|बगैचा<br />
बगीचा|बगैचा<br />
आमले|अमला<br />
झील|पोखरि<br />
पहिए|पाङ्ग्रा<br />
कंधे|काँध<br />
प्रक्रिया|प्रक्रिया<br />
स्थिति|स्थिति<br />
हड्डि|हड्डि<br />
फायदा|फाइदा<br />
जगह|ठाँउ<br />
जमा|जम्मा<br />
मृतक|मृतक<br />
रीढ़|ढाड<br />
पसलि|करङ<br />
दर्द|दुखाइ<br />
कम्पनि|कम्पनि<br />
सिपाहि|सिपाहि<br />
लोहा|फलाम<br />
अवशेष|अवशेष<br />
कमरा|कोठा<br />
तकनीशियन|टेक्नीसियन<br />
डॉक्टर|डाक्टर<br />
डायलिसिस|डायलाइसिस<br />
विकृति|विकृति<br />
बुराइ|खराबि<br />
विषमता|विषमता<br />
वस्तु|वस्तु<br />
खिडकी|झ्याल<br />
याद|सम्झना<br />
एक्सटेंशन|एक्सटेन्सन<br />
प्लेटफॉर्म|प्लेटफर्म<br />
नुकसान|नोकसान<br />
सरसों|तोरी<br />
जलधारा|जलधारा<br />
पत्ति|पात<br />
जड|जरा<br />
रेस्तरां|रेस्टुरेन्ट<br />
पहाड|पहाड<br />
ढलान|ढलान<br />
ग्राहक|ग्राहक<br />
मुगल|मुगल<br />
बंदूक|बन्दूक<br />
खरगोश|खरायो<br />
नाखून|नङ<br />
चोंच|थुतुनो<br />
आसमान|आकाश<br />
छायाचित्र|फोटो<br />
फ़ाइल|फाइल<br />
युक्ति|युक्ति<br />
खिलाडी|खेलाडी<br />
आंकडे|आंकडा<br />
त्योहार|तिहार<br />
माहवारी|महिनावारी<br />
नाभि|नाइटो<br />
लडकि|केटी<br />
लडकी|केटी<br />
लडका|केटा<br />
लडको|केटाहरु<br />
लडके|केटाहरु<br />
चीते|चितुवा<br />
चीता|चितुवा<br />
चीतों|चितुवा<br />
अर्थव्यवस्था|अर्थव्यवस्था<br />
माध्यम|माध्यम<br />
रसोई|भान्सा<br />
चाकू|चक्कु<br />
बात|कुरा<br />
भावना|भावना<br />
टिकट|टिकट<br />
मानचित्र|मानचित्र<br />
कागज|कागज<br />
चित्र|चित्र<br />
कलाकृति|कलाकृति<br />
हिन्दु|हिन्दु<br />
मैच|म्याच<br />
खेल|खेल<br />
सज्जन|सज्जन<br />
सोना|सुन<br />
समिति|समिति<br />
सेवा|सेवा<br />
प्रतिष्ठान|प्रतिष्ठान<br />
कंपनी|कम्पनी<br />
प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता<br />
भूमिका|भूमिका<br />
गुरुद्वार|गुरुद्वार<br />
खाता|खाता<br />
अंतरराष्ट्रीय|अन्तर्राष्ट्रीय<br />
दुकान|दोकान<br />
उपलब्धि|उपलब्धि<br />
मूर्ति|मूर्ति<br />
अभिभावक|अभिभावक<br />
व्यापार|व्यापार<br />
गलति|गल्ति<br />
श्रृंखला|श्रृंखला<br />
दोष|दोष <br />
विशेषज्ञ|विशेषज्ञ<br />
खिलाडि|खेलाडि<br />
स्रोत|स्रोत<br />
बेवफाइ|बेवफाइ<br />
शुरुआत|शुरुवात<br />
गेंद|बल<br />
प्रति|प्रति<br />
अंक|अंक<br />
कठिनाइ|कठिनाइ<br />
दावा|दावा<br />
वकील|वकील<br />
विज्ञापनदाता|विज्ञापनदाता<br />
निर्देशिका|निर्देशिका<br />
आयोजक|आयोजक<br />
तरंग|तरंग<br />
अनिश्चितता|अनिश्चितता<br />
फेंफडा|फोक्सो<br />
भूकंप|भूकम्प<br />
त्रुटि|त्रुटि<br />
जरुरत|आवश्यक<br />
तितलि|पुतली<br />
खून|रगत<br />
शोध|अनुसन्धान<br />
कर्मचारि|कर्मचारी<br />
कान|कान<br />
मुट्ठि|मुड्की<br />
एडी|कुर्कुच्चा<br />
चेहरे|अनुहार<br />
इमारत|भवन<br />
सामग्री|सामाग्री<br />
संग्रहालय|संग्रहालय<br />
ब्रडबैंड|ब्रोडब्यान्ड<br />
मडेम|मोडेम<br />
उम्मीदवार|उम्मेदवार<br />
परियोजना|परियोजना<br />
मछुआर|माझि<br />
प्रतिभागि|प्रतिभागि<br />
टेलीविजन|टेलीभिजन<br />
दर्शक|दर्शक<br />
डेवलपर|डेभलपर<br />
बिंदु|बिंदु<br />
कंप्यूटर|कम्प्यूटर<br />
साइंस|साइन्स<br />
ईंट|ईटा<br />
नायक|नायक<br />
दीवार|पर्खाल<br />
कब्र|लास<br />
मंदिर|मंदिर<br />
इरादा|इरादा<br />
फिनिश|फिनिस<br />
सैन्य|सैन्य<br />
बख़्तरबंद|बख्तरबंद<br />
उपयोग|उपयोग<br />
स्लोवाकिया|स्लोभाकिया <br />
सदस्य|सदस्य <br />
सदन|सदन <br />
राज्य|राज्य <br />
मंत्रि|मंत्रि <br />
सूचना्सूचना<br />
प्रस्ताव|प्रस्ताव <br />
इस्तीफा|राजीनामा <br />
फ़िल्म|फिलिम <br />
भाइ|भाइ <br />
गीत|गीत <br />
चरण|चरण<br />
भवन|भवन<br />
सभ्यता|सभ्यता<br />
शताब्दि|शताब्दि<br />
आलोचना|आलोचना<br />
विद्वान|विद्वान<br />
तलवार|तरवार<br />
नोक|चुच्चो<br />
पत्नि|पत्नि<br />
नफरत|घृणा<br />
बावर्ची|भान्से<br />
कारीगर|कालिगढ<br />
संगठन|संगठन<br />
समूह|समूह<br />
मंत्रि|मन्त्री<br />
उम्र|उमेर <br />
सिख|सिख<br />
लक्ष्य|लक्ष्य<br />
भाषा|भाषा<br />
इतिहासकार|इतिहासकार<br />
फैसला|फैसला<br />
लडाइ|लडाइ<br />
गहराई|गहिराई<br />
मान्यता|मान्यता<br />
पुराण|पुराण<br />
नाटक|नाटक<br />
रेशे|रेशा<br />
गाय|गाई<br />
भैंस|भैंसि<br />
विटामिन|भिटामिन<br />
लौह|फलाम<br />
वसा|बोसो<br />
एंजाइम|इन्जाइम<br />
मसाला|मसला<br />
पुष्प|पुष्प<br />
फ़ारसी|फारसी<br />
श्रोता|श्रोता<br />
उदाहरण|उदाहरण<br />
सूफि|सूफि<br />
इंसान|मान्छे<br />
सोयाबीन|भटमास<br />
बीज|बिउ<br />
जुताई|जोताइ<br />
मानसून|मनसुन<br />
नमी|चिस्यान<br />
अरहर|अडहर<br />
कीट|किरा<br />
मक्खी|माखा<br />
बोनी|रोपाइ<br />
फफूँद|Fungus<br />
मक्का|मकै<br />
ज्वार|कोदो<br />
बखर|हलो<br />
बखरनी|हलो<br />
अवस्था|अवस्था<br />
लेखक|लेखक<br />
कम्युनिस्ट|कम्युनिस्ट<br />
कवि|कवि<br />
लोग|मान्छे <br />
अंधे|अन्धा<br />
कमांडर|कमान्डर<br />
सिद्धांतकार|सिद्धांतकार<br />
औडियो|अडियो<br />
अवधारणा|अवधारणा<br />
सिद्धांत|सिद्धान्त<br />
सौ वर्ष| सय वर्ष<br />
निबंध|निबंध<br />
जिनेवा|जेनेभा<br />
पुस्तकालय|पुस्तकालय<br />
लेखक|लेखक<br />
पुस्तक|पुस्तक<br />
प्रभाव|प्रभाव<br />
<br />
</pre></div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali_and_Hindi&diff=28020
Nepali and Hindi
2011-08-27T12:00:48Z
<p>RajeshPandey: Created page with 'Proposed.'</p>
<hr />
<div>Proposed.</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Talk:Nepali&diff=28019
Talk:Nepali
2011-08-27T11:56:31Z
<p>RajeshPandey: Created page with 'Hi, I am proposing Nepali and Hindi language pair Please let me know what I need to do for this. Or someone can start it for me. :Thanks ~~~~'</p>
<hr />
<div>Hi, <br />
I am proposing [[Nepali and Hindi]] language pair<br />
Please let me know what I need to do for this. <br />
Or someone can start it for me.<br />
:Thanks <br />
[[User:RajeshPandey|RajeshPandey]] 11:56, 27 August 2011 (UTC)</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Nepali&diff=28018
Nepali
2011-08-27T11:52:42Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>==Language pairs==<br />
<br />
* [[Nepali and English]]<br />
* [[Nepali and Hindi]] -- Proposed <br />
<br />
----<br />
[[Category:Languages]]<br />
[[Category:Proto-Indo-Iranian_languages]]</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:RajeshPandey&diff=28017
User:RajeshPandey
2011-08-27T11:49:35Z
<p>RajeshPandey: </p>
<hr />
<div>Hi,<br />
:I come from Ne wikipedia <span class="plainlinks">[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey Rajesh Pandey]</span><br />
*I am more interested in translating documents from other languages to Nepali. The source language might be anything but the target language is Nepali. <br />
*I chose Hindi->Nepali machine language pair because of the similarities between the languages. Bhojpuri might also be similar but Hindi might be better choice because it is supported by Google as well. <br />
<br />
Most projects have English listed in them, but its time consuming to translate from English to Nepali whereas its faster to translate from Hindi to Nepali. <br />
<br />
Hence the language pair Hindi=>Nepali. <br />
<br />
I have got satisfactory success in Hindi->Nepali machine translation using <span class="plainlinks">[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey/Nepali_Wikipedia_Translator Nepali Wikipedia Translator]</span>.<br />
<br />
Later I came to know about apertium in <span class="plainlinks">[http://wikimania2011.wikimedia.org|Wikimania 2011]</span><br />
<br />
<br />
I have installed apertium and I am a noob as of today :) and I am playing around apertium to see how things work. <br />
<br />
--[[User:RajeshPandey|RajeshPandey]] 11:48, 27 August 2011 (UTC)</div>
RajeshPandey
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=User:RajeshPandey&diff=28016
User:RajeshPandey
2011-08-27T11:48:44Z
<p>RajeshPandey: Creating a user page.</p>
<hr />
<div>Hi I come from Ne wikipedia <span class="plainlinks">[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey Rajesh Pandey]</span><br />
I am specially interested in translating documents from other languages to Nepali. The source language might be anything but the target language is Nepali. <br />
I choose Hindi->Nepali machine language pair because of the similarities between the languages. Bhojpuri might also be similar but Hindi might be better choice because it is supported by Google as well. <br />
<br />
Most projects have English listed in them, but its time consuming to translate from English to Nepali whereas its faster to translate from Hindi to Nepali. <br />
<br />
Hence the language pair Hindi=>Nepali. <br />
<br />
I have got satisfactory success in Hindi->Nepali machine translation using <span class="plainlinks">[http://ne.wikipedia.org/wiki/user:RajeshPandey/Nepali_Wikipedia_Translator Nepali Wikipedia Translator]</span>.<br />
<br />
Later I came to know about apertium in <span class="plainlinks">[http://wikimania2011.wikimedia.org|Wikimania 2011]</span><br />
<br />
<br />
I have installed apertium and I am a noob as of today :) and I am playing around apertium to see how things work. <br />
<br />
--[[User:RajeshPandey|RajeshPandey]] 11:48, 27 August 2011 (UTC)</div>
RajeshPandey