Difference between revisions of "Castellano e italiano/Pending tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 41: Line 41:
 
* {{test|spa|Da.|Dà.}}
  
* {{test|spa|Da.|Dà.}}
 
* {{test|spa|Dad.|Date.}}
  
* {{test|spa|Dad.|Date.}}
−
* {{test|spa|Dadla.|.}}
 +
* {{test|spa|Dadla.|Datela.}}
−
* {{test|spa|Dadlas.|.}}
 +
* {{test|spa|Dadlas.|Datele.}}
−
* {{test|spa|Dadle.|.}}
 +
* {{test|spa|Dadle.|Dategli.}}
−
* {{test|spa|Dadles.|.}}
 +
* {{test|spa|Dadles.|Dategli.}}
−
* {{test|spa|Dadlo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dadlo.|Datelo.}}
−
* {{test|spa|Dadlo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dadlo.|Datelo.}}
−
* {{test|spa|Dadlos.|.}}
 +
* {{test|spa|Dadlos.|Dateli.}}
−
* {{test|spa|Dadme.|.}}
 +
* {{test|spa|Dadme.|Datemi.}}
−
* {{test|spa|Dádmela.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádmela.|Datemela.}}
−
* {{test|spa|Dádmelas.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádmelas.|Datemele.}}
−
* {{test|spa|Dádmelo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádmelo.|Datemelo.}}
−
* {{test|spa|Dádmelo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádmelo.|Datemelo.}}
−
* {{test|spa|Dádmelos.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádmelos.|Datemeli.}}
−
* {{test|spa|Dadnos.|.}}
 +
* {{test|spa|Dadnos.|Dateci.}}
−
* {{test|spa|Dádnosla.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádnosla.|Datecela.}}
−
* {{test|spa|Dádnoslas.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádnoslas.|Datecele.}}
−
* {{test|spa|Dádnoslo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádnoslo.|Datecelo.}}
−
* {{test|spa|Dádnoslo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádnoslo.|Datecelo.}}
−
* {{test|spa|Dádnoslos.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádnoslos.|Dateceli.}}
   
−
* {{test|spa|Dádsela.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádsela.|Dategliela.}}
−
* {{test|spa|Dádsela.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádsela.|Dategliela.}}
−
* {{test|spa|Dádsela.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádsela.|Dategliela.}}
−
* {{test|spa|Dádselas.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádselas.|Dategliele.}}
−
* {{test|spa|Dádselas.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádselas.|Dategliele.}}
−
* {{test|spa|Dádselas.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádselas.|Dategliele.}}
−
* {{test|spa|Dádselo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádselo.|Dateglielo.}}
−
* {{test|spa|Dádselos.|.}}
 +
* {{test|spa|Dádselos.|Dateglielo.}}
 
* {{test|spa|Dala.|Dalla.}}
  
* {{test|spa|Dala.|Dalla.}}
 
* {{test|spa|Dalas.|Dalle.}}
  
* {{test|spa|Dalas.|Dalle.}}
Line 74: Line 74:
 
* {{test|spa|Dales.|Dagli.}}
  
* {{test|spa|Dales.|Dagli.}}
 
* {{test|spa|Dalo.|Dallo.}}
  
* {{test|spa|Dalo.|Dallo.}}
−
* {{test|spa|Dalo.|Dallo.}}
 +
* {{test|spa|Dalos.|Dalli.}}
−
* {{test|spa|Dalos.|Dagli.}}
  
 
* {{test|spa|Dame.|Dammi.}}
  
* {{test|spa|Dame.|Dammi.}}
 
* {{test|spa|Dámela.|Dammela.}}
  
* {{test|spa|Dámela.|Dammela.}}
Line 82: Line 81:
 
* {{test|spa|Dámelo.|Dammelo.}}
  
* {{test|spa|Dámelo.|Dammelo.}}
 
* {{test|spa|Dámelos.|Dammeli.}}
  
* {{test|spa|Dámelos.|Dammeli.}}
−  
−  
   
   
Line 92: Line 89:
 
* {{test|spa|Dánoslo.|Daccelo.}}
  
* {{test|spa|Dánoslo.|Daccelo.}}
 
* {{test|spa|Dánoslos.|Dacceli.}}
  
* {{test|spa|Dánoslos.|Dacceli.}}
−
* {{test|spa|Daos.|.}}
 +
* {{test|spa|Daos.|Datevi.}}
−
* {{test|spa|Dáosla.|.}}
 +
* {{test|spa|Dáosla.|Datevela.}}
−
* {{test|spa|Dáoslas.|.}}
 +
* {{test|spa|Dáoslas.|Datevele.}}
−
* {{test|spa|Dáoslo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dáoslo.|Datevelo.}}
−
* {{test|spa|Dáoslo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dáoslos.|Dateveli.}}
−
* {{test|spa|Dáoslos.|.}}
  
 
* {{test|spa|Dará.|Darà.}}
  
* {{test|spa|Dará.|Darà.}}
 
* {{test|spa|Darán.|Daranno.}}
  
* {{test|spa|Darán.|Daranno.}}
Line 107: Line 103:
   
   
  +
* {{test|spa|Dásela.|Dagliela.}}
−  
  +
* {{test|spa|Dáselas.|Dagliele.}}
−  
−
* {{test|spa|Dásela.|.}}
 +
* {{test|spa|Dáselo.|Daglielo.}}
−
* {{test|spa|Dásela.|.}}
 +
* {{test|spa|Dáselos.|Daglieli.}}
−
* {{test|spa|Dásela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dáselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dáselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dáselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dáselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dáselos.|.}}
  
 
* {{test|spa|Date.|Datti.}}
  
* {{test|spa|Date.|Datti.}}
 
* {{test|spa|Dátela.|Dattela.}}
  
* {{test|spa|Dátela.|Dattela.}}
 
* {{test|spa|Dátelas.|Dattele.}}
  
* {{test|spa|Dátelas.|Dattele.}}
−
* {{test|spa|Dátelo.|Dattelo.}}
  
 
* {{test|spa|Dátelo.|Dattelo.}}
  
* {{test|spa|Dátelo.|Dattelo.}}
 
* {{test|spa|Dátelos.|Datteli.}}
  
* {{test|spa|Dátelos.|Datteli.}}
−
* {{test|spa|Dáteme.|.}}
 +
* {{test|spa|Dáteme.|Datemi.}}
−
* {{test|spa|Dátenos.|.}}
 +
* {{test|spa|Dátenos.|Dateci.}}
 
* {{test|spa|Dé.|Dia.}}
  
* {{test|spa|Dé.|Dia.}}
 
* {{test|spa|Deis.|Diate.}}
  
* {{test|spa|Deis.|Diate.}}
−
* {{test|spa|Déla.|.}}
 +
* {{test|spa|Déla.| La dia.}}
−
* {{test|spa|Délas.|.}}
 +
* {{test|spa|Délas.| Le dia.}}
−
* {{test|spa|Déle.|.}}
 +
* {{test|spa|Déle.| Gli dia.}}
−
* {{test|spa|Déles.|.}}
 +
* {{test|spa|Déles.| Gli dia.}}
−
* {{test|spa|Délo.|.}}
 +
* {{test|spa|Délo.| Lo dia.}}
−
* {{test|spa|Délos.|.}}
 +
* {{test|spa|Délos.| Li dia.}}
−
* {{test|spa|Déme.|.}}
 +
* {{test|spa|Déme.| Mi dia.}}
−
* {{test|spa|Démela.|.}}
 +
* {{test|spa|Démela.| Me la dia.}}
−
* {{test|spa|Démelas.|.}}
 +
* {{test|spa|Démelas.| Me le dia.}}
−
* {{test|spa|Démelo.|.}}
 +
* {{test|spa|Démelo.| Me lo dia.}}
−
* {{test|spa|Démelos.|.}}
 +
* {{test|spa|Démelos.| Me li dia.}}
−
* {{test|spa|Démonos.|.}}
 +
* {{test|spa|Démosnos.|Diamoci.}}
−
* {{test|spa|Démonosla.|.}}
 +
* {{test|spa|Démosnosla.|Diamocela.}}
−
* {{test|spa|Démonoslas.|.}}
 +
* {{test|spa|Démosnoslas.|Diamocele.}}
−
* {{test|spa|Démonosle.|.}}
 +
* {{test|spa|Démosnoslo.|Diamocelo.}}
−
* {{test|spa|Démonosles.|.}}
 +
* {{test|spa|Démosnoslos.|Diamoceli.}}
−
* {{test|spa|Démonoslo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démonoslos.|.}}
  
 
* {{test|spa|Demos.|Diamo.}}
  
* {{test|spa|Demos.|Diamo.}}
−
* {{test|spa|Demos.|Diamo.}}
 +
* {{test|spa|Démosela.|Diamogliela.}}
−
* {{test|spa|Démosela.|.}}
 +
* {{test|spa|Démoselas.|Diamogliele.}}
−
* {{test|spa|Démoselas.|.}}
 +
* {{test|spa|Démoselo.|Diamoglielo}}
−
* {{test|spa|Démoselo.|.}}
 +
* {{test|spa|Démoselos.|Diamoglieli.}}
−
* {{test|spa|Démoselos.|.}}
 +
* {{test|spa|Démosla.|Diamola.}}
−
* {{test|spa|Démosla.|.}}
 +
* {{test|spa|Démoslas.|Diamole.}}
−
* {{test|spa|Démoslas.|.}}
 +
* {{test|spa|Démosle.|Diamogli.}}
−
* {{test|spa|Démosle.|.}}
 +
* {{test|spa|Démosles.|Diamogli.}}
−
* {{test|spa|Démosles.|.}}
 +
* {{test|spa|Démoslo.|Diamolo.}}
−
* {{test|spa|Démoslo.|.}}
 +
* {{test|spa|Démoslos.|Diamoli.}}
  +
−
* {{test|spa|Démoslo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démoslos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démosme.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démosmela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démosmelas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démosmele.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démosmeles.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démosmelo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démosmelo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démosmelos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démoste.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démostela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démostelas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démostele.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démosteles.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démostelo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démostelo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démostelos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démosteme.|.}}
  
−
* {{test|spa|Démostenos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Den.|Diano.}}
  
 
* {{test|spa|Den.|Diano.}}
  
* {{test|spa|Den.|Diano.}}
−
* {{test|spa|Denla.|.}}
 +
* {{test|spa|Denla.|La diano.}}
−
* {{test|spa|Denlas.|.}}
 +
* {{test|spa|Denlas.|Le diano.}}
−
* {{test|spa|Denle.|.}}
 +
* {{test|spa|Denle.|Gli diano.}}
−
* {{test|spa|Denles.|.}}
 +
* {{test|spa|Denles.|Gli diano.}}
−
* {{test|spa|Denlo.|.}}
 +
* {{test|spa|Denlo.|Lo diano.}}
−
* {{test|spa|Denlo.|.}}
 +
* {{test|spa|Denlos.|Li diano.}}
−
* {{test|spa|Denlos.|.}}
 +
* {{test|spa|Denme.|Mi diano.}}
−
* {{test|spa|Denme.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénmela.|Me la diano.}}
−
* {{test|spa|Dénmela.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénmelas.|Me le diano.}}
−
* {{test|spa|Dénmelas.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénmelo.|Me lo diano.}}
−
* {{test|spa|Dénmele.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénmelos.|Me li diano.}}
−
* {{test|spa|Dénmeles.|.}}
 +
* {{test|spa|Dennos.|Ci diano.}}
−
* {{test|spa|Dénmelo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénnosla.|Ce la diano.}}
−
* {{test|spa|Dénmelo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénnoslas.|Ce le diano.}}
−
* {{test|spa|Dénmelos.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénnoslo.|Ce lo diano.}}
−
* {{test|spa|Dennos.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénnoslo.|Ce lo diano.}}
−
* {{test|spa|Dénnosla.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénnoslos.|Ce li diano.}}
−
* {{test|spa|Dénnoslas.|.}}
 +
* {{test|spa|Denos.|Vi diano.}}
−
* {{test|spa|Dénnosle.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénos.|Ci dia.}}
−
* {{test|spa|Dénnosles.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénosla.|Ce la dia.}}
−
* {{test|spa|Dénnoslo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénosla.|Ce la dia.}}
−
* {{test|spa|Dénnoslo.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénoslas.|Ce le dia.}}
−
* {{test|spa|Dénnoslos.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénoslo.|Ce lo dia.}}
−
* {{test|spa|Denos.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénoslos.|Ce li dia.}}
−
* {{test|spa|Dénos.|.}}
 +
* {{test|spa|Dense.|Si diano.}}
−
* {{test|spa|Dénosla.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénsela.|Gliela diano.}}
−
* {{test|spa|Dénosla.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénselas.|Gliele diano.}}
−
* {{test|spa|Dénoslas.|.}}
 +
* {{test|spa|Dénselo.|Glielo diano.}}
−
* {{test|spa|Dénoslas.|.}}
 +
* {{test|spa|Désela.|Gliela dia.}}
−
* {{test|spa|Dénosle.|.}}
 +
* {{test|spa|Déselas.|Gliele dia.}}
−
* {{test|spa|Dénosle.|.}}
 +
* {{test|spa|Déselo.|Glielo dia.}}
−
* {{test|spa|Dénosles.|.}}
 +
* {{test|spa|Déselos.|Glieli dia.}}
  +
−
* {{test|spa|Dénosles.|.}}
  
  +
===Subjuntivo presente===
−
* {{test|spa|Dénoslo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénoslo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénoslo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénoslo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénoslos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénoslos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénosme.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénosnos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dense.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénsela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénsela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénsela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénsela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénsele.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénseles.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénseme.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénsenos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénseos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénsete.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dente.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déntela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déntelas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déntele.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénteles.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déntelo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déntelo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déntelos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dénteme.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déntenos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déosla.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déoslas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déosle.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déosles.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déoslo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déoslo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déoslos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déosme.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déosnos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Des.|Dia.}}
  
−
* {{test|spa|Dése.|.}}
  
−
* {{test|spa|Désela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Désela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Désela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Désela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Désele.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déseles.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déseme.|.}}
  
−
* {{test|spa|Désenos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déseos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Désete.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déte.|.}}
  
−
* {{test|spa|Détela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dételas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Détele.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dételes.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dételo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dételo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dételos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Déteme.|.}}
  
−
* {{test|spa|Détenos.|.}}
  
   
 
* {{test|spa|Diera.|Dessi.}}
  
* {{test|spa|Diera.|Dessi.}}
−
* {{test|spa|Diera.|Desse.}}
  
 
* {{test|spa|Dierais.|Deste.}}
  
* {{test|spa|Dierais.|Deste.}}
 
* {{test|spa|Diéramos.|Dessimo.}}
  
* {{test|spa|Diéramos.|Dessimo.}}
 
* {{test|spa|Dieran.|Dessero.}}
  
* {{test|spa|Dieran.|Dessero.}}
 
* {{test|spa|Dieras.|Dessi.}}
  
* {{test|spa|Dieras.|Dessi.}}
−
* {{test|spa|Diere.|Dessi.}}
  
−
* {{test|spa|Diere.|Desse.}}
  
−
* {{test|spa|Diereis.|Deste.}}
  
−
* {{test|spa|Diéremos.|Dessimo.}}
  
−
* {{test|spa|Dieren.|Dessero.}}
  
−
* {{test|spa|Dieres.|Dessi.}}
  
   
  +
===Subjuntivo imperfecto===
−
* {{test|spa|Diese.|Dessi.}}
  
  +
−
* {{test|spa|Diese.|Desse.}}
  
  +
* {{test|spa|Diese.|Dessi.}}
  +
* {{test|spa|Diese.|Desse.}}
 
* {{test|spa|Dieseis.|Deste.}}
  
* {{test|spa|Dieseis.|Deste.}}
 
* {{test|spa|Diésemos.|Dessimo.}}
  
* {{test|spa|Diésemos.|Dessimo.}}
Line 342: Line 212:
 
* {{test|spa|Darle.|Darle.}}
  
* {{test|spa|Darle.|Darle.}}
 
* {{test|spa|Darles.|Dargli.}}
  
* {{test|spa|Darles.|Dargli.}}
−
* {{test|spa|Darlo.|Darlo.}}
  
 
* {{test|spa|Darlo.|Darlo.}}
  
* {{test|spa|Darlo.|Darlo.}}
 
* {{test|spa|Darlos.|Darli.}}
  
* {{test|spa|Darlos.|Darli.}}
Line 348: Line 217:
 
* {{test|spa|Dármela.|Darmela.}}
  
* {{test|spa|Dármela.|Darmela.}}
 
* {{test|spa|Dármelas.|Darmele.}}
  
* {{test|spa|Dármelas.|Darmele.}}
−
* {{test|spa|Dármele.|Darmele.}}
  
−
* {{test|spa|Dármeles.|Darmegli.}}
  
−
* {{test|spa|Dármelo.|Darmelo.}}
  
 
* {{test|spa|Dármelo.|Darmelo.}}
  
* {{test|spa|Dármelo.|Darmelo.}}
 
* {{test|spa|Dármelos.|Darmeli.}}
  
* {{test|spa|Dármelos.|Darmeli.}}
Line 364: Line 230:
 
* {{test|spa|Dárosla.|Darvela.}}
  
* {{test|spa|Dárosla.|Darvela.}}
 
* {{test|spa|Dároslas.|Darvele.}}
  
* {{test|spa|Dároslas.|Darvele.}}
−
* {{test|spa|Dárosle.|Darvele.}}
  
−
* {{test|spa|Dárosles.|Darvegli.}}
  
−
* {{test|spa|Dároslo.|Darvelo.}}
  
 
* {{test|spa|Dároslo.|Darvelo.}}
  
* {{test|spa|Dároslo.|Darvelo.}}
 
* {{test|spa|Dároslos.|Darveli.}}
  
* {{test|spa|Dároslos.|Darveli.}}
−
* {{test|spa|Dárosme.|Darvemi.}}
  
−
* {{test|spa|Dárosnos.|Darveci.}}
  
 
* {{test|spa|Darse.|Darsi.}}
  
* {{test|spa|Darse.|Darsi.}}
−
* {{test|spa|Dársela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dársela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dársela.|.}}
  
 
* {{test|spa|Dársela.|Darsela.}}
  
* {{test|spa|Dársela.|Darsela.}}
−
* {{test|spa|Dárselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dárselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dárselas.|.}}
  
 
* {{test|spa|Dárselas.|Darsele.}}
  
* {{test|spa|Dárselas.|Darsele.}}
 
* {{test|spa|Dársele.|Darsele.}}
  
* {{test|spa|Dársele.|Darsele.}}
 
* {{test|spa|Dárseles.|Darsegli.}}
  
* {{test|spa|Dárseles.|Darsegli.}}
−
* {{test|spa|Dárselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dárselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dárselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dárselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dárselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dárselo.|.}}
  
 
* {{test|spa|Dárselo.|Darselo.}}
  
* {{test|spa|Dárselo.|Darselo.}}
−
* {{test|spa|Dárselo.|Darselo.}}
  
−
* {{test|spa|Dárselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dárselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dárselos.|.}}
  
 
* {{test|spa|Dárselos.|Darseli.}}
  
* {{test|spa|Dárselos.|Darseli.}}
−
* {{test|spa|Dárseme.|Darsemi.}}
  
−
* {{test|spa|Dársenos.|Darseci.}}
  
−
* {{test|spa|Dárseos.|Darsevi.}}
  
−
* {{test|spa|Dársete.|Darseti.}}
  
 
* {{test|spa|Darte.|Darti.}}
  
* {{test|spa|Darte.|Darti.}}
 
* {{test|spa|Dártela.|Dartela.}}
  
* {{test|spa|Dártela.|Dartela.}}
 
* {{test|spa|Dártelas.|Dartele.}}
  
* {{test|spa|Dártelas.|Dartele.}}
−
* {{test|spa|Dártele.|Dartele.}}
  
−
* {{test|spa|Dárteles.|Dartegli.}}
  
−
* {{test|spa|Dártelo.|Dartelo.}}
  
 
* {{test|spa|Dártelo.|Dartelo.}}
  
* {{test|spa|Dártelo.|Dartelo.}}
 
* {{test|spa|Dártelos.|Darteli.}}
  
* {{test|spa|Dártelos.|Darteli.}}
Line 422: Line 260:
 
* {{test|spa|Dándomela.|Dandomela.}}
  
* {{test|spa|Dándomela.|Dandomela.}}
 
* {{test|spa|Dándomelas.|Dandomele.}}
  
* {{test|spa|Dándomelas.|Dandomele.}}
−
* {{test|spa|Dándomele.|Dandomele.}}
  
−
* {{test|spa|Dándomeles.|Dandomegli.}}
  
 
* {{test|spa|Dándomelo.|Dandomelo.}}
  
* {{test|spa|Dándomelo.|Dandomelo.}}
 
* {{test|spa|Dándomelo.|Dandomelo.}}
  
* {{test|spa|Dándomelo.|Dandomelo.}}
Line 430: Line 266:
 
* {{test|spa|Dándonosla.|Dandocela.}}
  
* {{test|spa|Dándonosla.|Dandocela.}}
 
* {{test|spa|Dándonoslas.|Dandocele.}}
  
* {{test|spa|Dándonoslas.|Dandocele.}}
−
* {{test|spa|Dándonosle.|Dandocele.}}
  
−
* {{test|spa|Dándonosles.|Dandocegli.}}
  
−
* {{test|spa|Dándonoslo.|Dandocelo.}}
  
 
* {{test|spa|Dándonoslo.|Dandocelo.}}
  
* {{test|spa|Dándonoslo.|Dandocelo.}}
 
* {{test|spa|Dándonoslos.|Dandoceli.}}
  
* {{test|spa|Dándonoslos.|Dandoceli.}}
Line 438: Line 271:
 
* {{test|spa|Dándoosla.|Dandovela.}}
  
* {{test|spa|Dándoosla.|Dandovela.}}
 
* {{test|spa|Dándooslas.|Dandovele.}}
  
* {{test|spa|Dándooslas.|Dandovele.}}
−
* {{test|spa|Dándoosle.|Dandovele.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoosles.|Dandovegli.}}
  
−
* {{test|spa|Dándooslo.|Dandovelo.}}
  
 
* {{test|spa|Dándooslo.|Dandovelo.}}
  
* {{test|spa|Dándooslo.|Dandovelo.}}
 
* {{test|spa|Dándooslos.|Dandoveli.}}
  
* {{test|spa|Dándooslos.|Dandoveli.}}
−
* {{test|spa|Dándoosme.|Dandovemi.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoosnos.|Dandoveci.}}
  
 
* {{test|spa|Dándose.|Dandosi.}}
  
* {{test|spa|Dándose.|Dandosi.}}
−
* {{test|spa|Dándosela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dándosela.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dándosela.|.}}
  
 
* {{test|spa|Dándosela.|Dandosela.}}
  
* {{test|spa|Dándosela.|Dandosela.}}
−
* {{test|spa|Dándoselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoselas.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoselas.|.}}
  
 
* {{test|spa|Dándoselas.|Dandosele.}}
  
* {{test|spa|Dándoselas.|Dandosele.}}
 
* {{test|spa|Dándosele.|Dandosele.}}
  
* {{test|spa|Dándosele.|Dandosele.}}
 
* {{test|spa|Dándoseles.|Dandosegli.}}
  
* {{test|spa|Dándoseles.|Dandosegli.}}
−
* {{test|spa|Dándoselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoselo.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoselo.|.}}
  
 
* {{test|spa|Dándoselo.|Dandoselo.}}
  
* {{test|spa|Dándoselo.|Dandoselo.}}
−
* {{test|spa|Dándoselo.|Dandoselo.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoselos.|.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoselos.|.}}
  
 
* {{test|spa|Dándoselos.|Dandoseli.}}
  
* {{test|spa|Dándoselos.|Dandoseli.}}
−
* {{test|spa|Dándoseme.|Dandosemi.}}
  
−
* {{test|spa|Dándosenos.|Dandoseci.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoseos.|Dandosevi.}}
  
−
* {{test|spa|Dándosete.|Dandoseti.}}
  
 
* {{test|spa|Dándote.|Dandoti.}}
  
* {{test|spa|Dándote.|Dandoti.}}
 
* {{test|spa|Dándotela.|Dandotela.}}
  
* {{test|spa|Dándotela.|Dandotela.}}
 
* {{test|spa|Dándotelas.|Dandotele.}}
  
* {{test|spa|Dándotelas.|Dandotele.}}
−
* {{test|spa|Dándotele.|Dandotele.}}
  
−
* {{test|spa|Dándoteles.|Dandotegli.}}
  
−
* {{test|spa|Dándotelo.|Dandotelo.}}
  
 
* {{test|spa|Dándotelo.|Dandotelo.}}
  
* {{test|spa|Dándotelo.|Dandotelo.}}
 
* {{test|spa|Dándotelos.|Dandoteli.}}
  
* {{test|spa|Dándotelos.|Dandoteli.}}
−
* {{test|spa|Dándoteme.|Dandotemi.}}
  
 
* {{test|spa|Dándotenos.|Dandoteci.}}
  
* {{test|spa|Dándotenos.|Dandoteci.}}
   
−
[[Category:Castellano e italiano|Pending tests]]
 +
[[Category:Spanish and Italian|Pending tests]]

Latest revision as of 14:15, 12 May 2016

Verbos[edit]

Presente[edit]

  • (spa) Doy. → Dò.
  • (spa) Das. → Dai.
  • (spa) Da. → Dà.
  • (spa) Damos. → Diamo.
  • (spa) Dáis. → Date.
  • (spa) Dan. → Danno.

Condicional[edit]

  • (spa) Daría. → Darei.
  • (spa) Daría. → Darebbe.
  • (spa) Daríais. → Dareste.
  • (spa) Daríamos. → Daremmo.
  • (spa) Darían. → Darebbero.
  • (spa) Darías. → Daresti.

Imperfecto[edit]

  • (spa) Daba. → Davo.
  • (spa) Dabas. → Davi.
  • (spa) Daba. → Dava.
  • (spa) Dábamos. → Davamo.
  • (spa) Dabais. → Davate.
  • (spa) Daban. → Davano.

Participio pasado[edit]

  • (spa) Dada. → Data.
  • (spa) Dadas. → Date.
  • (spa) Dado. → Dato.
  • (spa) Dados. → Dati.

Imperativo[edit]

  • (spa) Da. → Dà.
  • (spa) Dad. → Date.
  • (spa) Dadla. → Datela.
  • (spa) Dadlas. → Datele.
  • (spa) Dadle. → Dategli.
  • (spa) Dadles. → Dategli.
  • (spa) Dadlo. → Datelo.
  • (spa) Dadlo. → Datelo.
  • (spa) Dadlos. → Dateli.
  • (spa) Dadme. → Datemi.
  • (spa) Dádmela. → Datemela.
  • (spa) Dádmelas. → Datemele.
  • (spa) Dádmelo. → Datemelo.
  • (spa) Dádmelo. → Datemelo.
  • (spa) Dádmelos. → Datemeli.
  • (spa) Dadnos. → Dateci.
  • (spa) Dádnosla. → Datecela.
  • (spa) Dádnoslas. → Datecele.
  • (spa) Dádnoslo. → Datecelo.
  • (spa) Dádnoslo. → Datecelo.
  • (spa) Dádnoslos. → Dateceli.
  • (spa) Dádsela. → Dategliela.
  • (spa) Dádsela. → Dategliela.
  • (spa) Dádsela. → Dategliela.
  • (spa) Dádselas. → Dategliele.
  • (spa) Dádselas. → Dategliele.
  • (spa) Dádselas. → Dategliele.
  • (spa) Dádselo. → Dateglielo.
  • (spa) Dádselos. → Dateglielo.
  • (spa) Dala. → Dalla.
  • (spa) Dalas. → Dalle.
  • (spa) Dale. → Dalle.
  • (spa) Dales. → Dagli.
  • (spa) Dalo. → Dallo.
  • (spa) Dalos. → Dalli.
  • (spa) Dame. → Dammi.
  • (spa) Dámela. → Dammela.
  • (spa) Dámelas. → Dammele.
  • (spa) Dámelo. → Dammelo.
  • (spa) Dámelo. → Dammelo.
  • (spa) Dámelos. → Dammeli.


  • (spa) Danos. → Dacci.
  • (spa) Dánosla. → Daccela.
  • (spa) Dánoslas. → Daccele.
  • (spa) Dánoslo. → Daccelo.
  • (spa) Dánoslo. → Daccelo.
  • (spa) Dánoslos. → Dacceli.
  • (spa) Daos. → Datevi.
  • (spa) Dáosla. → Datevela.
  • (spa) Dáoslas. → Datevele.
  • (spa) Dáoslo. → Datevelo.
  • (spa) Dáoslos. → Dateveli.
  • (spa) Dará. → Darà.
  • (spa) Darán. → Daranno.
  • (spa) Darás. → Darai.
  • (spa) Daré. → Darò.
  • (spa) Daréis. → Darete.
  • (spa) Daremos. → Daremo.


  • (spa) Dásela. → Dagliela.
  • (spa) Dáselas. → Dagliele.
  • (spa) Dáselo. → Daglielo.
  • (spa) Dáselos. → Daglieli.
  • (spa) Date. → Datti.
  • (spa) Dátela. → Dattela.
  • (spa) Dátelas. → Dattele.
  • (spa) Dátelo. → Dattelo.
  • (spa) Dátelos. → Datteli.
  • (spa) Dáteme. → Datemi.
  • (spa) Dátenos. → Dateci.
  • (spa) Dé. → Dia.
  • (spa) Deis. → Diate.
  • (spa) Déla. → La dia.
  • (spa) Délas. → Le dia.
  • (spa) Déle. → Gli dia.
  • (spa) Déles. → Gli dia.
  • (spa) Délo. → Lo dia.
  • (spa) Délos. → Li dia.
  • (spa) Déme. → Mi dia.
  • (spa) Démela. → Me la dia.
  • (spa) Démelas. → Me le dia.
  • (spa) Démelo. → Me lo dia.
  • (spa) Démelos. → Me li dia.
  • (spa) Démosnos. → Diamoci.
  • (spa) Démosnosla. → Diamocela.
  • (spa) Démosnoslas. → Diamocele.
  • (spa) Démosnoslo. → Diamocelo.
  • (spa) Démosnoslos. → Diamoceli.
  • (spa) Demos. → Diamo.
  • (spa) Démosela. → Diamogliela.
  • (spa) Démoselas. → Diamogliele.
  • (spa) Démoselo. → Diamoglielo
  • (spa) Démoselos. → Diamoglieli.
  • (spa) Démosla. → Diamola.
  • (spa) Démoslas. → Diamole.
  • (spa) Démosle. → Diamogli.
  • (spa) Démosles. → Diamogli.
  • (spa) Démoslo. → Diamolo.
  • (spa) Démoslos. → Diamoli.
  • (spa) Den. → Diano.
  • (spa) Denla. → La diano.
  • (spa) Denlas. → Le diano.
  • (spa) Denle. → Gli diano.
  • (spa) Denles. → Gli diano.
  • (spa) Denlo. → Lo diano.
  • (spa) Denlos. → Li diano.
  • (spa) Denme. → Mi diano.
  • (spa) Dénmela. → Me la diano.
  • (spa) Dénmelas. → Me le diano.
  • (spa) Dénmelo. → Me lo diano.
  • (spa) Dénmelos. → Me li diano.
  • (spa) Dennos. → Ci diano.
  • (spa) Dénnosla. → Ce la diano.
  • (spa) Dénnoslas. → Ce le diano.
  • (spa) Dénnoslo. → Ce lo diano.
  • (spa) Dénnoslo. → Ce lo diano.
  • (spa) Dénnoslos. → Ce li diano.
  • (spa) Denos. → Vi diano.
  • (spa) Dénos. → Ci dia.
  • (spa) Dénosla. → Ce la dia.
  • (spa) Dénosla. → Ce la dia.
  • (spa) Dénoslas. → Ce le dia.
  • (spa) Dénoslo. → Ce lo dia.
  • (spa) Dénoslos. → Ce li dia.
  • (spa) Dense. → Si diano.
  • (spa) Dénsela. → Gliela diano.
  • (spa) Dénselas. → Gliele diano.
  • (spa) Dénselo. → Glielo diano.
  • (spa) Désela. → Gliela dia.
  • (spa) Déselas. → Gliele dia.
  • (spa) Déselo. → Glielo dia.
  • (spa) Déselos. → Glieli dia.

Subjuntivo presente[edit]

  • (spa) Diera. → Dessi.
  • (spa) Dierais. → Deste.
  • (spa) Diéramos. → Dessimo.
  • (spa) Dieran. → Dessero.
  • (spa) Dieras. → Dessi.

Subjuntivo imperfecto[edit]

  • (spa) Diese. → Dessi.
  • (spa) Diese. → Desse.
  • (spa) Dieseis. → Deste.
  • (spa) Diésemos. → Dessimo.
  • (spa) Diesen. → Dessero.
  • (spa) Dieses. → Dessi.

Perfecto[edit]

  • (spa) Di. → Ho dato.
  • (spa) Diste. → Hai dato.
  • (spa) Dio. → Ha dato.
  • (spa) Dimos. → Abbiamo dato.
  • (spa) Disteis. → Avete dato.
  • (spa) Dieron. → Hanno dato.

Infinitivo[edit]

  • (spa) Dar. → Dare.
  • (spa) Darla. → Darla.
  • (spa) Darlas. → Darle.
  • (spa) Darle. → Darle.
  • (spa) Darles. → Dargli.
  • (spa) Darlo. → Darlo.
  • (spa) Darlos. → Darli.
  • (spa) Darme. → Darmi.
  • (spa) Dármela. → Darmela.
  • (spa) Dármelas. → Darmele.
  • (spa) Dármelo. → Darmelo.
  • (spa) Dármelos. → Darmeli.
  • (spa) Darnos. → Darci.
  • (spa) Dárnosla. → Darcela.
  • (spa) Dárnoslas. → Darcele.
  • (spa) Dárnosle. → Darcele.
  • (spa) Dárnosles. → Darcegli.
  • (spa) Dárnoslo. → Darcelo.
  • (spa) Dárnoslo. → Darcelo.
  • (spa) Dárnoslos. → Darceli.
  • (spa) Daros. → Darvi.
  • (spa) Dárosla. → Darvela.
  • (spa) Dároslas. → Darvele.
  • (spa) Dároslo. → Darvelo.
  • (spa) Dároslos. → Darveli.
  • (spa) Darse. → Darsi.
  • (spa) Dársela. → Darsela.
  • (spa) Dárselas. → Darsele.
  • (spa) Dársele. → Darsele.
  • (spa) Dárseles. → Darsegli.
  • (spa) Dárselo. → Darselo.
  • (spa) Dárselos. → Darseli.
  • (spa) Darte. → Darti.
  • (spa) Dártela. → Dartela.
  • (spa) Dártelas. → Dartele.
  • (spa) Dártelo. → Dartelo.
  • (spa) Dártelos. → Darteli.
  • (spa) Dárteme. → Dartemi.
  • (spa) Dártenos. → Darteci.

Gerundio[edit]

  • (spa) Dando. → Dando.
  • (spa) Dándola. → Dandola.
  • (spa) Dándolas. → Dandole.
  • (spa) Dándole. → Dandole.
  • (spa) Dándoles. → Dandogli.
  • (spa) Dándolo. → Dandolo.
  • (spa) Dándolo. → Dandolo.
  • (spa) Dándolos. → Dandoli.
  • (spa) Dándome. → Dandomi.
  • (spa) Dándomela. → Dandomela.
  • (spa) Dándomelas. → Dandomele.
  • (spa) Dándomelo. → Dandomelo.
  • (spa) Dándomelo. → Dandomelo.
  • (spa) Dándomelos. → Dandomeli.
  • (spa) Dándonos. → Dandoci.
  • (spa) Dándonosla. → Dandocela.
  • (spa) Dándonoslas. → Dandocele.
  • (spa) Dándonoslo. → Dandocelo.
  • (spa) Dándonoslos. → Dandoceli.
  • (spa) Dándoos. → Dandovi.
  • (spa) Dándoosla. → Dandovela.
  • (spa) Dándooslas. → Dandovele.
  • (spa) Dándooslo. → Dandovelo.
  • (spa) Dándooslos. → Dandoveli.
  • (spa) Dándose. → Dandosi.
  • (spa) Dándosela. → Dandosela.
  • (spa) Dándoselas. → Dandosele.
  • (spa) Dándosele. → Dandosele.
  • (spa) Dándoseles. → Dandosegli.
  • (spa) Dándoselo. → Dandoselo.
  • (spa) Dándoselos. → Dandoseli.
  • (spa) Dándote. → Dandoti.
  • (spa) Dándotela. → Dandotela.
  • (spa) Dándotelas. → Dandotele.
  • (spa) Dándotelo. → Dandotelo.
  • (spa) Dándotelos. → Dandoteli.
  • (spa) Dándotenos. → Dandoteci.
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Castellano_e_italiano/Pending_tests&oldid=57922"