Apertium has moved from SourceForge to GitHub.
If you have any questions, please come and talk to us on #apertium on irc.freenode.net or contact the GitHub migration team.

Paralela korpuso de Esperanto

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Tio ĉi estas paĝo por krei notojn pri kiel konkrete konstrui paralelan korpuson de Esperanto. --Jacob Nordfalk 11:13, 2 February 2010 (UTC)


Projektopaĝo

http://vikio.ikso.net/Projektoj/ParalelaKorpuso


Fontoj de tekstaroj

http://www.gutenberg.org/browse/languages/eo

http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.wcom_literature.literaturea_page?lang=EO&letter=A&source=search&page=1

Aligner software

http://sourceforge.net/projects/align/

Angla README http://align.svn.sourceforge.net/viewvc/align/trunk/maligna/doc/Read_Me_en.htm?revision=40


Bona softvaro por redakti TMX-dosierojn

<jacobEo> Ive tried 2, omegaT and tmx-editor <jacobEo> they couldnt open Apertium TMX Builder files.


SVN-deponejo por GPLaj tekstoj

http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium/trunk/apertium-eo-en/corpa/bil/