Turkic lexicon

From Apertium
Revision as of 03:26, 20 April 2012 by Francis Tyers (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Some notes on how to go about making a Turkic lexicon for use in Apertium.

Layout

General points:

  • The lexicon will be made in one file, it will have the suffix .lexc
  • The file will be laid out in the following order:
    1. The multicharacter symbols
    2. The Root lexicon, pointing to the stem lexicons
    3. The morphotactics (continuation lexica)
    4. The stem lexicons

Multicharacter symbols

Morphotactics

Naming continuation lexica

Stem lexicons

Categorisation

Nominals

Finite verbs

Non-finite verbs

Language specific issues