Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål/Regression tests - Revision history

Unhammer: meh

Unhammer — Mon, 01 Aug 2016 13:03:21 GMT

meh

Unhammer: /* POSGEN måte å VBLEX construction */

Unhammer — Sat, 26 Sep 2015 14:50:39 GMT

POSGEN måte å VBLEX construction

Unhammer: a

Unhammer — Sat, 26 Sep 2015 14:41:33 GMT

Unhammer: /* nokon vs nokre */

Unhammer — Sat, 26 Sep 2015 14:26:48 GMT

nokon vs nokre

Unhammer at 08:47, 26 September 2015

Unhammer — Sat, 26 Sep 2015 08:47:53 GMT

Unhammer: /* adjective nbr/gen transfer */

Unhammer — Sat, 26 Sep 2015 08:43:03 GMT

adjective nbr/gen transfer

Unhammer: /* Interrogatives */

Unhammer — Sat, 26 Sep 2015 08:42:37 GMT

Interrogatives

Unhammer: /* Interrogatives */

Unhammer — Sat, 26 Sep 2015 08:42:19 GMT

Interrogatives

Unhammer: /* nokon vs nokre */

Unhammer — Sat, 26 Sep 2015 08:42:04 GMT

nokon vs nokre

Unhammer: /* så vs såg */

Unhammer — Sat, 26 Sep 2015 08:41:49 GMT

så vs såg

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * {{test|nno|Noko å gjære safta i, med gjærlås|Noe å gjære saften i, med gjærlås}}
 * {{test|nno|folk som kjem frå sjølve Aure|folk som kommer fra selve Aure}}
-* {{test|nno|Ein går ofte ut frå|En går ofte ut fra}}
+* {{test|nno|Ein går ofte ut frå|Man går ofte ut fra|En går ofte ut fra}}
 * {{test|nob|Jeg vil gå en tur|Eg vil gå ein tur}}
 * {{test|nob|Mannen som er her|Mannen som er her}}

@@ Line 306: / Line 306: @@
 * {{test|nob|De. Deres måte å sykle|Dei. Måten dei syklar}}
 * {{test|nob|Dere. Deres måte å sykle|De. Måten de syklar}}
-* {{test|nob|vil anmode om å endre Deres måte å sykle|vil be om å endre måten De syklar}}
+* {{test|nob|vil anmode om å endre Deres måte å sykle|vil be om å endra måten De syklar}}
 * {{test|nob|Naboens måte å sykle|Måten naboen syklar}}

@@ Line 427: / Line 427: @@
 * {{test|nob|Alt for mange henger seg så opp i å rette feil.|Alt for mange hengjer seg så opp i å retta feil.}}
 * {{test|nob|Hun tok seg så nær av det|Ho tok seg så nær av det}}
-* {{test|nob|Det måtte være slik bukkene så ut på dommedag|Det måtte vere slik bukkane såg ut på dommedag}}
+* {{test|nob|Det måtte være slik bukkene så ut på dommedag|Det måtte vera slik bukkane såg ut på dommedag}}
 * {{test|nob|De andre som kjøpte vafler så ut til å like seg.|Dei andre som kjøpte vaflar såg ut til å lika seg.}}
 * {{test|nob|Det var likevel fedrene barna så opp til.|Det var likevel fedrane borna såg opp til.}}

@@ Line 377: / Line 377: @@
 * {{test|nob|Jeg hadde ikke noen gode poeng der.|Eg hadde ikkje nokon gode poeng der.}}
-* {{test|nob|å finne noen han kan leke med|å finne nokon han kan leika med}}
+* {{test|nob|å finne noen han kan leke med|å finna nokon han kan leika med}}
 * {{test|nob|Har du sett noen studenter i dag?|Har du sett nokon studentar i dag?}}

@@ Line 26: / Line 26: @@
 * {{test|nob|all sivil|all sivil}}
 * {{test|nob|to hakket mat|to hakka mat}}
-* {{test|nob|en bla|ein bla}}
+* {{test|nob|en bla.|ein m.a.}}
 * {{test|nob|vår liten bok|den vesle boka vår}}
 ** eh..feil.. berre der for å sjekke at transfer er komplett
 * {{test|nob|til antatt bils|til anteken bil sin}}
 * {{test|nob|en antatt bils|ein anteken bil sin}}
-* {{test|nob|Det er ikke tillatt å røyke her|Det er ikkje tillate å røykje her}}
+* {{test|nob|Det er ikke tillatt å røyke her|Det er ikkje tillate å røykja her}}
-* {{test|nob|Det er ikke tillatt å røke her|Det er ikkje tillate å røykje her}}
+* {{test|nob|Det er ikke tillatt å røke her|Det er ikkje tillate å røykja her}}
 * {{test|nob|røde its|raude it sine}}
-* {{test|nob|fire rødt partis|fire raudt parti sine}}
+* {{test|nob|fire rødt partis|fire raudt parti sitt}}
 ** veit ikkje kva ein skal gjere med slike fragment, men dei skal no iallfall ikkje får # i transfer
@@ Line 233: / Line 233: @@
 * {{test|nno|ei open dør|en åpen dør}}
 * {{test|nno|ei opi dør|en åpen dør}}
-* {{test|nob|ei åpen dør|ei opi dør}}
+* {{test|nob|ei åpen dør|ei open dør}}
-* {{test|nob|en åpen dør|ei opi dør}}
+* {{test|nob|en åpen dør|ei open dør}}
-* {{test|nob|en helt åpen dør|ei heilt opi dør}}
+* {{test|nob|en helt åpen dør|ei heilt open dør}}
 ===Changing gender of noun===
 * {{test|nno|Det andre buslitet|Den andre konkursen}}
@@ Line 321: / Line 321: @@
 * {{test|nob|en forbudt|ein forboden}}
 * {{test|nob|en forbudt bil|ein forboden bil}}
-* {{test|nob|en forbudt bok|ei forbode bok}}
+* {{test|nob|en forbudt bok|ei forboden bok}}
 == Question words & nbr/gen transfer ==
@@ Line 365: / Line 365: @@
 * {{test|nob|han gjentok at han ikke anbefalte hvor høy farten skulle være.|han gjentok at han ikkje rådde til kor høg farten skulle vera.}}
 * {{test|nob|hvor høy farten var.|kor høg farten var.}}
-* {{test|nob|Han ville ikke si hvor stor styrken skal bli|Han ville ikkje seie kor stor styrken skal verte}}
+* {{test|nob|Han ville ikke si hvor stor styrken skal bli|Han ville ikkje seia kor stor styrken skal verte}}
 * {{test|nob|De fleste vet ikke hvor pene de er|Dei fleste veit ikkje kor pene dei er}}
@@ Line 428: / Line 428: @@
 * {{test|nob|Hun tok seg så nær av det|Ho tok seg så nær av det}}
 * {{test|nob|Det måtte være slik bukkene så ut på dommedag|Det måtte vere slik bukkane såg ut på dommedag}}
-* {{test|nob|De andre som kjøpte vafler så ut til å like seg.|Dei andre som kjøpte vaflar såg ut til å like seg.}}
+* {{test|nob|De andre som kjøpte vafler så ut til å like seg.|Dei andre som kjøpte vaflar såg ut til å lika seg.}}
 * {{test|nob|Det var likevel fedrene barna så opp til.|Det var likevel fedrane borna såg opp til.}}
 * {{test|nob|Se, så søte|Sjå, så søte}}

@@ Line 361: / Line 361: @@
 * {{test|nob|Hvor langt skal du gå? |Kor langt skal du gå?}}
 ** men:
-* {{test|nob|Hjemme, hvor du er, vil jeg være.|Heime, der du er, vil eg vere.}}
+* {{test|nob|Hjemme, hvor du er, vil jeg være.|Heime, der du er, vil eg vera.}}
 * {{test|nob|han gjentok at han ikke visste hvor høy farten var.|han gjentok at han ikkje visste kor høg farten var.}}
 * {{test|nob|han gjentok at han ikke anbefalte hvor høy farten skulle være.|han gjentok at han ikkje rådde til kor høg farten skulle vera.}}