User:Youssefsan

From Apertium
Revision as of 13:28, 23 November 2008 by Youssefsan (talk | contribs) (→‎TODO)
Jump to navigation Jump to search

I am Youssef Oualmakran. I have a four-year degree in translation French-English and French-Spanish. In 2006-2007 I taught Dutch. In 2007 I taught also English.

I work on the Dutch-French pair. You can email me at <youssefsan@gmail.com>.

More about me on http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Youssefsan

TODO

  • Update Apertium article on fr:, make a new article in nl:
    • See if there are other outdated articles, or missing articles
  • improve the article machine translation on fr:
  • Update the article on Framasoft
  • Write an article in French Linux magazines

Notes

For xml linguistics data, Apertium uses DTD + xmllint from libxml2-utils

Links

To edit the text of Recent change

See also


Links

Test

Linguistics

Promotion

other tools

Todo

Apertium Bugzilla

Dutch

Languages stats

Polish, Japanese and Italian are languages in Wikipedia top10 still missing for Apertium


Java

Irish

NL

Linguistics

Mapundgun (Chile)

Mexico

Po

Search engine

Esperanto

http://e-d-e.org/rubrique.php3?id_rubrique=14&lang=fr Contact

Occitan

Neo normand

XML

XQuery

Spanish

German

Pasting text

Spell checker

Cree

Php/java

Irc tips

  • /msg nickserv ghost youssef password

Ant

Translation projects

Misc

Speech synthesis

Firefox plugin

Language tools

MT general

  • mt-archive.info

Translation memory

Euroweek

Language skills problems


Catalan

Spanish

German


MT errors

Language learning


Multilingual wiki