Apertium has moved from SourceForge to GitHub.
If you have any questions, please come and talk to us on #apertium on irc.freenode.net or contact the GitHub migration team.

Trilingual dictionary: Russian-Sakha-English (Adverbs)

From Apertium
Jump to: navigation, search
  • (ru) и → (en) and :: (sa) уонна
  • (ru) в → (en) in :: (sa) иһигэр
  • (ru) он → (en) he :: (sa) кини
  • (ru) на → (en) on :: (sa) үрдүгэр
  • (ru) я → (en) I :: (sa) мин
  • (ru) что → (en) what :: (sa) туох
  • (ru) тот → (en) that :: (sa) ол
  • (ru) быть → (en) be :: (sa) буол
  • (ru) с → (en) with :: (sa) кытта
  • (ru) а → (en) and :: (sa) ол гынан баран
  • (ru) весь → (en) all :: (sa) барыта
  • (ru) весь → (en) total :: (sa) бүтүннүү
  • (ru) это → (en) this :: (sa) бу
  • (ru) это → (en) it :: (sa) ити
  • (ru) как → (en) as :: (sa) хайдах
  • (ru) она → (en) she :: (sa) кини
  • (ru) по → (en) on :: (sa) устун
  • (ru) но → (en) but :: (sa) ол гынан баран
  • (ru) они → (en) they :: (sa) кинилэр
  • (ru) к → (en) to :: (sa) -ҕа
  • (ru) у → (en) in :: (sa) -ҕа
  • (ru) из → (en) of :: (sa) -ттан
  • (ru) мы → (en) we :: (sa) биһиги
  • (ru) за → (en) for :: (sa) таһыгар
  • (ru) ты → (en) you :: (sa) эн
  • (ru) вы → (en) you :: (sa) эһиги
  • (ru) так → (en) so :: (sa) ол курдук
  • (ru) же → (en) again :: (sa) -ыый
  • (ru) сказать → (en) say :: (sa) эт
  • (ru) от → (en) from :: (sa) -ттан
  • (ru) этот → (en) this :: (sa) бу
  • (ru) который → (en) which :: (sa) хаһыс
  • (ru) мочь → (en) can :: (sa) кыах
  • (ru) о → (en) on :: (sa) туһунан
  • (ru) человек → (en) man :: (sa) киһи
  • (ru) один → (en) one :: (sa) биир
  • (ru) еще → (en) more :: (sa) өссө
  • (ru) бы → (en) would :: (sa) этэ
  • (ru) такой → (en) such :: (sa) маннык
  • (ru) только → (en) only :: (sa) эрэ
  • (ru) себя → (en) themselves :: (sa) бэйэҕин
  • (ru) свое → (en) his :: (sa) бэйэ
  • (ru) какой → (en) what :: (sa) ханнык
  • (ru) какой → (en) as :: (sa) ханныгый
  • (ru) для → (en) for :: (sa) иһин
  • (ru) уже → (en) already :: (sa) номнуо
  • (ru) когда → (en) when :: (sa) хаһан
  • (ru) кто → (en) who :: (sa) ким
  • (ru) вот → (en) here :: (sa) бу
  • (ru) да → (en) yes :: (sa) ээх
  • (ru) год → (en) year :: (sa) сыл
  • (ru) знать → (en) know :: (sa) бил
  • (ru) если → (en) if :: (sa) арайа
  • (ru) до → (en) to :: (sa) диэри
  • (ru) говорить → (en) say :: (sa) саҥарар
  • (ru) или → (en) or :: (sa) эбэтэр
  • (ru) мой → (en) my :: (sa) мин
  • (ru) время → (en) time :: (sa) бириэмэ
  • (ru) время → (en) time :: (sa) кэм
  • (ru) рука → (en) hand :: (sa) илии
  • (ru) самый → (en) most :: (sa) муҥутуур
  • (ru) самый → (en) most :: (sa) ордук
  • (ru) самый → (en) most :: sa) олох
  • (ru) нет → (en) no :: (sa) суох
  • (ru) ни → (en) not :: (sa) да
  • (ru) стать → (en) be :: (sa) тур
  • (ru) большой → (en) big :: (sa) улахан
  • (ru) наш → (en) our :: (sa) биһиэнэ
  • (ru) даже → (en) even :: (sa) оннооҕор
  • (ru) другой → (en) other :: (sa) атын
  • (ru) другой → (en) another :: (sa) туспа
  • (ru) свой → (en) its :: (sa) бэйэ киэнэ
  • (ru) свой → (en) their :: (sa) бэйэ
  • (ru) дело → (en) case :: (sa) дьыала
  • (ru) дело → (en) business :: (sa) дьарык
  • (ru) под → (en) under :: (sa) анныгар
  • (ru) где → (en) where :: (sa) ханна
  • (ru) ну → (en) well :: (sa) чэ
  • (ru) сам → (en) himself :: (sa) бэйэн
  • (ru) есть → (en) there is :: (sa) баар
  • (ru) раз → (en) time :: (sa) биирдэ
  • (ru) два → (en) two :: (sa) икки
  • (ru) чем → (en) than :: (sa) тугунан
  • (ru) там → (en) there :: (sa) онно
  • (ru) там → (en) there :: (sa) антах
  • (ru) глаз → (en) eye :: (sa) харах
  • (ru) первый → (en) first :: (sa) бастакы
  • (ru) день → (en) day :: (sa) күн
  • (ru) жизнь → (en) life :: (sa) олох
  • (ru) жизнь → (en) life :: (sa) тыын
  • (ru) тут → (en) here :: (sa) манна
  • (ru) ничто → (en) nothing :: (sa) туох да буолбатах
  • (ru) потом → (en) then :: (sa) онтон
  • (ru) потом → (en) after :: (sa) кэнники
  • (ru) очень → (en) very :: (sa) олус
  • (ru) ли → (en) whether :: (sa) дуо
  • (ru) при → (en) at :: (sa) кэмигэр
  • (ru) хотеть → (en) want :: (sa) баҕарар
  • (ru) надо → (en) must :: (sa) наада
  • (ru) голова → (en) head :: (sa) төбө
  • (ru) без → (en) without :: (sa) суох
  • (ru) видеть → (en) see :: (sa) көрөр
  • (ru) теперь → (en) now :: (sa) билигин
  • (ru) теперь → (en) now :: (sa) аны
  • (ru) идти → (en) go :: (sa) барар
  • (ru) друг → (en) friend :: (sa) доҕор
  • (ru) сейчас → (en) presently :: (sa) билигин
  • (ru) сейчас → (en) now :: (sa) сибилигин
  • (ru) стоять → (en) stand :: (sa) турар
  • (ru) дом → (en) home :: (sa) дьиэ
  • (ru) тоже → (en) also :: (sa) эмиэ
  • (ru) после → (en) after :: (sa) кэнниттэн
  • (ru) можно → (en) can :: (sa) көҥүллэнэр
  • (ru) слово → (en) word :: (sa) тыл
  • (ru) через → (en) through :: (sa) уҥуор
  • (ru) через → (en) through :: (sa) нөҥүө
  • (ru) место → (en) land :: (sa) сир
  • (ru) думать → (en) think :: (sa) толкуйдуур
  • (ru) здесь → (en) here :: (sa) манна
  • (ru) спросить → (en) ask :: (sa) ыйытар
  • (ru) лицо → (en) face :: (sa) сирэй
  • (ru) тогда → (en) than :: (sa) оччоҕо
  • (ru) что → (en) that :: (sa) туох
  • (ru) должный → (en) proper :: (sa) сөптөөх
  • (ru) ведь → (en) because :: (sa) эбээт
  • (ru) новый → (en) new :: (sa) саҥа
  • (ru) каждый → (en) each :: (sa) хас биирдии
  • (ru) хороший → (en) good :: (sa) үчүгэй
  • (ru) жить → (en) live :: (sa) олорор
  • (ru) жить → (en) live :: (sa) тыынар
  • (ru) почему → (en) why :: (sa) тоҕо
  • (ru) почему → (en) wherefore :: (sa) туохтан
  • (ru) потому → (en) therefore :: (sa) ол иһин
  • (ru) сторона → (en) side :: (sa) өрүт
  • (ru) смотреть → (en) watch :: (sa) көрөр
  • (ru) иметь → (en) have :: (sa) -лаах
  • (ru) просто → (en) simply :: (sa) көннөрү
  • (ru) просто → (en) just :: (sa) судургутук
  • (ru) понять → (en) understand :: (sa) өйдүүр
  • (ru) сидеть → (en) sit :: (sa) олорор
  • (ru) нога → (en) leg :: (sa) атах
  • (ru) делать → (en) do :: (sa) оҥорор
  • (ru) делать → (en) do :: (sa) гынар
  • (ru) сделать → (en) do :: (sa) оҥорор
  • (ru) вдруг → (en) suddenly :: (sa) эмискэччи
  • (ru) вдруг → (en) bang :: (sa) эмискэ
  • (ru) никто → (en) no one :: (sa) ким да
  • (ru) никто → (en) no one :: (sa) ким даҕаны
  • (ru) работа → (en) work :: (sa) үлэ
  • (ru) перед → (en) before :: (sa) иннинэ
  • (ru) ваш → (en) lished :: (sa) эһиэнэ
  • (ru) нужный → (en) necessary :: (sa) наадалаах
  • (ru) нужный → (en) necessary :: (sa) туһалаах
  • (ru) над → (en) over :: (sa) үрдүгэр
  • (ru) взять → (en) take :: (sa) ылар
  • (ru) конечно → (en) of course :: (sa) сөп
  • (ru) понимать → (en) understand :: (sa) өйдүүр
  • (ru) дверь → (en) door :: (sa) аан
  • (ru) казаться → (en) seem :: (sa) көһүн
  • (ru) три → (en) three :: (sa) үс
  • (ru) конец → (en) end :: (sa) бүттэ
  • (ru) конец → (en) end :: (sa) бүтүүтэ
  • (ru) город → (en) city :: (sa) куорат
  • (ru) несколько → (en) ¬some :: (sa) хас да
  • (ru) начать → (en) begin :: (sa) саҕалаа
  • (ru) голос → (en) vote :: (sa) куолас
  • (ru) час → (en) h :: (sa) чаас
  • (ru) пока → (en) so far :: (sa) билигин
  • (ru) последний → (en) last :: (sa) бүтэһик
  • (ru) более → (en) more :: (sa) ордуктук
  • (ru) земля → (en) land :: (sa) сир
  • (ru) хорошо → (en) good :: (sa) үчүгэй
  • (ru) хотя → (en) although :: (sa) ол эрээри
  • (ru) сила → (en) force :: (sa) күүс
  • (ru) сила → (en) power :: (sa) кыах
  • (ru) вода → (en) water :: (sa) уу
  • (ru) второй → (en) second :: (sa) иккис
  • (ru) увидеть → (en) see :: (sa) көрөр
  • (ru) всегда → (en) always :: (sa) мэлдьи
  • (ru) давать → (en) give :: (sa) биэрэр
  • (ru) случай → (en) case :: (sa) түбэлтэ
  • (ru) куда → (en) where :: (sa) ханна
  • (ru) стол → (en) table :: (sa) остуол
  • (ru) машина → (en) machine :: (sa) массыына
  • (ru) мир → (en) world :: (sa) дойду
  • (ru) мир → (en) peace :: (sa) эйэ
  • (ru) ночь → (en) night :: (sa) түүн
  • (ru) женщина → (en) woman :: (sa) дьахтар¬
  • (ru) остаться → (en) stay :: (sa) хаалар
  • (ru) сразу → (en) at once :: (sa) биирдэ
  • (ru) сразу → (en) outright :: (sa) тута
  • (ru) совсем → (en) just :: (sa) букатын
  • (ru) совсем → (en) quite :: (sa) олох
  • (ru) ребенок → (en) child :: (sa) оҕо
  • (ru) выйти → (en) out :: (sa) тахсар
  • (ru) вид → (en) form :: (sa) көстүү
  • (ru) отец → (en) father :: (sa) аҕа
  • (ru) вопрос → (en) question :: (sa) ыйытык
  • (ru) вопрос → (en) question :: (sa) боппуруос
  • (ru) дать → (en) give :: (sa) биэрэр
  • (ru) работать → (en) work :: (sa) үлэлиир
  • (ru) оказаться → (en) be :: (sa) түбэһэр
  • (ru) ряд → (en) series :: (sa)кэккэ
  • (ru) ряд → (en) series :: (sa) эрээт
  • (ru) дать → (en) give :: (sa) биэрэр
  • (ru) почти → (en) almost :: (sa) кэриэтэ
  • (ru) снова → (en) again :: (sa) эмиэ
  • (ru) старый → (en) old :: (sa) эргэ
  • (ru) страна → (en) country :: (sa) дойду
  • (ru) твой → (en) your :: (sa) эйиэнэ
  • (ru) между → (en) between :: (sa) икки ардынан
  • (ru) ответить → (en) reply :: (sa) хоруйдуур
  • (ru) много → (en) many :: (sa) элбэх
  • (ru) война → (en) war :: (sa) сэрии
  • (ru) подумать → (en) think :: (sa) толкуйдуур
  • (ru) деньги → (en) money :: (sa) харчы
  • (ru) любить → (en) love :: (sa) таптыыр
  • (ru) значить → (en) mean :: (sa) көрдөр
  • (ru) значить → (en) mean :: (sa) бэлиэтээ
  • (ru) белый → (en) white :: (sa) маҕан
  • (ru) главный → (en) chief :: (sa) сүрүн
  • (ru) товарищ → (en) friend :: (sa) табаарыс
  • (ru) опять → (en) again :: (sa) эмиэ
  • (ru) ждать → (en) wait :: (sa) кэтэһэр
  • (ru) однако → (en) but :: (sa) ол эрээри
  • (ru) правда → (en) true :: (sa) дьиҥ
  • (ru) правда → (en) true :: (sa) чахчы
  • (ru) правда → (en) true :: (sa) кырдьык
  • (ru) посмотреть → (en) see :: (sa) көрөр
  • (ru) про → (en) about :: (sa) туһунан
  • (ru) никогда → (en) never :: (sa) ончу
  • (ru) никогда → (en) at no time :: (sa) хаһан да
  • (ru) никогда → (en) not once :: (sa) туура
  • (ru) часть → (en) part :: (sa) сороҕо
  • (ru) часть → (en) part :: (sa) чаас
  • (ru) именно → (en) just :: (sa) чуолаан
  • (ru) найти → (en) to find :: (sa) булар
  • (ru) дорога → (en) road :: (sa) суол
  • (ru) свет → (en) light :: (sa) уот
  • (ru) жена → (en) wife :: (sa) ойох
  • (ru) лежать → (en) lie :: (sa) сытар
  • (ru) окно → (en) window :: (sa) түннүк
  • (ru) Россия → (en) Russia :: (sa) Нуучча сирэ
  • (ru) Россия → (en) Russia :: (sa) Арассыыйы
  • (ru) мать → (en) mother :: (sa) ийэ
  • (ru) решить → (en) solve :: (sa) суоттуур
  • (ru) получить → (en) get :: (sa) ылар
  • (ru) Москва → (en) Moscow :: (sa) Маскуба
  • (ru) писать → (en) write :: (sa) суруйар
  • (ru) улица → (en) street :: (sa) уулусса
  • (ru) вернуться → (en) back :: (sa) төннөр
  • (ru) вообще → (en) in general :: (sa) уопсайынан
  • (ru) некоторый → (en) some :: (sa) сорох
  • (ru) далекий → (en) far :: (sa) ыраах
  • (ru) маленький → (en) small :: (sa) кыра
  • (ru) маленький → (en) little :: (sa) кыракый
  • (ru) считать → (en) assume :: (sa) ааҕар
  • (ru) комната → (en) room :: (sa) хос
  • (ru) утро → (en) morning :: (sa) сарсыарда
  • (ru) советский → (en) Soviet :: (sa) сэбиэсскэй
  • (ru) вечер → (en) evening :: (sa) киэһээ
  • (ru) сегодня → (en) today :: (sa) бүгүн
  • (ru) душа → (en) soul :: (sa) дууһа
  • (ru) душа → (en) soul :: (sa) кут
  • (ru) книга → (en) book :: (sa) кинигэ
  • (ru) плечо → (en) shoulder :: (sa) сарын
  • (ru) вместе → (en) together :: (sa) бииргэ
  • (ru) чуть → (en) slightly :: (sa) арыыйда
  • (ru) чуть → (en) hardly :: (sa) кыраттан
  • (ru) пол → (en) floor :: (sa) аҥаар
  • (ru) пол → (en) floor :: (sa) муоста
  • (ru) помнить → (en) remember :: (sa) өйдүүр
  • (ru) сколько → (en) what :: (sa) хас
  • (ru) народ → (en) people :: (sa) норуот
  • (ru) хоть → (en) at least :: (sa) эрээри
  • (ru) взгляд → (en) view :: (sa) көрүҥ
  • (ru) русский → (en) Russian :: (sa) нуучча
  • (ru) зачем → (en) why :: (sa) тоҕо
  • (ru) история → (en) history :: (sa) остуоруйа
  • (ru) полный → (en) full :: (sa) толору
  • (ru) узнать → (en) learn :: (sa) билэр
  • (ru) любой → (en) any :: (sa) талбыт
  • (ru) бог → (en) God :: (sa) таҥара
  • (ru) прийти → (en) come :: (sa) кэлэр
  • (ru) ходить → (en) walk :: (sa) хаамар
  • (ru) заметить → (en) observe :: (sa) көрөр
  • (ru) известный → (en) known :: (sa) биллэр
  • (ru) палец → (en) finger :: (sa) тарбах
  • (ru) словно → (en) like :: (sa) курдук
  • (ru) наконец → (en) at last :: (sa) дьэ
  • (ru) общий → (en) general :: (sa) уопсай
  • (ru) общий → (en) general :: (sa) бүттүүн
  • (ru) имя → (en) name :: (sa) аат
  • (ru) назад → (en) back :: (sa) төттөрү
  • (ru) бывать → (en) visit :: (sa) буолар
  • (ru) мысль → (en) thought :: (sa) санаа
  • (ru) слышать → (en) hear :: (sa) истэр
  • (ru) уйти → (en) escape :: (sa) барар
  • (ru) прошлый → (en) last :: (sa) урукку
  • (ru) прошлый → (en) last :: (sa) өрдөөҥҥү
  • (ru) бояться → (en) fear :: (sa) куттанар
  • (ru) быстро → (en) quickly :: (sa) түргэнник
  • (ru) давно → (en) long :: (sa) өрдөөҕүтэ
  • (ru) давно → (en) long ago :: (sa) ыраатта
  • (ru) слушать → (en) listen :: (sa) истэр
  • (ru) прямо → (en) right :: (sa) көнөтүк
  • (ru) прямо → (en) right :: (sa) быһа
  • (ru) разговор → (en) conversation :: (sa) кэпсэтии
  • (ru) долго → (en) long :: (sa) өр
  • (ru) нельзя → (en) not :: (sa) сатаммат
  • (ru) нельзя → (en) not :: (sa) бобуулаах
  • (ru) похожий → (en) like :: (sa) майгынныыр
  • (ru) право → (en) right :: (sa) быраап
  • (ru) лес → (en) forest :: (sa) ойуур
  • (ru) лес → (en) forest :: (sa) тыа
  • (ru) пять → (en) five :: (sa) биэс
  • (ru) глядеть → (en) look :: (sa) көрөр
  • (ru) сын → (en) son :: (sa) уол
  • (ru) путь → (en) path :: (sa) суол
  • (ru) тысяча → (en) thousand :: (sa) тыһынча
  • (ru) пора → (en) time :: (sa) кэм
  • (ru) пора → (en) time :: (sa) сөп буолла
  • (ru) красный → (en) red :: (sa) кыһыл
  • (ru) сесть → (en) get :: (sa) олор
  • (ru) оно → (en) it :: (sa) кини
  • (ru) кроме → (en) but :: (sa)таһынан
  • (ru) стена → (en) wall :: (sa) эркин
  • (ru) оставаться → (en) remain :: (sa) хаалар
  • (ru) высокий → (en) high :: (sa) үрдүк
  • (ru) совершенно → (en) completely :: (sa) олох
  • (ru) совершенно → (en) quite :: (sa) букатын
  • (ru) поэтому → (en) so :: (sa) ол иһин
  • (ru) написать → (en) write :: (sa) суруйар
  • (ru) пусть → (en) let :: (sa) буоллун
  • (ru) ранний → (en) early :: (sa) эрдэтээҕи
  • (ru) читать → (en) read :: (sa) ааҕар
  • (ru) чувтсвовать → (en) feel :: (sa) билэр
  • (ru) спина → (en) back :: (sa) көхсү
  • (ru) месяц → (en) month :: (sa) ый
  • (ru) целый → (en) all :: (sa) бүтүн
  • (ru) целый → (en) all :: (sa) сыалай
  • (ru) вести → (en) lead :: (sa) сиэт
  • (ru) молодой → (en) young :: (sa) эдэр
  • (ru) огромный → (en) great :: (sa) улахан
  • (ru) тело → (en) body :: (sa) эт-хаан
  • (ru) настоящий → (en) present :: (sa) дьиҥнээх
  • (ru) продолжать → (en) continue :: (sa) салгыыр
  • (ru) точно → (en) exactly :: (sa) лоп
  • (ru) точно → (en) precisely :: (sa) сөпкө
  • (ru) точно → (en) accurately :: (sa) чуолкайдык
Personal tools