Difference between revisions of "Latin and English/Regression Tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
__FORCETOC__

== lat-eng Regression Tests ==
== lat-eng Regression Tests ==


Line 4: Line 6:


== Verb Tenses and Conjugations ==
== Verb Tenses and Conjugations ==

'''Standard Verbs'''


(lat) amare → love
(lat) amare → love


(lat) Ille amat. → He loves.
(lat) Ille amat. → He loves. (present)

(lat) Ille amabat. → He was loving. (imperfect)

(lat) Ille amabit. → He will love. (future)

(lat) Ille amavit. → He has loved. (perfect)

(lat) Ille amaverat. → He had loved. (pluperfect)

(lat) lle amaverit. → He will have loved. (future perfect)

''''To Be' Verbs'''

(lat) esse → be

(lat) Ille est. → He is. (present)

(lat) Ille erat. → He was being. (imperfect)


(lat) Ille amabat. → He was loving.
(lat) Ille erit. → He will be. (future)


(lat) Ille amabit. → He will love.
(lat) Ille fuit. → He has been. (perfect)


(lat) Ille amavit. → He has loved.
(lat) Ille fuerat. → He had been. (pluperfect)


(lat) Ille amaverat. → He had loved.
(lat) lle fuerit. → He will have been. (future perfect)


(lat) lle amaverit. → He will have loved.
(lat) Ille futurus. → He is going to be. (future participle)

Latest revision as of 04:40, 18 December 2017


lat-eng Regression Tests[edit]

This is a list of Latin → English regression tests. It is currently a work in progress.

Verb Tenses and Conjugations[edit]

Standard Verbs

(lat) amare → love

(lat) Ille amat. → He loves. (present)

(lat) Ille amabat. → He was loving. (imperfect)

(lat) Ille amabit. → He will love. (future)

(lat) Ille amavit. → He has loved. (perfect)

(lat) Ille amaverat. → He had loved. (pluperfect)

(lat) lle amaverit. → He will have loved. (future perfect)

'To Be' Verbs

(lat) esse → be

(lat) Ille est. → He is. (present)

(lat) Ille erat. → He was being. (imperfect)

(lat) Ille erit. → He will be. (future)

(lat) Ille fuit. → He has been. (perfect)

(lat) Ille fuerat. → He had been. (pluperfect)

(lat) lle fuerit. → He will have been. (future perfect)

(lat) Ille futurus. → He is going to be. (future participle)