User:Mlforcada/Sandbox/basque

From Apertium
< User:Mlforcada‎ | Sandbox
Revision as of 08:53, 19 November 2008 by Mlforcada (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

How to improve Apertium-eu-es 0.3

These are some notes on how to improve apertium-eu-es 0.3 so that its performance improves for assimilation purposes and its maintenance is easier for future developers.

Lexical coverage

Lexical coverage may be improved in different ways:

Proper names

  • Including massive lists of proper names (place names "gazeteer", person names, etc.).
  • Using some kind of guesser for proper names so that we don't have to include them in the dictioanry.