Difference between revisions of "User:Jimregan/apertium-en-pl.en-pl.dix"
Jump to navigation
Jump to search
m (tydzień, not dzień) |
m (Hey Fran! You can delete this...) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | Hey Fran! You can delete this... |
||
− | Just entries for now... |
||
− | |||
− | <pre> |
||
− | <!-- Verbs --> |
||
− | <e><p><l>czytać<s n="verb"/><s n="imperf"/></l><r>read<n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>przeczytać<s n="verb"/><s n="perf"/></l><r>read<n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>umierać<s n="verb"/><s n="imperf"/></l><r>die<s n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>umrzeć<s n="verb"/><s n="perf"/></l><r>die<s n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>czekać<s n="verb"/><s n="imperf"/></l><r>wait<n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>poczekać<s n="verb"/><s n="perf"/></l><r>wait<n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>zaczekać<s n="verb"/><s n="perf"/></l><r>await<n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <!-- hmm... "make use of" |
||
− | <e><p><l>korzystać<s n="verb"/><s n="imperf"/></l><r><n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>skorzystać<s n="verb"/><s n="perf"/></l><r><n="verb"/></r></p></e> |
||
− | --> |
||
− | <e><p><l>merdać<s n="verb"/><s n="imperf"/><s n="loc"></l><r>wag<n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <!-- Seems only to exist in the phrase "Ludzie są smutni bo nie mają czym pomerdać" |
||
− | -- "People are sad because they have nothing to wag" --> |
||
− | <e r="LR"><p><l>pomerdać<s n="verb"/><s n="perf"/><s n="loc"></l><r>wag<n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>zamerdać<s n="verb"/><s n="perf"/><s n="loc"></l><r>wag<n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>używać<s n="verb"/><s n="imperf"/></l><r>use<n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>użyć<s n="verb"/><s n="perf"/></l><r>use<n="verb"/></r></p></e> |
||
− | <!-- Nouns --> |
||
− | <e><p><l>sklep<s n="noun"/><s n="m3"/></l><r>shop<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <!-- <e><p><l>liceum<s n="noun"/><s n="n"/></l><r> <s n="noun"/></r></p></e> --> |
||
− | <e><p><l>światło<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>light<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>hotel<s n="noun"/><s n="m3"/></l><r>hotel<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>stół<s n="noun"/><s n="m3"/></l><r>table<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>gołąb<s n="noun"/><s n="m2"/></l><r>pigeon<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>pies<s n="noun"/><s n="m2"/></l><r>dog<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>kot<s n="noun"/><s n="m2"/></l><r>cat<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>dzień<s n="noun"/><s n="m3"/></l><r>day<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>tydzień<s n="noun"/><s n="m3"/></l><r>week<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>miesiąc<s n="noun"/><s n="m3"/></l><r>month<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>student<s n="noun"/><s n="m1"/></l><r>student<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>brat<s n="noun"/><s n="m1"/></l><r>brother<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>przyjaciel<s n="noun"/><s n="m1"/></l><r>friend<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>syn<s n="noun"/><s n="m1"/></l><r>son<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>lekarz<s n="noun"/><s n="m1"/></l><r>doctor<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>mąż<s n="noun"/><s n="m1"/></l><r>husband<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>ojciec<s n="noun"/><s n="m3"/></l><r>father<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>kobieta<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>woman<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>ulica<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>street<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>noga<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>leg<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>ręka<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>arm<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>matka<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>mother<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>rzeka<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>river<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>noc<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>night<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>gospodyni<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>landlady<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>gwiazda<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>star<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>teściowa<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>mother<b/>in<b/>law<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>miasto<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>city<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>zdanie<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>opinion<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>oko<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>eye<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>ucho<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>ear<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>muzeum<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>museum<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>dziecko<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>child<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>zwierzę<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>animal<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>imię<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>first<b/>name<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>jabłko<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>apple<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>okno<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>window<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>dach<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>roof<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>królowa<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>queen<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>światło<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>light<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>źródło<s n="noun"/><s n="n"/></l><r>source<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>lalka<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>doll<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>kotka<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>she-cat<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>miłość<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>love<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | <e><p><l>kość<s n="noun"/><s n="f"/></l><r>bone<s n="noun"/></r></p></e> |
||
− | </pre> |
Latest revision as of 23:23, 7 April 2011
Hey Fran! You can delete this...