Sme-smn sátneválljen

From Apertium
Revision as of 11:11, 29 March 2017 by Trondtr (talk | contribs) (→‎riifu)
Jump to navigation Jump to search

Vrd. gáldofiillat: Bidix ja Sátneválljen

Vearbbat

loktanit

SE: Beaivi loktanii.
MT: Peivi luptânij.
OK: Peivi pajanij. 
  • loktanit = luptâniđ
  • loktanit = pajaniđ jos SUBJ = beaivi

šurrat

  • šurrat - šuridiđ ==> jienas 'hurista' (default)
  • šurrat - šuámbistiđ ==> 'jorista (ihmisistä)' Human subject

Subst

riifu

  • riifu = háárááv (liššá ja riifu ==> háárááv)
  • riifu = rippo (default)

(Mii vuordit ovdamearkkaid