<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Lule Sámi - Revision history</title>
		<link>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Lule_S%C3%A1mi&amp;action=history</link>
		<description>Revision history for this page on the wiki</description>
		<language>en</language>
		<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
		<lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 08:38:23 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Trondtr: cat</title>
			<link>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Lule_S%C3%A1mi&amp;diff=54712&amp;oldid=prev</link>
			<guid isPermaLink="false">https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Lule_S%C3%A1mi&amp;diff=54712&amp;oldid=prev</guid>
			<description>&lt;p&gt;cat&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:21, 9 December 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 18:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 18:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Lule Sámi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Sámi languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Sámi languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 09 Dec 2015 10:21:55 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Trondtr</dc:creator>
			<comments>https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Lule_S%C3%A1mi</comments>
		</item>
		<item>
			<title>Firespeaker at 08:41, 17 January 2013</title>
			<link>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Lule_S%C3%A1mi&amp;diff=38540&amp;oldid=prev</link>
			<guid isPermaLink="false">https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Lule_S%C3%A1mi&amp;diff=38540&amp;oldid=prev</guid>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:41, 17 January 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 20:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 20:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Sámi languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Sámi languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Uralic languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 17 Jan 2013 08:41:36 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Firespeaker</dc:creator>
			<comments>https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Lule_S%C3%A1mi</comments>
		</item>
		<item>
			<title>Firespeaker at 08:40, 17 January 2013</title>
			<link>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Lule_S%C3%A1mi&amp;diff=38537&amp;oldid=prev</link>
			<guid isPermaLink="false">https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Lule_S%C3%A1mi&amp;diff=38537&amp;oldid=prev</guid>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:40, 17 January 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Sámi languages]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 17 Jan 2013 08:40:35 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Firespeaker</dc:creator>
			<comments>https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Lule_S%C3%A1mi</comments>
		</item>
		<item>
			<title>Unhammer: Created page with &#039;{{Language |native_name=Julevsámegiella |english_name=Lule Sámi |family=Finno-Ugric |iso639_1= |iso639_2=smj |iso639_3=smj |pairs=Northern Sámi and Lule Sámi }}  ==Re…&#039;</title>
			<link>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Lule_S%C3%A1mi&amp;diff=16663&amp;oldid=prev</link>
			<guid isPermaLink="false">https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Lule_S%C3%A1mi&amp;diff=16663&amp;oldid=prev</guid>
			<description>&lt;p&gt;Created page with &amp;#039;{{Language |native_name=Julevsámegiella |english_name=Lule Sámi |family=&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Finno-Ugric&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Finno-Ugric (page does not exist)&quot;&gt;Finno-Ugric&lt;/a&gt; |iso639_1= |iso639_2=smj |iso639_3=smj |pairs=&lt;a href=&quot;/wiki/Northern_S%C3%A1mi_and_Lule_S%C3%A1mi&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Northern Sámi and Lule Sámi&quot;&gt;Northern Sámi and Lule Sámi&lt;/a&gt; }}  ==Re…&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Language&lt;br /&gt;
|native_name=Julevsámegiella&lt;br /&gt;
|english_name=Lule Sámi&lt;br /&gt;
|family=[[Finno-Ugric]]&lt;br /&gt;
|iso639_1=&lt;br /&gt;
|iso639_2=smj&lt;br /&gt;
|iso639_3=smj&lt;br /&gt;
|pairs=[[Northern Sámi and Lule Sámi]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Resources==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://giellatekno.uit.no/english.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Language pairs==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Northern Sámi and Lule Sámi]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Languages]]&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 09:04:00 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Unhammer</dc:creator>
			<comments>https://wiki.apertium.org/wiki/Talk:Lule_S%C3%A1mi</comments>
		</item>
</channel></rss>