Difference between revisions of "Apertium-tur-tat/Pending tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
m
Line 1: Line 1:
 
* {{test|tat|Авылларда кешеләр җыешкан һәр 1 сумга республика бюджетыннан 4 сум өстәлә.|Köylerde kişilerin topladığı her 1 rubleye cumhuriyet bütçesinden 4 ruble ekleniyor.}}
 
* {{test|tat|Авылларда кешеләр җыешкан һәр 1 сумга республика бюджетыннан 4 сум өстәлә.|Köylerde kişilerin topladığı her 1 rubleye cumhuriyet bütçesinden 4 ruble ekleniyor.}}
 
* {{test|tat|Мине һәр җәйдә авылга әбиләргә кайтара иделәр.|Beni her yaz köye anneannemlere döndürürlerdi.}}
 
* {{test|tat|Мине һәр җәйдә авылга әбиләргә кайтара иделәр.|Beni her yaz köye anneannemlere döndürürlerdi.}}
* {{test|tat|Соңгы җәйдә генә әти-әнинең мине үзе белән диңгезгә аласылары килде.|Geçen yaz yine annem babam beni kendileriyle denize götürmek istedi.}}
+
* {{test|tat|Соңгы җәйдә генә әти-әнинең мине үзе белән диңгезгә аласылары килде.|Geçen yaz yine annem babam beni kendileriyle denize götürmek istediler.}}

Revision as of 15:24, 31 July 2019

  • (tat) Авылларда кешеләр җыешкан һәр 1 сумга республика бюджетыннан 4 сум өстәлә. → Köylerde kişilerin topladığı her 1 rubleye cumhuriyet bütçesinden 4 ruble ekleniyor.
  • (tat) Мине һәр җәйдә авылга әбиләргә кайтара иделәр. → Beni her yaz köye anneannemlere döndürürlerdi.
  • (tat) Соңгы җәйдә генә әти-әнинең мине үзе белән диңгезгә аласылары килде. → Geçen yaz yine annem babam beni kendileriyle denize götürmek istediler.