Apertium has moved from SourceForge to GitHub.
If you have any questions, please come and talk to us on #apertium on irc.freenode.net or contact the GitHub migration team.

Verb movement

From Apertium
Revision as of 18:21, 16 November 2007 by Wynand.winterbach (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Dutch

 REL  NP    NP   NP      DET      NP     V    V       V
 dat  Peter Hans Cecilia de       vogels zag  halpen  fotografen
      |     |       |                    |    |         |
      |     |       |                    |    |         |
      |     |       |                    |    |         |
      -----------------------------------     |         |
            |       |                         |         |
            |       |                         |         |
            ----------------------------------          |
                    |                                   |
                    |                                   |
                    ------------------------------------

'that Peter Hans Cecilia the      birds  said to help photograph'
 that Peter said to Hans to help Cecilia photograph the birds

http://www.let.rug.nl/~gosse/nlp1/dcg.pdf

Personal tools