Difference between revisions of "Tatar"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
== In Apertium ==
 
== In Apertium ==
   
=== Morphological transducer ===
+
=== Morphological transducer & disambiguator ===
   
 
* [[Apertium-tat]]
 
* [[Apertium-tat]]
Line 9: Line 9:
 
* [[Kazakh and Tatar]]
 
* [[Kazakh and Tatar]]
 
* [[Tatar and Bashkir]]
 
* [[Tatar and Bashkir]]
  +
* [[Tatar and Russian]]
   
 
==Resources==
 
==Resources==
   
=== General ===
+
=== Grammar ===
   
* Tatar Language on [http://www.forvo.com/languages/tt/ Forvo project] (under CC BY-NC-SA 3.0 [http://www.forvo.com/license/ License])
 
* Tatar-Russian online dictionary [http://www.suzlek.ru]
 
* Russian-Tatar and Tatar-Russian dictionaries [http://www.tatar.com.ru]
 
 
* Morphology of Tatar (in Russian) [http://www.suzlek.ru/suzlek/morphology.show]
 
* Morphology of Tatar (in Russian) [http://www.suzlek.ru/suzlek/morphology.show]
  +
* Comparative Syntax of Tatar and Russian (in Russian) [http://www.tatknigafund.ru/books/1049/]
  +
  +
=== Dictionaries ===
  +
 
* Tatar-Russian online dictionary [http://www.suzlek.ru]
 
* Russian-Tatar and Tatar-Russian online dictionaries [http://www.tatar.com.ru]
  +
* Good portion of printed dictionaries can be found [http://www.twirpx.com/files/languages/tatar/dictionaries/ here]
   
 
=== Machine translation ===
 
=== Machine translation ===
Line 25: Line 30:
 
=== Corpora ===
 
=== Corpora ===
   
  +
* 116 Million token corpus of Tatar [http://corpus.tatfolk.ru/] / http://corpus.tatar/index_en.php
 
* Rinat Möхämmädiev's works in Tatar and Russian [http://rinatmuhamadiev.ru/produkts_t.html]
 
* Rinat Möхämmädiev's works in Tatar and Russian [http://rinatmuhamadiev.ru/produkts_t.html]
  +
* Tatar sentences on Tatoeba project [http://tatoeba.org/deu/sentences/show_all_in/tat/none/none/indifferent]
   
==Further reading==
+
=== Other ===
  +
 
* Tatar Language on [http://www.forvo.com/languages/tt/ Forvo project] (under CC BY-NC-SA 3.0 [http://www.forvo.com/license/ License])
  +
* http://www.trt.net.tr/tatarca/torekca-oyranabez
  +
  +
== Further reading ==
   
 
* D. Suleymanov, R. Guilmoulline, A. Guilmoulline (2008) "THE TATAR-TURKISH MACHINE TRANSLATION BASED ON THE TWO-LEVEL MORPHOLOGICAL ANALYZER".
 
* D. Suleymanov, R. Guilmoulline, A. Guilmoulline (2008) "THE TATAR-TURKISH MACHINE TRANSLATION BASED ON THE TWO-LEVEL MORPHOLOGICAL ANALYZER".
  +
  +
* [[Tatar Demographics in Russia]]
   
 
[[Category:Tatar|*]]
 
[[Category:Tatar|*]]

Latest revision as of 04:52, 31 December 2017

In Apertium[edit]

Morphological transducer & disambiguator[edit]

Language pairs[edit]

Resources[edit]

Grammar[edit]

  • Morphology of Tatar (in Russian) [1]
  • Comparative Syntax of Tatar and Russian (in Russian) [2]

Dictionaries[edit]

  • Tatar-Russian online dictionary [3]
  • Russian-Tatar and Tatar-Russian online dictionaries [4]
  • Good portion of printed dictionaries can be found here

Machine translation[edit]

  • Tatar-Russian and Russian-Tatar machine translator (for Windows) [5]

Corpora[edit]

Other[edit]

Further reading[edit]

  • D. Suleymanov, R. Guilmoulline, A. Guilmoulline (2008) "THE TATAR-TURKISH MACHINE TRANSLATION BASED ON THE TWO-LEVEL MORPHOLOGICAL ANALYZER".