Apertium has moved from SourceForge to GitHub.
If you have any questions, please come and talk to us on #apertium on irc.freenode.net or contact the GitHub migration team.

Ideas for Google Summer of Code/Sliding-window part-of-speech tagger

From Apertium
Jump to: navigation, search


The idea is to implement the unsupervised part-of-speech tagger (as described here) as a drop-in replacement for the current hidden-Markov-model tagger. It should have support for unknown words, and also for "forbid" descriptions (not described in the paper). The tagger has a very intuitive interpretation (believe me, even if you find the maths a bit daunting). I (Mlforcada) am available for questions (I invented the tagger, I should be able to remember!).

[edit] Task

  • Implement a supervised training algorithm.
  • Implement the tagger described in the paper.
  • Come up with an XML-based format for writing forbid rules.

[edit] Coding challenge

Write a filter that reads in the output of Apertium morphological analyser and writes out either a random one (-r) or the first one (-f) of the lexical form for each surface form in a new format, respecting superblanks.

The new format would convert things as follows:

^I/I<num><mf><sg>/I<prn><subj><p1><mf><sg>$ ^have/have<vbhaver><inf>/have<vbhaver><pres>/have<vblex><inf>/have<vblex><pres>$ 
^a/a<det><ind><sg>$ ^saw/saw<n><sg>/saw<vblex><inf>/saw<vblex><pres>/see<vblex><past>$^../..<sent>$

To, for instance:

I.prn.subj.pl.mf.sg  have.vbhaver.inf a.det.ind.sg saw.n.sg ..sent

[edit] Frequently asked questions

  • none yet, ask us something! :)

[edit] See also

Personal tools