Difference between revisions of "North Saami and Inari Saami"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 26: Line 26:
 
** File: [https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-sme-smn/texts/saamelaiset_suomessa.sme.txt]
  
** File: [https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-sme-smn/texts/saamelaiset_suomessa.sme.txt]
   
  +
  +
  +
  +
* The Northern Sami-Inari Sami transducer contains {{#lst:Apertium-sme-smn/stats|sme-smn_stems}} stems in its bidictionary.
   
 
==Katso myös==
  
==Katso myös==

Revision as of 14:24, 19 June 2015

Here we discuss the ongoing (2014) sme > smn project.

Linguistic issues

  • The bilingual lexicon
  • The Inari Saami generator

Technical issues

Compiling the North Saami - Inari Saami translator
$ ./configure --with-lang1=/path/to/giellatekno/langs/sme/tools/mt/apertium --with-lang2=/path/to/giellatekno/langs/smn/tools/mt/apertium

$ make

$ echo "sámit" | apertium -d . sme-smn-debug
säämih

Evaluation

  • Lexical coverage for sme-smn MT of the file saamelaiset-suomessa



  • The Northern Sami-Inari Sami transducer contains 139 stems in its bidictionary.

Katso myös

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Inari_Saami&oldid=53785"