Compiling the North Saami - South Saami translator
The compilation process is as usual for all Apertium language pairs , with the following exceptions.
- We use hfst, so hfst must be installed
- The morphological and syntactic transducers are made at the giellatekno msite, and ust be copied over to the apertium svn tree.
Here are the commands for South Saami, in $GTHOME/langs/sma/ (cf ghe giellatekno site for info on how to get this far)
./autogen.sh ./configure --with-hfst --enable-apertium make cd src/ gzip -9 generator-mt-apertium-norm.att cp generator-mt-apertium-norm.att.gz /path/to/apertium-sme-sma/apertium-sme-sma.sme-sma.RL.att.gz