https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&action=history Revision history for this page on the wiki en MediaWiki 1.34.1 Tue, 09 Jun 2026 23:15:39 GMT https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=54186&oldid=prev https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=54186&oldid=prev <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Multiwords</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:57, 26 September 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nob|Alt for mange henger seg så opp i å tilfredstille publikum at musikk nesten blir en annenrangs greie|Alt for mange hengjer seg så opp i å gjera publikum tilfreds at musikk nestan blir ein annanrangs greie}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nob|Alt for mange henger seg så opp i å tilfredstille publikum at musikk nesten blir en annenrangs greie|Alt for mange hengjer seg så opp i å gjera publikum tilfreds at musikk nestan blir ein annanrangs greie}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|nob|Idag anses dette <del class="diffchange diffchange-inline">ikkje</del> lenger som noe reelt mål|I dag blir ikkje dette lenger sett på som noko reelt mål}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|nob|Idag anses dette <ins class="diffchange diffchange-inline">ikke</ins> lenger som noe reelt mål|I dag blir ikkje dette lenger sett på som noko reelt mål}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>: pass prn negadv adv → aux negadv prn adv perf part</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>: pass prn negadv adv → aux negadv prn adv perf part</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table> Sat, 26 Sep 2015 20:57:47 GMT Unhammer https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=54185&oldid=prev https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=54185&oldid=prev <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Multiwords</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:45, 26 September 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nob|Idag anses dette ikkje lenger som noe reelt mål|I dag blir ikkje dette lenger sett på som noko reelt mål}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nob|Idag anses dette ikkje lenger som noe reelt mål|I dag blir ikkje dette lenger sett på som noko reelt mål}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">;</del> pass prn negadv adv → aux negadv prn adv perf part</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins> pass prn negadv adv → aux negadv prn adv perf part</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Capitalisation ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Capitalisation ==</div></td> </tr> </table> Sat, 26 Sep 2015 18:45:23 GMT Unhammer https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=54184&oldid=prev https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=54184&oldid=prev <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Multiwords</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:45, 26 September 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nob|Alt for mange henger seg så opp i å tilfredstille publikum at musikk nesten blir en annenrangs greie|Alt for mange hengjer seg så opp i å gjera publikum tilfreds at musikk nestan blir ein annanrangs greie}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nob|Alt for mange henger seg så opp i å tilfredstille publikum at musikk nesten blir en annenrangs greie|Alt for mange hengjer seg så opp i å gjera publikum tilfreds at musikk nestan blir ein annanrangs greie}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|nob|Idag anses dette ikkje lenger som noe reelt mål|I dag blir ikkje dette lenger sett på som noko reelt mål}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>; pass prn negadv adv → aux negadv prn adv perf part</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Capitalisation ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Capitalisation ==</div></td> </tr> </table> Sat, 26 Sep 2015 18:45:12 GMT Unhammer https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=54179&oldid=prev https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=54179&oldid=prev <p><span dir="auto"><span class="autocomment">nokon vs nokre</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:50, 26 September 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== nokon vs nokre ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== nokon vs nokre ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|nob|Vil du låne noen penger av meg?|Vil du <del class="diffchange diffchange-inline">låne</del> nokre pengar av meg?}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|nob|Vil du låne noen penger av meg?|Vil du <ins class="diffchange diffchange-inline">låna</ins> nokre pengar av meg?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; hard one</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; hard one</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table> Sat, 26 Sep 2015 08:50:47 GMT Unhammer https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=54178&oldid=prev https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=54178&oldid=prev <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Non-cognate lexical differences</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:50, 26 September 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Non-cognate lexical differences ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Non-cognate lexical differences ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|nob|Denne kan lese ethvert antall mellomrom|Denne kan <del class="diffchange diffchange-inline">lese</del> ei vilkårleg mengd mellomrom}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|nob|Denne kan lese ethvert antall mellomrom|Denne kan <ins class="diffchange diffchange-inline">lesa</ins> ei vilkårleg mengd mellomrom}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Genitive vs periphrasis ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Genitive vs periphrasis ==</div></td> </tr> </table> Sat, 26 Sep 2015 08:50:05 GMT Unhammer https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=50421&oldid=prev https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=50421&oldid=prev <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:32, 6 October 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Miscellaneous ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Miscellaneous ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Mannen som jeg så|Mannen som eg såg}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Mannen som jeg så|Mannen som eg såg}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Den gang da|Den gong då}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Den gang da|Den gong då}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Non-cognate lexical differences ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Non-cognate lexical differences ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Denne kan lese ethvert antall mellomrom|Denne kan lese ei vilkårleg mengd mellomrom}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Denne kan lese ethvert antall mellomrom|Denne kan lese ei vilkårleg mengd mellomrom}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Genitive vs periphrasis ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Genitive vs periphrasis ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Mannen i gatas mening|Meininga til mannen i gata}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Mannen i gatas mening|Meininga til mannen i gata}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Kristoffers katt|Katten til Kristoffer}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Kristoffers katt|Katten til Kristoffer}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Den rare naboens måte å sykle|Måten den rare naboen syklar}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Den rare naboens måte å sykle|Måten den rare naboen syklar}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Possessives ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Possessives ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Foreldrene mine er skilte|Foreldra mine er skilte}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Foreldrene mine er skilte|Foreldra mine er skilte}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; adj pprs (ein av desse to):</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; adj pprs (ein av desse to):</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Toppens mange besøkende|Dei mange vitjande på toppen}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Toppens mange besøkende|Dei mange vitjande på toppen}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Toppens mange besøkende|Dei mange som vitjar toppen}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Toppens mange besøkende|Dei mange som vitjar toppen}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Multiwords ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Multiwords ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; motta-ta mot, anbefale-rå til, </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; motta-ta mot, anbefale-rå til, </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|hun bekjempet ofte fiender|ho kjempa ofte mot fiendar}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|hun bekjempet ofte fiender|ho kjempa ofte mot fiendar}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nn</del>|Geografisk høyrer ikkje Jurafjella til Alpane|Geografisk tilhører ikke Jurafjellene Alpene}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nno</ins>|Geografisk høyrer ikkje Jurafjella til Alpane|Geografisk tilhører ikke Jurafjellene Alpene}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Alt for mange henger seg så opp i å tilfredstille publikum at musikk nesten blir en annenrangs greie|Alt for mange hengjer seg så opp i å gjera publikum tilfreds at musikk nestan blir ein annanrangs greie}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Alt for mange henger seg så opp i å tilfredstille publikum at musikk nesten blir en annenrangs greie|Alt for mange hengjer seg så opp i å gjera publikum tilfreds at musikk nestan blir ein annanrangs greie}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Capitalisation ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Capitalisation ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|BCG-Vaksine|BCG-Vaksine}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|BCG-Vaksine|BCG-Vaksine}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Agreement (adjectives, participles) ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Agreement (adjectives, participles) ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>| Kråkene fløy skremt bort. |Kråkene flaug skremde bort. }}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>| Kråkene fløy skremt bort. |Kråkene flaug skremde bort. }}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>| Skremt fløy kråkene bort. |Skremde flaug kråkene bort.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>| Skremt fløy kråkene bort. |Skremde flaug kråkene bort.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>| Bort fløy kråkene skremt. |Bort flaug kråkene skremde. }}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>| Bort fløy kråkene skremt. |Bort flaug kråkene skremde. }}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>| Han kaller dem verdenskjent. |Han kallar dei verdskjende.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>| Han kaller dem verdenskjent. |Han kallar dei verdskjende.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>| Verdenskjent kaller han dem. |Verdskjende kallar han dei.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>| Verdenskjent kaller han dem. |Verdskjende kallar han dei.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== vs coordination ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== vs coordination ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>| En gutt og en jente var stukket av vepsen. | Ein gut og ei jente var stukne av kvefsen. }}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>| En gutt og en jente var stukket av vepsen. | Ein gut og ei jente var stukne av kvefsen. }}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Passive ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Passive ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>| De to kuene skal ha blitt slått helseløse. |Dei to kyrne skal ha vorte slått helselause. }}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>| De to kuene skal ha blitt slått helseløse. |Dei to kyrne skal ha vorte slått helselause. }}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>| Tomme melkes kyrne. |Tomme blir kyrne mjølka.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>| Tomme melkes kyrne. |Tomme blir kyrne mjølka.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>| På fredag selges nok kuene. |På fredag blir nok kyrne selde. }}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>| På fredag selges nok kuene. |På fredag blir nok kyrne selde. }}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>| Om vinteren selges nok kuene. | Om vinteren blir nok nok kyrne selde.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>| Om vinteren selges nok kuene. | Om vinteren blir nok nok kyrne selde.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Past passive (infrequent? not in dix yet) ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Past passive (infrequent? not in dix yet) ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Boken lestes|Boka vart lese}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Boken lestes|Boka vart lese}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Boken hans lestes|Boka hans vart lese}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Boken hans lestes|Boka hans vart lese}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Idioms ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Idioms ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|for min del|for min del}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|for min del|for min del}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Interrogatives ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Interrogatives ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Hvor bor du?|Kvar bur du?}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Hvor bor du?|Kvar bur du?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Det er byen hvor jeg er best kjent.|Det er byen der eg er best kjend.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Det er byen hvor jeg er best kjent.|Det er byen der eg er best kjend.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== nokon vs nokre ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== nokon vs nokre ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Vil du låne noen penger av meg?|Vil du låne nokre pengar av meg?}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Vil du låne noen penger av meg?|Vil du låne nokre pengar av meg?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; hard one</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; hard one</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Riksmål relatives ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Riksmål relatives ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Damen, hvis hund het Bella, eide en villa.|Dama, med ein hund som heitte</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Damen, hvis hund het Bella, eide en villa.|Dama, med ein hund som heitte</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Bella, åtte ein villa.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Bella, åtte ein villa.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** eh... betre omsetjing? «som hadde ein»? </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** eh... betre omsetjing? «som hadde ein»? </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Damen, hvems hund het Bella, eide en villa.|Dama, med ein hund som heitte Bella, åtte ein villa.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Damen, hvems hund het Bella, eide en villa.|Dama, med ein hund som heitte Bella, åtte ein villa.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Alle parti hvis ledere er representert på Stortinget, er mot direktivet.|Alle parti med leiarar som er representert på Stortinget, er mot direktivet}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Alle parti hvis ledere er representert på Stortinget, er mot direktivet.|Alle parti med leiarar som er representert på Stortinget, er mot direktivet}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Bracketing problems ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Bracketing problems ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>; TODO use jimregan's new '''exception''' t1x feature to avoid bracketing eg. "adj.ind n.def"</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>; TODO use jimregan's new '''exception''' t1x feature to avoid bracketing eg. "adj.ind n.def"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Ledelsen liker dårlig fokuset på utøvere som Tommy Ingebrigtsen|Leiinga likar dårleg fokuset på utøvarar som Tommy Ingebrigtsen}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Ledelsen liker dårlig fokuset på utøvere som Tommy Ingebrigtsen|Leiinga likar dårleg fokuset på utøvarar som Tommy Ingebrigtsen}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== CG disambiguation ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== CG disambiguation ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nn</del>|Eg gav han til dykk|Jeg gav den til dere}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nno</ins>|Eg gav han til dykk|Jeg gav den til dere}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|En lærer lærer bort like mye som elevene kan.|Ein lærar lærer bort like mykje som elevane kan.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|En lærer lærer bort like mye som elevene kan.|Ein lærar lærer bort like mykje som elevane kan.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|vis hvilke lenker|vis kva for lenkjer}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|vis hvilke lenker|vis kva for lenkjer}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|det er et ønske vi deler|det er eit ønske vi deler}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|det er et ønske vi deler|det er eit ønske vi deler}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Båten som vi maler lekker|Båten som vi målar lekker}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Båten som vi maler lekker|Båten som vi målar lekker}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">nb</del>|Båten som vi maler lekker.|Båten som vi målar lekker.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">nob</ins>|Båten som vi maler lekker.|Båten som vi målar lekker.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table> Mon, 06 Oct 2014 18:32:08 GMT Unhammer https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=20292&oldid=prev https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=20292&oldid=prev <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Riksmål relatives</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:37, 11 July 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 73:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 73:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb|Damen, hvems hund het Bella, eide en villa.|Dama, med ein hund som heitte Bella, åtte ein villa.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb|Damen, hvems hund het Bella, eide en villa.|Dama, med ein hund som heitte Bella, åtte ein villa.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb|Alle parti hvis ledere er representert på Stortinget, er mot direktivet.|Alle parti med leiarar som er representert på Stortinget, er mot direktivet}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb|Alle parti hvis ledere er representert på Stortinget, er mot direktivet.|Alle parti med leiarar som er representert på Stortinget, er mot direktivet}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Bracketing problems ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>; TODO use jimregan's new '''exception''' t1x feature to avoid bracketing eg. "adj.ind n.def"</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|nb|Ledelsen liker dårlig fokuset på utøvere som Tommy Ingebrigtsen|Leiinga likar dårleg fokuset på utøvarar som Tommy Ingebrigtsen}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== CG disambiguation ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== CG disambiguation ==</div></td> </tr> </table> Sun, 11 Jul 2010 19:37:50 GMT Unhammer https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=18748&oldid=prev https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=18748&oldid=prev <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:57, 19 April 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb| Verdenskjent kaller han dem. |Verdskjende kallar han dei.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb| Verdenskjent kaller han dem. |Verdskjende kallar han dei.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|nb|Boken ble lest|Boka vart lesen}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>=== vs relatives ===</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|nb| Kvinnen så to måner som var tatt rett ut av boken.| Kvinna såg to månar som var tekne rett ut av boka. }}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== vs coordination ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== vs coordination ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb| En gutt og en jente var stukket av vepsen. | Ein gut og ei jente var stukne av kvefsen. }}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb| En gutt og en jente var stukket av vepsen. | Ein gut og ei jente var stukne av kvefsen. }}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 83:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb|vis hvilke lenker|vis kva for lenkjer}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb|vis hvilke lenker|vis kva for lenkjer}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb|det er et ønske vi deler|det er eit ønske vi deler}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb|det er et ønske vi deler|det er eit ønske vi deler}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|nb|Det vi holder på med kommer.|Det vi held på med kjem.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb|Båten som vi maler lekker|Båten som vi målar lekker}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb|Båten som vi maler lekker|Båten som vi målar lekker}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb|Båten som vi maler lekker.|Båten som vi målar lekker.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb|Båten som vi maler lekker.|Båten som vi målar lekker.}}</div></td> </tr> </table> Mon, 19 Apr 2010 08:57:21 GMT Unhammer https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=18735&oldid=prev https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=18735&oldid=prev <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Agreement (adjectives, participles)</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:30, 17 April 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb| Han kaller dem verdenskjent. |Han kallar dei verdskjende.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb| Han kaller dem verdenskjent. |Han kallar dei verdskjende.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb| Verdenskjent kaller han dem. |Verdskjende kallar han dei.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb| Verdenskjent kaller han dem. |Verdskjende kallar han dei.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|nb|Boken ble lest|Boka vart lesen}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== vs relatives ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== vs relatives ===</div></td> </tr> </table> Sat, 17 Apr 2010 07:30:31 GMT Unhammer https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=18726&oldid=prev https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests&diff=18726&oldid=prev <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Interrogatives</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:40, 16 April 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb|Hvor bor du?|Kvar bur du?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb|Hvor bor du?|Kvar bur du?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|nb|Det er byen hvor jeg er best kjent.|Det er byen der eg er best kjend.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|nb|Det er byen hvor jeg er best kjent.|Det er byen der eg er best kjend.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== nokon vs nokre ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|nb|Vil du låne noen penger av meg?|Vil du låne nokre pengar av meg?}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>; hard one</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Riksmål relatives ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Riksmål relatives ==</div></td> </tr> </table> Fri, 16 Apr 2010 10:40:51 GMT Unhammer https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Norwegian_Nynorsk_and_Norwegian_Bokm%C3%A5l/Pending_tests