Difference between revisions of "Icelandic and English/Pending tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 6: Line 6:
* (is) ''Ég skrifaði bréf til þín'' → I wrote a letter to you
* (is) ''Ég skrifaði bréf til þín'' → I wrote a letter to you
* (is) ''Þeir eru undir rúminu'' → They are under the bed
* (is) ''Þeir eru undir rúminu'' → They are under the bed

* (is) ''Orðið'' → The word
* (is) ''Orðið'' → The word
* (is) ''Orðin'' → The words
* (is) ''Orðin'' → The words

⚫
* (is) ''Hundur'' → Dog
* (is) ''Köttur'' → Cat
⚫
* (is) ''Stór hundur'' → Big dog
⚫
* (is) ''Lítill köttur'' → Small cat
⚫
* (is) ''Virkilega stór hundur'' → Really big dog
⚫
* (is) ''Mjög lítill köttur'' → Really small cat
⚫
* (is) ''Stór grár hundur'' → Big grey dog
⚫
* (is) ''Lítill svartur köttur'' → Small black cat
⚫
* (is) ''Stór grár loðinn hundur'' → Big grey hairy dog
* (is) ''Lítill svartur grannur köttur'' → Small black skinny cat
* (is) ''Hundurinn'' → The dog
* (is) ''Rósin'' → The rose
* (is) ''Rósin'' → The rose
⚫
* (is) ''Stóri hundurinn'' → The big dog
* (is) ''Rauða rósin'' → The red rose
* (is) ''Virkilega stóri hundurinn'' → The really big dog
* (is) ''Fallega rauða rósin'' → The beautiful red rose
* (is) ''Fallega rauða rósin'' → The beautiful red rose
* (is) ''Stóri grái loðni hundurinn'' → The big grey hairy dog
* (is) ''Litla flókna rauða rósin'' → The small complicated red rose
* (is) ''Litla flókna rauða rósin'' → The small complicated red rose

⚫
* (is) ''Hundurinn'' → The dog
⚫
* (is) ''Stór grár hundur'' → Big grey dog
⚫
* (is) ''Stór grár loðinn hundur'' → Big grey hairy dog
⚫
* (is) ''Stóri grái loðni hundurinn'' → The big grey hairy dog
⚫
* (is) ''Virkilega stór hundur'' → Really big dog
⚫
* (is) ''Virkilega stóri hundurinn'' → The really big dog

⚫
* (is) ''Lítill svartur köttur'' → Small black cat
⚫
* (is) ''Lítill svartur grannur köttur'' → Small black skinny cat
⚫
* (is) ''Mjög lítill köttur'' → Really small cat

* (is) ''Hundur systur minnar'' → My sister's dog
* (is) ''Hundur systur minnar'' → My sister's dog
* (is) ''Stóri hundur systur minnar'' → My sister's big dog
* (is) ''Stóri hundur systur minnar'' → My sister's big dog

Revision as of 16:17, 12 February 2009

To run these tests, run the script pending-tests.sh from the apertium-is-en language pair in SVN.

  • (is) Ég sé hesta → I see horses
  • (is) Ég skrifaði bréf til þín → I wrote a letter to you
  • (is) Þeir eru undir rúminu → They are under the bed
  • (is) Orðið → The word
  • (is) Orðin → The words
  • (is) Rósin → The rose
  • (is) Fallega rauða rósin → The beautiful red rose
  • (is) Litla flókna rauða rósin → The small complicated red rose
  • (is) Hundurinn → The dog
  • (is) Stór grár hundur → Big grey dog
  • (is) Stór grár loðinn hundur → Big grey hairy dog
  • (is) Stóri grái loðni hundurinn → The big grey hairy dog
  • (is) Virkilega stór hundur → Really big dog
  • (is) Virkilega stóri hundurinn → The really big dog
  • (is) Lítill svartur köttur → Small black cat
  • (is) Lítill svartur grannur köttur → Small black skinny cat
  • (is) Mjög lítill köttur → Really small cat
  • (is) Hundur systur minnar → My sister's dog
  • (is) Stóri hundur systur minnar → My sister's big dog
  • (is) Virkilega stóri hundur bróður míns → My brother's really big dog
  • (is) Stóri grái hundur frænda míns → My uncle's big grey dog
  • (is) Stóri svarti loðni hundur ömmu minnar → My grandmother's big black hairy dog
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Pending_tests&oldid=9908"