Hectoralos/GSOC 2019 work plan control

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Workplan

Week Dates Goals Fulfilled
Bidix
(excluding
proper names)
WER Coverage Testvoc Bidix
(excluding
proper names)
WER Coverage Testvoc
(clean %)
Yes/No
Initial situation ~9,000 (cat-ita)
~7,500 (cat-por)
~30% (cat > ita)
~30% (cat > por)
~30% (por > cat)
~88% (cat > ita)
~82% (ita > cat)
~88% (cat > por)
~84% (por > cat)
Post-application period 10 March - 26 May
  • simplified the cat-ita bidix dropping 500+lines using paradigms, so the initial situation came to ~8,500 words
  • began some work with bidix, i.a. loaded np.cog
ita > cat
1 27 May - 2 June ~11,000 (cat-ita) ~85.5% (ita > cat) 11,502 86.1%
2 3 June- 9 June ~13,000 (cat-ita) ~87.5% (ita > cat) 13,102 87.1%
3 10 June - 16 June ~14,000 (cat-ita) <20% (ita > cat) ~89% (ita > cat) 18,704 28.7% 89.4%
cat > ita
4 17 June - 23 June ~15,000 (cat-ita) ~90% (cat > ita)
~90% (ita > cat)
closed categories 20,113 20.6% (ita > cat) 93.9% (cat > ita)
90.6% (ita > cat)
100%
5 24 June - 30 June ~16,000 (cat-ita) ~90.5% (cat > ita)
~90.5% (ita > cat)
vblex 21,017 94.2% (cat > ita)
91.0% (ita > cat)
74.0% (cat > ita)
100% (ita > cat)
6 1 July - 7 July ~17,000 (cat-ita) ~91% (cat > ita)
~91% (ita > cat)
adj, adv, np 21,217 94.3% (cat > ita)
91.1% (ita > cat)
vblex
99.9% (cat > ita)
adj, adv, np
100%
7 8 June - 14 July ~18,000 (cat-ita) <15% (cat > ita)
<15% (ita > cat)
~91.5% (cat > ita)
~91.5% (ita > cat)
n 21,907 14.2% (cat > ita)
15.7% (ita > cat)
94.7% (cat > ita)
91.2% (ita > cat)
0
por > cat
8 15 July - 21 July ~9,500 (cat-por) ~87% (por > cat) 9,239 87.3%
9 22 July - 28 July ~11,500 (cat-por) ~89% (por > cat) 11,858 88.5%
10 29 July - 4 August ~13,000 (cat-por) <20% (por > cat) ~89.5% (por > cat) np 23,235 11.9% 90.2% 67
cat > por
11 5 August - 11 August ~14,500 (cat-por) ~90% (cat > por)
~90% (por > cat)
closed categories, vblex 24,037 93.5% (cat > por)
90.8% (por > cat)
np: 10+1
vblex: 0+1853
closed cat.: 23+179
12 12 August - 18 August ~16,000 (cat-por) ~90.5% (cat > por)
~90.5% (por > cat)
adj, adv 25,557 94.1% (cat > por)
91.2% (por > cat)
0
13 18 August - 25 August ~17,000 (cat-por) <15% (cat > por)
<15% (por > cat)
~91.0% (cat > por)
~91.0% (por > cat)
n 25,823 (cat > por)
14.0% (por > cat)
94.4% (cat > por)
91.4% (por > cat)
0

See also

Work plan in the original proposal