Apertium has moved from SourceForge to GitHub.
If you have any questions, please come and talk to us on #apertium on irc.freenode.net or contact the GitHub migration team.

Apertium-tur-uig/Pending tests

From Apertium
Revision as of 11:02, 6 August 2019 by Oğuz (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Pending


(tur) Ayağını yorganına göre uzat. → ئايىغىنى يوتقىنىغا كۆرە سۇن.

(tur) Evladın var mı, derdin var. → بالاڭ بارمۇ, دەردىڭ بار.

(tur) Eve gitmiş olmalı. → ئۆيگە كەتكەن بولسا كېرەك.

(tur) Burada sigara içmemelisin. → بۇيەردە تاماكا چەكمىسىڭىز كېرەك.

(tur) Kadının şamdanı altın olsa mumu dikecek yine erkek. → ئايالنىڭ شامدانى ئالتۇن بولسا شامى تىكمەكچى يەنە ﺋﻪﺭ.

(tur) Malını yemesini bilmeyen zengin her gün züğürttür.

(tur) Meyve veren ağaç taşlanır.

(tur) Perşembenin gelişi, çarşambadan bellidir. → پەيشەنبىنىڭ كېلىشى, چارشەنبىدىن بەللىكتۇر.

(tur) Sel ile gelen yel ile gider.

(tur) Söyleme dostuna, o da söyler dostuna.

Personal tools