Difference between revisions of "Marathi"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 17: Line 17:
 
| हसणे || हसणे || Gerund || ||
 
| हसणे || हसणे || Gerund || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 1st Person, Masculine, Singular || हसतो ||
+
| हसतो || हसणे || Present, 1st Person, Masculine, Singular || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 1st Person, Feminine, Singular || हसते ||
+
| हसते || हसणे || Present, 1st Person, Feminine, Singular || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 1st Person, Neuter, Singular || हसते ||
+
| हसते || हसणे || Present, 1st Person, Neuter, Singular || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 2nd Person, Masculine, Singular || हसतो ||
+
| हसतो || हसणे || Present, 2nd Person, Masculine, Singular || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 2nd Person, Feminine, Singular || हसते ||
+
| हसते || हसणे || Present, 2nd Person, Feminine, Singular || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 2nd Person, Neuter, Singular || हसते ||
+
| हसते || हसणे || Present, 2nd Person, Neuter, Singular || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 3rd Person, Masculine, Singular || हसतो ||
+
| हसतो || हसणे || Present, 3rd Person, Masculine, Singular || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 3rd Person, Feminine, Singular || हसते ||
+
| हसते || हसणे || Present, 3rd Person, Feminine, Singular || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 3rd Person, Neuter, Singular || हसते ||
+
| हसते || हसणे || Present, 3rd Person, Neuter, Singular || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 1st Person, Masculine/Feminine/Neuter, Plural || हसतो ||
+
| हसतो || हसणे || Present, 1st Person, Masculine/Feminine/Neuter, Plural || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 2nd Person, Masculine/Feminine/Neuter, Plural || हसतात ||
+
| हसतात || हसणे || Present, 2nd Person, Masculine/Feminine/Neuter, Plural || ||
 
|-
 
|-
| || हसणे || Present, 3rd Person, Masculine/Feminine/Neuter, Plural || हसतात ||
+
| हसतात || हसणे || Present, 3rd Person, Masculine/Feminine/Neuter, Plural || ||
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 11:54, 10 May 2013

Verb paradigms

शोधणे "find"
Form Lemma Description Example Translation
शोधणे शोधणे
हसणे "laugh"
Form Lemma Description Example Translation
हसणे हसणे Gerund
हसतो हसणे Present, 1st Person, Masculine, Singular
हसते हसणे Present, 1st Person, Feminine, Singular
हसते हसणे Present, 1st Person, Neuter, Singular
हसतो हसणे Present, 2nd Person, Masculine, Singular
हसते हसणे Present, 2nd Person, Feminine, Singular
हसते हसणे Present, 2nd Person, Neuter, Singular
हसतो हसणे Present, 3rd Person, Masculine, Singular
हसते हसणे Present, 3rd Person, Feminine, Singular
हसते हसणे Present, 3rd Person, Neuter, Singular
हसतो हसणे Present, 1st Person, Masculine/Feminine/Neuter, Plural
हसतात हसणे Present, 2nd Person, Masculine/Feminine/Neuter, Plural
हसतात हसणे Present, 3rd Person, Masculine/Feminine/Neuter, Plural

Case suffixes

Case Name 'base' form Example Translation
Nominative Rahul throws the ball.
Accusative ? ?
Ergative -ne कुत्र्याने चेंडू फेकला The dog threw the ball.
Dative -la कुत्र्याला चेंडू आवडला The dog liked the ball.
Ablative -una बॉल बागेतून आला
चेंडू बागेमधून आला
The ball came from the garden.
Genitive ? ?
Locative -t राहुल आणि काजल बागेत आहेत. Rahul and Kajol are in the garden.