Crimean Tatar and Turkish/Pending tests

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Source: http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/11871,atasozlerivedeyimlerpdf.pdf?0

  • (crh) Adamnı küldürgen de til, küydürgen de. → Adamı güldüren de dil, yakan da.
  • (crh) Tatlı söz baldan tatlı. → Tatlı söz baldan tatlıdır.
  • (crh) Til aqıl terazesidir. → Dil aklın terazesidir.
  • (crh) Sözünnen işin bir olsun. → Sözünle işin bir olsun.
  • (crh) Özüne baqma, sözüne baq. → Kendine bakma, sözüne bak.