Apertium has moved from SourceForge to GitHub.
If you have any questions, please come and talk to us on #apertium on irc.freenode.net or contact the GitHub migration team.

PMC proposals/New naming of the Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian Sprachbund

From Apertium
< PMC proposals(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
  +
==Summary==
  +
 
To maximize the chances for the involvement of Croatian researchers and developers in Apertium language pairs involving Croatian as part of the [http://cordis.europa.eu/projects/rcn/106334_en.html|FP7 European project Abu-Matran], Nikola Ljubesic (U Zagreb) has suggested the possibility of avoiding the name "Serbo-Croatian" to refer to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Serbo-Croatian Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian Sprachbund]. In fact, Apertium is currently using an ISO-639-1 code (sh) that has been deprecated (we should be using the inclusive macrolanguage code hbs).
 
To maximize the chances for the involvement of Croatian researchers and developers in Apertium language pairs involving Croatian as part of the [http://cordis.europa.eu/projects/rcn/106334_en.html|FP7 European project Abu-Matran], Nikola Ljubesic (U Zagreb) has suggested the possibility of avoiding the name "Serbo-Croatian" to refer to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Serbo-Croatian Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian Sprachbund]. In fact, Apertium is currently using an ISO-639-1 code (sh) that has been deprecated (we should be using the inclusive macrolanguage code hbs).
   
 
The proposal is for all references to the Bosnian/Croatian/Montenegrin/Serbian macrolanguage or Sprachbund to be made through this name, to cease using the name Serbo-Croatian to refer to it, and for the more inclusive ISO-639-2 code hbs to be used to refer to it in all language pairs developed inside Apertium for components of this macrolanguage.
 
The proposal is for all references to the Bosnian/Croatian/Montenegrin/Serbian macrolanguage or Sprachbund to be made through this name, to cease using the name Serbo-Croatian to refer to it, and for the more inclusive ISO-639-2 code hbs to be used to refer to it in all language pairs developed inside Apertium for components of this macrolanguage.
  +
  +
Proposed by: [[User:Mlforcada]]

Revision as of 16:04, 17 February 2013

Summary

To maximize the chances for the involvement of Croatian researchers and developers in Apertium language pairs involving Croatian as part of the European project Abu-Matran, Nikola Ljubesic (U Zagreb) has suggested the possibility of avoiding the name "Serbo-Croatian" to refer to the Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian Sprachbund. In fact, Apertium is currently using an ISO-639-1 code (sh) that has been deprecated (we should be using the inclusive macrolanguage code hbs).

The proposal is for all references to the Bosnian/Croatian/Montenegrin/Serbian macrolanguage or Sprachbund to be made through this name, to cease using the name Serbo-Croatian to refer to it, and for the more inclusive ISO-639-2 code hbs to be used to refer to it in all language pairs developed inside Apertium for components of this macrolanguage.

Proposed by: User:Mlforcada

Personal tools