Apertium has moved from SourceForge to GitHub.
If you have any questions, please come and talk to us on
If you have any questions, please come and talk to us on
#apertium on irc.freenode.net or contact the GitHub migration team.Apertium-tur-uig/Pending tests
From Apertium
(Difference between revisions)
| Line 15: | Line 15: | ||
{{test|tur|Köpeğimin peşinden yürüyorum.|ئىتىمنىڭ ئارقىسىدىن ماڭىمەن.}} |
{{test|tur|Köpeğimin peşinden yürüyorum.|ئىتىمنىڭ ئارقىسىدىن ماڭىمەن.}} |
||
| + | |||
| + | {{test|tur|Yüz elli bin asi sokaklara çıktı.|يۈز ئەللىك مىڭ ئاسىي كوچىلارغا چىقتى.}} |
||
Revision as of 12:13, 18 August 2019
Pending
(tur) Yabancı bir ülkeye gitmekteyim. → يات بىر ئەلگە كېتىۋاتىمەن.
(tur) Ayaklar baş olunca osuruk ferman olur. → ئاياغلار باش بولغاچ ئوسۇرۇق پەرمان بولىدۇ.
(tur) Duanla doğmadım ki bedduanla öleyim. → دۇئاڭ بىلەن تۇغمىدىمكى بەددۇئاڭ بىلەن ئۆلەي.
(tur) Yıllarca kar yağmamıştı. → يىللارچە قار ياغماپتۇ.
(tur) Kendini bil kendini, sen seni bil sen seni. → ئۆزىڭنى ئارا ئۆزىڭنى, سەن سېنى بىل سەن سېنى.
(tur) Sakinleşip kıyıya doğru geliverdim. → جىمىپ لەۋگە توغرا كېلىۋەردىم.
(tur) Köpeğimin peşinden yürüyorum. → ئىتىمنىڭ ئارقىسىدىن ماڭىمەن.
(tur) Yüz elli bin asi sokaklara çıktı. → يۈز ئەللىك مىڭ ئاسىي كوچىلارغا چىقتى.
