Difference between revisions of "Turkish"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 10: Line 10:
   
 
==Resources==
 
==Resources==
* [http://www.let.rug.nl/coltekin/trmorph/ Turkish morphological analyser] in [[SFST]] (also works with [[HFST]], see <code>.diff</code> below)
+
* [[Trmorph]] [http://www.let.rug.nl/coltekin/trmorph/ Turkish morphological analyser] in [[SFST]] (also works with [[HFST]], see Makefile)
  +
* [[/Verb valency|Verbs]] - We are gonna tag every possible verb in Turkish
   
  +
* [[Turmorph]] is the new morphological analyzer and generator we are developing
;.diff for HFST
 
   
  +
==Disambiguation==
<pre>
 
  +
[[Disambiguation Errors]]
 
--- trmorph-0.2/Makefile 2010-06-06 20:23:26.000000000 +0000
 
+++ trmorph-0.2~/Makefile 2010-06-07 19:02:32.055402715 +0000
 
@@ -13,7 +13,7 @@
 
.PHONY: all
 
 
%.a: %.fst
 
- fst-compiler-utf8 $< $@
 
+ hfst-calculate -w -v -i $< -o $@
 
 
%.ca: %.a
 
fst-compact $< $@
 
 
--- trmorph-0.2/phon/Makefile 2010-06-06 20:23:26.000000000 +0000
 
+++ trmorph-0.2~/phon/Makefile 2010-06-07 19:02:58.410403151 +0000
 
@@ -12,7 +12,7 @@
 
.PHONY: all
 
 
%.a: %.fst
 
- fst-compiler-utf8 $< $@
 
+ hfst-calculate -w -v -i $< -o $@
 
 
%.ca: %.a
 
fst-compact $< $@
 
 
 
--- trmorph-0.2/deriv.fst 2010-06-06 20:23:26.000000000 +0000
 
+++ trmorph-0.2~/deriv.fst 2010-06-07 19:24:15.087406503 +0000
 
@@ -47,6 +47,7 @@
 
%%% Reciprocal
 
 
$reciprocal$ = <recp>:{<bI>ş} <MB>
 
+ALPHABET = [#Lsym#]
 
 
$VSTEM-rr$ = $VSTEM$ || \
 
[#Lsym#]* <rfl>:<> <rcp>:<> [#caus_types##aor_types#]* <Verb><RB>
 
 
</pre>
 
   
 
==Language pairs==
 
==Language pairs==
 
* [[Turkish to Azerbaijani]]
 
* [[Turkish to Azerbaijani]]
  +
* [[Turkish and Kyrgyz]]
   
 
[[Category:Turkish]]
 
[[Category:Languages]]
 

Latest revision as of 11:38, 20 August 2011

Türkçe
(Turkish)
Family: Turkic
ISO Codes: tr / tur / tur
Incubator: {{{incubator}}}
Language pairs: Turkish to Azerbaijani

Resources[edit]

  • Turmorph is the new morphological analyzer and generator we are developing

Disambiguation[edit]

Disambiguation Errors

Language pairs[edit]