Difference between revisions of "Tetum e português/Pending tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ' * {{test|tet|Maria nia uma.|A casa da Maria.}} * {{test|tet|Maria uma nian.|A casa da Maria.}} * {{test|tet|Hau nian mak né.|A minha é esta.}} * {{test|tet|Rai né sé nian?|E…')
 
 
Line 1: Line 1:
 
 
* {{test|tet|Maria nia uma.|A casa da Maria.}}
 
* {{test|tet|Maria nia uma.|A casa da Maria.}}
 
* {{test|tet|Maria uma nian.|A casa da Maria.}}
 
* {{test|tet|Maria uma nian.|A casa da Maria.}}
Line 6: Line 5:
 
* {{test|tet|Kareta UNAMET nian.|Um carro de UNAMET.}}
 
* {{test|tet|Kareta UNAMET nian.|Um carro de UNAMET.}}
 
* {{test|tet|Kultura Timor nian.|A cultura do Timor.}}
 
* {{test|tet|Kultura Timor nian.|A cultura do Timor.}}
* {{test|tet|Organizasaun feto nian.|Una organização de mulheres.}}
+
* {{test|tet|Organizasaun feto nian.|Uma organização de mulheres.}}
 
* {{test|tet|Modelu uluk nian.|Um modelo antigo.}}
 
* {{test|tet|Modelu uluk nian.|Um modelo antigo.}}
   

Latest revision as of 00:34, 23 June 2013

  • (tet) Maria nia uma. → A casa da Maria.
  • (tet) Maria uma nian. → A casa da Maria.
  • (tet) Hau nian mak né. → A minha é esta.
  • (tet) Rai né sé nian? → Esta terra é de quem?
  • (tet) Kareta UNAMET nian. → Um carro de UNAMET.
  • (tet) Kultura Timor nian. → A cultura do Timor.
  • (tet) Organizasaun feto nian. → Uma organização de mulheres.
  • (tet) Modelu uluk nian. → Um modelo antigo.