Apertium on Arch Linux
Instructions for installing Apertium and language pairs on Arch Linux.
Installing the released packages
yaourt -S apertium-eo-en
This will install both apertium, lttoolbox and apertium-eo-en in the /usr prefix. You can of course use your favourite AUR installation method (manual makepkg or other AUR Helpers).
If you have trouble, follow the instructions on http://wiki.archlinux.org/index.php/AUR#Installing_Packages_from_the_AUR. You'll find a list of language pairs in AUR at http://aur.archlinux.org/packages.php?K=apertium
Installing the newest versions from SVN
Install the prerequisites:
sudo pacman -S expat gawk libxslt pcre gcc-libs libxml2 icu
icu is only needed if you need to install
vislcg3, which is required for certain language pairs.)
Then just follow http://wiki.apertium.org/wiki/Minimal_installation_from_SVN.