Apertium has moved from SourceForge to GitHub.
If you have any questions, please come and talk to us on
If you have any questions, please come and talk to us on
#apertium on irc.freenode.net or contact the GitHub migration team.Apertium-nno-nob/kjektåkunne
From Apertium
< Apertium-nno-nob(Difference between revisions)
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | diff før og etter: |
+ | # diff før og etter: |
<pre> |
<pre> |
||
$ xzcat ~/corpora/nob/*ntb*.xz | head -100000 | apertium -d . nob-nno_e > 2019-09-30.before |
$ xzcat ~/corpora/nob/*ntb*.xz | head -100000 | apertium -d . nob-nno_e > 2019-09-30.before |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
| − | pipeline: |
+ | # pipelinen til nno-nob_e: |
<pre> |
<pre> |
||
$ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-morph |
$ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-morph |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
</pre> |
</pre> |
||
| + | |||
| + | # Finn regel med nummer 7 i t1x: |
||
<pre> |
<pre> |
||
$ xmllint --xpath '//rule[7]' apertium-nno-nob.nob-nno.t1x |
$ xmllint --xpath '//rule[7]' apertium-nno-nob.nob-nno.t1x |
||
</pre> |
</pre> |
||
| − | pullap.sh: |
+ | |
| + | # pull alle mappene: |
||
| + | legg |
||
<pre> |
<pre> |
||
for d in ~/apertium/apertium-{nno-nob,nob,nno}; do ( cd "$d" && git pull; ); done |
for d in ~/apertium/apertium-{nno-nob,nob,nno}; do ( cd "$d" && git pull; ); done |
||
</pre> |
</pre> |
||
| + | i pull.sh, <code>chmod +x pull.sh</code> og <code>./pull.sh</code> |
||
| − | raskare kompilering: |
+ | # raskare kompilering: |
<pre> |
<pre> |
||
| − | $ make -j e # kompiler alt som trengst i nno, nob og nno-nob for nob-nno_e |
+ | $ make -j e # kompiler alt som trengst i nno, nob og nno-nob, for pipelinen nob-nno_e |
| − | $ make -j r # kompiler alt utanom ordbøker for nob-nno_e |
+ | $ make -j r # kompiler alt utanom ordbøkene for pipelinen nob-nno_e (dvs. kompiler berre transfer, cg, lrx) |
</pre> |
</pre> |
||
Revision as of 14:52, 30 September 2019
- diff før og etter:
$ xzcat ~/corpora/nob/*ntb*.xz | head -100000 | apertium -d . nob-nno_e > 2019-09-30.before $ # hack hack hack $ xzcat ~/corpora/nob/*ntb*.xz | head -100000 | apertium -d . nob-nno_e > 2019-09-30.after $ diff -U0 2019-09-30.before 2019-09-30.after | dwdiff -c -u
Bruk diff -U0 fil1 fil2 | dwdiff -u -c der fil1 og fil2 er store (tusener av linjer), elles går det an å berre gjera
dwdiff -c -C0 fil1 fil2
(-U0 og -C0 betyr ingen kontekstlinjer; bruk -U1 for 1 linje kontekst til diff, eller -C1 for 1 linje kontekst til dwdiff)
- pipelinen til nno-nob_e:
$ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-morph $ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-disam $ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-tagger $ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-pretransfer $ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-biltrans $ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-lex $ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-chunker $ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-interchunk $ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-postchunk $ echo tulleord|apertium -d . nob-nno_e-dgen
- Finn regel med nummer 7 i t1x:
$ xmllint --xpath '//rule[7]' apertium-nno-nob.nob-nno.t1x
- pull alle mappene:
legg
for d in ~/apertium/apertium-{nno-nob,nob,nno}; do ( cd "$d" && git pull; ); done
i pull.sh, chmod +x pull.sh og ./pull.sh
- raskare kompilering:
$ make -j e # kompiler alt som trengst i nno, nob og nno-nob, for pipelinen nob-nno_e $ make -j r # kompiler alt utanom ordbøkene for pipelinen nob-nno_e (dvs. kompiler berre transfer, cg, lrx)
